SBS
Episode 7
Again My Life
E se ci sbagliassimo su questo?
Episode 7
Again My Life
Oh la mia schiena
Episode 7
Again My Life
Salve signore Salve signore
Episode 7
Again My Life
Te l'avevo detto che era fresco
Episode 7
Again My Life
Ovviamente Non è il nostro primo rodeo
Episode 7
Again My Life
Non stare lì Andare al lavoro
Episode 7
Again My Life
Scusate Si signore
Episode 7
Again My Life
Aspettare Dovresti stare più attento
Episode 7
Again My Life
Voi
Episode 7
Again My Life
Faresti meglio a rimanere concentrato Mi spiace
Episode 7
Again My Life
Cavolo dovresti stare più attento
Episode 7
Again My Life
Raccogli tutti i pesci Non lasciarne nessuno indietro
Episode 7
Again My Life
Si signore Si signore
Episode 7
Again My Life
Ciao? No non ci sono problemi
Episode 7
Again My Life
Cos'è questo?
Episode 7
Again My Life
Questa volta ho portato solo farmaci di prima qualità
Episode 7
Again My Life
È davvero
Episode 7
Again My Life
Bene
Episode 7
Again My Life
Cosa stai facendo adesso?
Episode 7
Again My Life
Sei pazzo? Signor Kim
Episode 7
Again My Life
Si lo è Scommetto che sta impazzendo
Episode 7
Again My Life
Come poteva non impazzire?
Episode 7
Again My Life
Perbacco Bello
Episode 7
Again My Life
Hai coinvolto civili innocenti in un crimine
Episode 7
Again My Life
Non ti farebbe impazzire?
Episode 7
Again My Life
Chi è questo coglione?
Episode 7
Again My Life
Giusto Hyun Jong?
Episode 7
Again My Life
Non essere agitato Fatti da parte
Episode 7
Again My Life
Sala situazione dell'ufficio del procuratore del distretto centrale di Seoul
Episode 7
Again My Life
Cominciamo
Episode 7
Again My Life
Gimsan Pyeongtaek
Episode 7
Again My Life
Bene Ci stiamo trasferendo
Episode 7
Again My Life
Ragazzi scortate qui il signor procuratore
Episode 7
Again My Life
Forza ragazzi Non rendiamolo difficile
Episode 7
Again My Life
Stai indietro
Episode 7
Again My Life
Tu piccolo
Episode 7
Again My Life
Andare! Prendili!
Episode 7
Again My Life
Dai!
Episode 7
Again My Life
Dannazione! Dai sul serio
Episode 7
Again My Life
Vieni qui Dannazione
Episode 7
Again My Life
Sali in macchina Muovilo!
Episode 7
Again My Life
Dai!
Episode 7
Again My Life
Ben fatto procuratore Choi Ci vediamo a Seul
Episode 7
Again My Life
Ehi il pubblico ministero Kim Hee Woo
Episode 7
Again My Life
Tutto è stato curato qui E tu?
Episode 7
Again My Life
Ehi non aggrottare le sopracciglia Siate felici!
Episode 7
Again My Life
Muovilo! Anche noi stiamo finendo
Episode 7
Again My Life
Grazie di tutto signore
Episode 7
Again My Life
Bene Andiamo!
Episode 7
Again My Life
È stato tutto risolto capo
Episode 7
Again My Life
Inizierò subito a interrogare Moon Gu Jun
Episode 7
Again My Life
Credo di averti dato tempo più che sufficiente
Episode 7
Again My Life
Bene
Episode 7
Again My Life
Abbiamo trovato qualcosa di interessante
Episode 7
Again My Life
Qui
Episode 7
Again My Life
Moon Gu Jun leader della Yuchae Gang
Episode 7
Again My Life
Durante le indagini sul caso delle offerte aperte a Gimsan
Episode 7
Again My Life
in cima al casinò illegale
Episode 7
Again My Life
così come i casi di tratta di esseri umani e droga
Episode 7
Again My Life
abbiamo scoperto che hai sottratto 38 milioni di dollari
Episode 7
Again My Life
attraverso la manipolazione delle offerte
Episode 7
Again My Life
Il problema è che il sindaco il capo della polizia e il membro dell'assemblea
Episode 7
Again My Life
visto quel documento Questi tre moschettieri
Episode 7
Again My Life
erano molto arrabbiati per aver raccolto tutti i soldi
Episode 7
Again My Life
Cavolo mi dispiace per te
Episode 7
Again My Life
Ti prenderai di nuovo la colpa per tutto
Episode 7
Again My Life
Vuoi continuare a supplicare il Quinto?
Episode 7
Again My Life
Bene
Episode 7
Again My Life
Allora tieni le labbra sigillate
Episode 7
Again My Life
così puoi proteggere quei funzionari di alto rango
Episode 7
Again My Life
e marcire in prigione da solo per il resto della tua vita ok?
Episode 7
Again My Life
Grazie
Episode 7
Again My Life
Attesa
Episode 7
Again My Life
Parlerò
Episode 7
Again My Life
Sì!
Episode 7
Again My Life
Cantato Ho Si signore
Episode 7
Again My Life
Prepararsi per una conferenza stampa Si signore
Episode 7
Again My Life
Ufficio del procuratore distrettuale di Gangwon filiale di Gimsan
Episode 7
Again My Life
SBC stampa
Episode 7
Again My Life
Procura
Episode 7
Again My Life
Sostenere la giustizia per la felicità del popolo
Episode 7
Again My Life
Oh eccolo Lui è qui
Episode 7
Again My Life
Sono il procuratore Kim Hee Woo presso la filiale di Gimsan
Episode 7
Again My Life
Inizierò ora la conferenza stampa sulla Yuchae
Episode 7
Again My Life
Gang un'organizzazione criminale a Gimsan
Episode 7
Again My Life
A tarda notte la filiale di Gimsan
Episode 7
Again My Life
arrestato tutti i membri di un'organizzazione criminale
Episode 7
Again My Life
specializzato in droga e traffico di esseri umani
Episode 7
Again My Life
sotto la guida
Episode 7
Again My Life
della Procura del Distretto Centrale di Seoul
Episode 7
Again My Life
Questo caso è iniziato
Episode 7
Again My Life
con un casinò illegale a Gimsan
Episode 7
Again My Life
gestito dalla banda Yuchae
Episode 7
Again My Life
Inizialmente stavamo solo cercando la Yuchae Gang
Episode 7
Again My Life
Ma durante la nostra indagine abbiamo scoperto
Episode 7
Again My Life
i legami della Yuchae Gang con un'organizzazione criminale
Episode 7
Again My Life
specializzato in droga e traffico di esseri umani
Episode 7
Again My Life
Abbiamo anche scoperto che la Yuchae Gang
Episode 7
Again My Life
aveva stretti rapporti con alcuni funzionari del governo locale quindi
Episode 7
Again My Life
abbiamo intenzione di convocare e interrogare tutte le persone coinvolte
Finora abbiamo confermato che questi funzionari del governo avevano
Il procuratore Kim
Per favore scusami un momento
Il capo Jeon vuole parlare con te urgentemente
Salve signore
Scusami? Cosa intendi?
Bene
Procura
Mie scuse Continuiamo
Finora abbiamo confermato il coinvolgimento di
Il capo della polizia Jang Hae Jin
Che cosa? Jang Hae Jin?
E
Kim Sang Tae sindaco di Gimsan
Che cosa? Anche il sindaco?
Questo è tutto Grazie
Che cosa?
Vuol dire Una domanda per favore
Che cosa? E il membro dell'Assemblea Gu?
C'era qualcun altro? L'hanno ammesso?
Sotto la guida della Procura distrettuale centrale
l'Unità Anticorruzione Abbassare il volume
Si signore arrestato un cartello della droga
Ho quasi perso tutto a causa di quel ragazzo
Mi ha salvato signore Grazie mille
Il deputato Gu Si signore
Sei sicuro di vincere le prossime elezioni?
Per il mio collegio elettorale sono certo che vincerò
fintanto che sarò nominato
Giusto la mia domanda è
Sei sicuro di essere nominato?
Signore!
Per favore aiutami ancora una volta
Dedicherò la mia vita interamente a servirti signore
Dedicherai la tua vita?
Vedi la gente vota per noi perché non sopporta
il Partito Daehan non perché gli piacciamo
Odiano così tanto i ladri che preferirebbero votare per i truffatori
Capisci? Si signore
Faresti meglio a stare molto attento d'ora in poi
Si signore Ascolterò il tuo consiglio
Ora puoi andare
Direttore Han Si signore
Come si chiamava di nuovo?
Intende il procuratore Kim Hee Woo signore?
Esatto Kim Hee Woo
Kim Seok Hoon aveva ragione
Quel ragazzo è davvero qualcosa
Vuole che organizzi un incontro signore?
Sì
Non appena arriva a Seoul
Capito signore Bene
Ancora la mia vita
Capo
Dammi una ragione che posso capire
Perché mi hai detto di lasciare fuori il membro dell'Assemblea Gu?
Capo Jeon Seok Kyu
Capo
Il vice capo Kim Seok Hoon mi ha chiamato
e ha detto che avremmo dovuto omettere il suo nome
se volessimo tornare a Seoul
Questo risponde alla tua domanda?
Si signore Allora torna al lavoro
Sii disponibile questa sera Si signore
Kim Seok Hoon ha tirato fuori Gu Wook Chung?
Ma non sono affiliati in alcun modo
Anche se hai trovato il mio nome
sul loro registro non puoi rinchiudermi
Non sai chi mi copre le spalle?
Vedo
La persona che ha le spalle
Deve essere Cho Tae Sub
Per favore aiutami signore!
Gu Wook Chung chiese aiuto a Cho Tae Sub
Quindi ora Cho Tae Sub ha leva su Gu
Ma anche io
Potrei essere in grado di usarlo come arma quando colpisco Cho Tae Sub
Te l'ho detto Sì è delizioso
Investigatore Ah
Potresti portare Lee Yeon Seok nella stanza delle interviste?
Sicuro
Attesa Cosa fai questa sera?
Come mai?
Gli ultimi giorni sono stati abbastanza stressanti
Perché non ceniamo insieme? Anche con il capo Jeon
Ero preoccupato per un secondo
devo declinare
Vorrei tornare a casa a un orario decente per una volta
Vedo Vuoi andare a casa Io faccio
Allora dovresti Lo farò
Ehi come ti senti?
Sto ancora male dappertutto
Vediamo Lee Yeon Seok Età 21
Non sei andato al liceo Quello non è vero
Che cosa? Ho abbandonato la scuola superiore
E 'la stessa cosa No è diverso
Bene Hai abbandonato la scuola superiore
Hai lavorato come tutore per pagare le spese ospedaliere di tua madre?
Sono un libero professionista
Che cosa? Scusate
Un libero professionista? Sì
Ok sei un libero professionista
È fantastico
Ehi Sang Man Sono io
Chiama subito l'ospedale Gimsan
e pagare per intero i conti della signora Kim Jung Ok
Inoltre falla trasferire all'ospedale Chunha di Seoul
Non mi interessa quanto costa
Assicurati che riceva il miglior trattamento possibile Va bene
Ti sto pagando in anticipo Scusate?
Sei un giovane colpevole per la prima volta quindi verrai rilasciato in libertà vigilata
Spostati a Seoul non appena il periodo di prova è terminato
E
Chiama questo numero Trova un lavoro e studia
E prenditi cura di tua madre Attesa
Di cosa stai parlando?
Hai detto che eri un libero professionista
Voglio assumerti Ci sei o no?
Io sono in
Bene
Allora ci vediamo dopo
Bene
Ancora nessuna traccia di lui? No signore
Non ha nemmeno chiamato? Devo provare a chiamarlo?
No non preoccuparti
Perché pensi che Kim Seok Hoon sia così?
Direi che sta conducendo una protesta silenziosa
Contro di me? Sì
Come sapete è in arrivo il periodico rimpasto del personale
Ha accettato di lasciare fuori il membro dell'Assemblea Gu senza lamentarsi
Così?
Non gli hai ancora promesso niente
Il suo obiettivo finale
è il titolo di procuratore generale
Se questa volta non viene promosso il suo piano non funzionerà
Potrebbe pensare che non avrebbe mai avuto un'altra possibilità
Vuole che ponga un trampolino di lancio per la posizione del procuratore generale
Corretta Vorrà diventare
il capo della Procura distrettuale centrale
Stavo per cronometrarlo con le elezioni presidenziali
Vuole fare un patto con me?
Sì
Allora cosa ne pensate?
Come sai
Il vice capo Kim non ti ha mai chiesto favori
Giusto Ma questa volta sarà diverso
Ti suggerisco di offrirgli prima una carota
Fatelo capo dell'ufficio del procuratore distrettuale centrale
e dargli più potere in modo da poter mantenere il controllo sull'accusa?
Corretta
Chiamalo
Sa da quanto tempo lavoro come procuratore?
Sono passati 22 anni
Come tutti sapete
Sono stato estromesso e mandato qui per aver rifiutato di eseguire ordini ingiusti
mi volevano
per concludere la mia carriera qui a Gimsan
Così ho deciso di scommettere
Gioco d'azzardo?
Volevo fidarmi di quello che ho visto nei tuoi occhi
Ti manderò a Seul
Non hai una buona ragione Ma sei venuto a portarmi a Seoul?
Motivo? te ne troverò uno
Dimmi perché dovrei farlo?
Perché hai bisogno del potere per realizzare la giustizia
Potrei dire che eri diverso dagli altri pubblici ministeri alle prime armi
Devo ancora imbattermi in un novellino
che è coraggioso e arrogante come te
Quindi ho pensato
potresti essere il mio biglietto di ritorno per Seoul
E avevo ragione
Mi fido di te ora
Grazie Signore No sarò onesto
Non voglio fermarmi qui
Penserò a te come alla mia ultima possibilità
e questo maledetto mondo dove i malvagi prosperano e i giusti soffrono
Voglio cambiare questo mondo
Va bene Ora raccontami la tua storia
Ora che siamo sulla stessa barca ho bisogno di sapere dove sei diretto
Sì naturalmente
Ti sei diplomato prima all'istituto di formazione
Cosa fai a Gimsan?
Sono venuto qui perché avevo bisogno di te
Me? Per quello?
Non hai paura di chi ha il potere
Bene potresti temerli
Ma non eviti di affrontarli
Credo fermamente che l'accusa abbia bisogno di qualcuno come te
Ed eventualmente
dovresti diventare il procuratore generale
Che cosa? procuratore generale?
Sì Il procuratore generale della Repubblica di Corea
Che cosa? Sei pazzo
IO
vorrei aiutarti in modo che tu possa spiegare le tue ali
Bontà Sono già ubriaco?
Quello che sta dicendo questo ragazzo mi sta eccitando il cuore
È buono
Lascia che te ne versi uno signore
Signore il vice capo Kim è qui
Le mie scuse signore Inaspettatamente sono stato chiamato a una riunione
Quando giochi hai sempre bisogno di tempo per pensare Ho sbagliato?
Non lo negherò
Bene Dimmi cosa stai pensando
Vorrei essere promosso Capo dell'Ufficio del Distretto Centrale
Molto interessante
Direttore Han la sua previsione era azzeccata
Il procuratore generale sta venendo qui ora
Che ne dici di farlo accadere nel prossimo rimpasto?
Grazie Signore
Mi puoi ringraziare
quando sei considerato il prossimo procuratore generale
Farò del mio meglio per non deluderti signore
Bene
Kim Seok Hoon non ti irrita?
È un pubblico ministero ma cerca sempre di accontentare i vertici
Sì
Lo trovo fastidioso
Tuttavia non sono nella posizione di criticarlo ora
Solo così posso tornare a Seoul
Ho lasciato andare Gu Wook Chung sapendo che è un totale stronzo
Non avevamo scelta
Ci vorrà del tempo
ma otterremo Gu Wook Chung qualunque cosa accada
Per adesso
pensiamo solo che fosse il nostro biglietto per Seoul
Una volta che il treno arriva a destinazione
il biglietto deve essere lanciato
Si hai ragione
Qui
A proposito sei sicuro di non essere dalla parte di Kim Seok Hoon?
No signore Sono dalla tua parte
Sotto di lui una guida fluida è garantita
Perché hai scelto un mascalzone come me?
Non voglio
diventare un cane che scodinzola davanti a chi ha potere
Tanto per cominciare un uomo del genere non dovrebbe mai diventare un pubblico ministero
Concordato
Kim Seok Hoon Dobbiamo abbatterlo
Ma come?
È ben collegato con politici e magnati degli affari
E scommetto che ha anche molti sostenitori all'interno dell'accusa
Corretta
Ecco perché penso che dovremmo prima prendere di mira Jang Il Hyun
Jang Il Hyun?
È ambizioso
e intelligente Inoltre è di buona famiglia
Al momento è come lo scagnozzo di
Kim Seok Hoon all'interno dell'accusa
Hai ragione
Forse non dovremmo inseguire subito la testa
Probabilmente non è una cattiva idea tagliare prima gli arti
Bene allora Cominciamo da lui
Ti aprirò la porta quando prenderai
il tuo primo passo nell'ufficio del procuratore generale
Benvenuto Grazie
Sei tornato a Seoul dopo tanto tempo
Grazie a te posso essere di nuovo a Seoul
Congratulazioni per la sua promozione signore
Mamma mia Grazie
Questa è la mia prima settimana qui quindi sono ancora dappertutto
Detto questo vai al Team Five e
abituati a come vengono fatte le cose qui
Vedrò come vanno le cose e ti sposterò in una posizione appropriata
Sono onorato di poter lavorare di nuovo a Seoul
Farò del mio meglio signore
Bene Lavoriamo tutti sodo
Si signore
Capo Kim Seok Hoon Ufficio del procuratore distrettuale centrale
Hey Fratello
Bella presa Benvenuto a Seul
È questo il mio regalo di benvenuto? Questo non lo taglierà
Dai Solo le cose migliori per te
Controlla da dove vengono i fagioli
È stato realizzato con chicchi di caffè colombiani di prim'ordine
Di prim'ordine il mio piede È solo il 40 per cento
Tuttavia sono fagioli colombiani
Hai soldi investiti in azioni?
Se possiedi azioni di Mirae Electronics vendile
Che cosa?
L'amministratore delegato Jeon Il Bo Lo abbiamo in pugno
Gli ho regalato un bel paio di manette
Giusto ho sentito
Sapevo che ce l'avresti fatta
Con i soldi guadagnati duramente dai contribuenti
il figlio dell'amministratore delegato ha acquistato un'auto per 13 milioni di dollari
Sua moglie è andata a fare shopping all'estero e ha accumulato
tre milioni di dollari sulla carta aziendale
C'è più Ha sottratto 14 milioni di dollari
come commissioni dalle filiali fittizie della società
Dal momento che ama i soldi gratis
L'ho preso così può mangiare cibo gratis in prigione
I superiori non hanno detto niente?
Di sicuro l'hanno fatto Pensavo stessero rappando mentre imprecavano
Bla bla bla
Hai fatto la cosa giusta mettendolo dietro le sbarre
Ma sono preoccupato per te
Giusto? Io non vi biasimo
Ma facile è noioso
La vita dovrebbe essere divertente Questo è il mio motto sai?
Sei così duro
Capo Kim Seok Hoon
Chi è?
È il capo Kim Seok Hoon
Di cosa ha bisogno?
Nessuna idea Vuole che lo incontri nel suo ufficio
Mamma mia Esci con il capo Kim adesso?
Comunque ci vediamo dopo Bene
Ehi incontriamoci presto con Kyu Ri insieme
Ok suona bene
Ciao
Vedi ero combattuto per te
Ma ti sei occupato del caso a Gimsan
e ti sei messo alla prova
Quindi ho pensato di darti una posizione importante
ma per ora voglio tenerti sotto la gestione di Jeon Seok Kyu
Per me va bene signore
Scopri il vero motivo per cui è venuto da me
e cosa sta pensando
Jeon Seok Kyu
Non è il tipo che china la testa così facilmente
Sai che mi fido di te vero?
Si signore
Quanto ai casi di corruzione
coinvolgendo il sindaco di Gimsan e il capo della polizia
stai ricevendo tutto il merito non Jeon Seok Kyu
Starà benissimo sul curriculum di un pubblico ministero alle prime armi
Grazie Signore
A proposito cosa ne pensi di Ji Sung Ho?
Pensi che sia un portiere?
Non lo conosco ancora molto
bene ma è accomodante e diligente
Vedo
Ora puoi andare
Si signore
Ciao
Non si fida di Jeon Seok
Kyu eppure si fida di me?
Kim Seok Hoon è molto scrupoloso e non si fida facilmente delle persone
Per lui il suo stesso successo è più importante
della felicità di sua figlia
E un uomo del genere si fida di me?
Sung Ho andiamo a pranzo
Sicuro
Ehi hai incontrato il tuo amico?
Sì
Unisciti a noi per pranzo
Per favore prosegui Devo finire un po' di cose
Mi unirò a te non appena avrò finito
Va bene sbrigati
Andrà bene
Ci sono così tanti buoni ristoranti a Seoul che non posso scegliere
Che ne dici di uno stufato di pesce piccante signore?
Hai i postumi di una sbornia?
No ho solo voglia di una zuppa piccante
Chiama Hee Woo Bene
Signore! Ehi è stato veloce
Che ne dici di uno stufato di pesce piccante?
Signore devo parlarle di una cosa
Cos'è questo? È un rilevatore di intercettazioni
Che cosa? Che ne dici?
C'è un'intercettazione nel nostro ufficio
Ho avuto una strana sensazione quindi l'ho acceso
Ha rilevato un'intercettazione telefonica vicino alla tua scrivania
Sei sicuro di questo? Sì
Chi ha piazzato le intercettazioni?
Kim Seok Hoon?
Giusto È un Thomas dubbioso quindi non sono sorpreso
Non si fiderà di me facilmente
Non c'è modo di uscire una volta che sei nella cuccia con lui?
Cavolo mi fa davvero venire i brividi
Almeno ora lo sappiamo e direi
questa è davvero una buona cosa É una cosa buona?
Lo useremo a nostro vantaggio Lo useremo?
Sono contrario
Abbiamo la migliore tecnologia
Perché collaborare con il reparto semiconduttori di Mirae Electronics?
Motori Mirae
utilizza la loro tecnologia da molto tempo
e vuole mantenerlo così
Ma le cose sono cambiate
Mirae Motors ora appartiene a Chunha
Dobbiamo chiarire loro
che non sono più la sussidiaria di Mirae
Sei preoccupato per qualcosa?
Quando gestisci un'impresa hai molte
cose e molte persone di cui preoccuparti
Si tratta del membro dell'Assemblea Cho Tae Sub?
È stato lui a farti acquisire la Mirae Motors
Papà capisco che siano abituati alle vecchie
abitudini ma il cambiamento è inevitabile
Quando si tratta di affari la calma è fondamentale
Sei tu che me lo hai insegnato
Come lo faresti?
In modo che nessuna delle parti si arrabbi
Bene fammi pensare
Poiché si tratta di un settore hightech
Sceglierei il subappaltatore confrontando
dati conclusivi sicurezza ed efficienza
Cercherei di essere onesto
In tal caso nessuno si opporrebbe
Hai ragione
Siamo l'azienda leader nel settore dei semiconduttori
Esattamente
Che si tratti del membro dell'Assemblea Cho che difende sempre Mirae Electronics
o Sung Jun che è tutto incentrato sull'abitudine
Entrambi sanno cosa è buono
So che puoi convincerli
Hai assolutamente ragione Parlerò di nuovo con Sung Jun
Hee A Che ne dici di fare un passo indietro rispetto alla ricerca
e assumere una posizione dirigenziale?
Hai visto cos'è successo alla famiglia del gruppo Jeil
I fratelli sono diventati rivali e hanno iniziato a prendersi l'uno dall'altro
Ora sono nemici
Non voglio che succeda a noi
Sono stato io a cambiare i pannolini ai loro bambini
Ho anche dato loro da mangiare
Spero di vederli sposarsi come loro zia
Hee A Voglio continuare
aiutandoti da bordo campo
e vivere facendo quello che voglio
Accidenti ragazza testarda
Bontà
Ottimo lavoro oggi! Buona Notte
Bel lavoro tutti
Grazie Buon lavoro
Grazie per oggi Buon lavoro
Non posso ringraziarti abbastanza Piacere mio
Voi? Che cosa?
Vi conoscete?
Sì siamo amici
I proprietari del ristorante sono i tuoi genitori?
Quali sono le probabilità? Perché sei qui?
Una mia collega va in maternità
quindi mi occupo della sua rubrica
Introduciamo buoni ristoranti
Accidenti che onore che il ristorante dei miei genitori sarà presentato
Internet è entusiasta di quanto sia ottimo il cibo qui
È impossibile nascondere la verità
Ciao Woo Convinci la signora Kim a rimanere per un pasto
Non ha nemmeno il tempo di mangiare a causa del lavoro
Giusto dovresti mangiare prima di andare
Posso farlo allora? Yeon Seok Prepariamo la tavola
Attesa Tutti congelati
Il tuo amico è qui quindi chiudiamo per la notte
e mangia una tonnellata di jjimdak
Buona idea Non abbiamo mai cucinato per lui da quando è tornato a Seoul
È stato legato al lavoro
Perfetto ne ho chiamati anche altri
L'hai fatto? Che cosa?
Va bene se mi unisco?
Ovviamente Li conosci anche tu
Mettiamo alla prova il nostro stomaco e vediamo quanto jjimdak possiamo mangiare
Chiama tutti
È ora di cucinare sei polli Yeon Seok
Ciao Anche il signor Woo si è unito a noi Signor Woo
Ciao Bontà Salve signor Woo
Salve signore La leggenda stessa
Si Ciao Per favore siediti qui
Ciao Sì ciao
Salve signor Kim Ciao!
Benvenuto È un piacere conoscerti
Divertitevi E' delizioso signor Kim
L'ho fatto io signor Woo Ottimo lavoro
In arrivo Prova anche questo
Mio dio Degno di nota
Questo è il piatto speciale di mia madre
Signor Woo
Oh mio Sorprendente
Sembra buono Guarda quello
Il primo morso va al signor Woo Grazie
Sembra grandioso
Ha un sapore leggero ma sapido
Dio mio dai un'occhiata al formaggio
Mio dio Ho appena avvolto la carne morbida con il formaggio
Il gusto è fuori dal mondo
È delizioso vero? Sì!
Ciao?
Capisco va bene Mi affretterò a rientrare
Che c'è? Hai bisogno di partire?
Questo è davvero un ristorante da non perdere
Ero così impegnato a mangiare che non ho notato l'ora
Dovrò tornare al lavoro ora Veramente?
Accidenti che peccato Arrivederci allora
Ci vediamo la prossima volta Sì Arrivederci a tutti
Ciao
Sembra familiare
Siamo andati alla stessa scuola materna Il teppista?
Deve aver studiato molto
A quanto pare Hee Woo è stata quella che l'ha istruita
Ehi Sang Man Mangia solo il pollo
È delizioso
Devi avere un talento per istruire le persone
Non solo ti sei preso cura di Sang Man e
Yeon Seok ma hai aiutato anche quell'amico?
Non mi sono preso cura di loro Hanno fatto bene da soli
L'amore di Hee Woo per l'umanità è unico nel suo genere
Questo è vero
Brindiamo per celebrare il ritorno di Hee Woo a Seoul
Lo stavo aspettando! No per favore non farlo
Forza tutti Alza gli occhiali!
Seguite il mio esempio tutti
Quando do il segno tutti dicono Hee Woo
Occhiali dentro
Ciao Woo! Ciao Woo!
Fuori gli occhiali Ciao Woo!
Ehi fermati
Bontà
Mio Dio sei in ottima forma
Buon lavoro
Andiamo
Grazie
Come va lo studio?
È difficile ma Sang Man è un buon insegnante
Pensi di poter entrare all'università?
Farò del mio meglio
Sang Man è il tuo diretto superiore
Per favore prenditi cura di lui Lo farò
Ehi puoi battermi in una rissa ora?
Tu punk perché non rispondi?
Perchè no? Dimmi
Questo va bene Puoi battermi
Hai delle lezioni giusto? Sì
Torniamo indietro
Esamina i casi freddi del passato quando trovi il tempo
Si signore Avevo intenzione di esaminare i casi clinici
Non possiamo permetterci di sederci come facevamo a Gimsan
Se si presenta un altro problema sarà davvero frenetico
Ecco il fascicolo del caso
Andrò via per un po' a causa di un impegno precedente
Andare avanti allora Si signore
Siamo buoni?
Non ho ancora notato nulla di straordinario con il capo Jeon
Cosa fa normalmente in ufficio?
Oltre a leggere il giornale e guardare la TV
esamina i casi freddi
C'è stato un tempo in cui conglomerati e gangster lo chiamavano Tiger
Non possiamo abbassare la guardia solo perché l'abbiamo messo in gabbia
Sono sicuro che ha avuto molto tempo per riflettere su Gimsan
Mi ha anche dato il consiglio di guardare sempre dall'altra parte
anche se assisto a qualcuno che abusa del proprio potere
Ha fatto lui? Sicuramente è cambiato molto
Sono felice di sapere che
Teniamolo d'occhio ancora un po' finché non ne siamo certi
Capito signore
Un'altra cosa Assicurati di essere libero questa sera
Il capo Jang ti aggiornerà sui dettagli
Si signore
Procuratore capo Kim Seok Hoon
Tu sei qui Salve signore
Sembra che Seoul ti stia trattando bene
È tutto grazie a lei signore
Sempre un chiacchierone così dolce
Dovrai essere all'erta oggi
Scusi? Come mai?
Devi ancora incontrare i superiori del nostro club segreto giusto?
Non ancora signore Abbiamo una riunione di club stasera
Il procuratore capo Kim ti ha chiesto espressamente di unirti
Dovresti essere onorato
Finalmente potrò vedere i volti dei membri del club davvero speciali
Sono onorato signore Grazie
Va bene ci vediamo dopo
Si signore
Bene allora Saluteremo i nostri anziani da qui
Questo è il nostro lavoro come juniores
Sono tutti pezzi grossi quindi stai attento
Si signore Lo terrò a mente
Arrivano
Ministri attuali ed ex membri dell'assemblea il
procuratore generale e persino il capo della giustizia
È qui che si riunisce ogni titolare di ufficio
Salve signore Buona sera signore
Continua così Si signore
È passato un po' di tempo signore
Apprezzalo È un piacere signore
Sta bene signor Cho Grazie
Grazie Nessun problema signore
Benvenuto signore Buona serata
Buon lavoro ragazzi
Apprezzo il duro lavoro
Non deludermi oggi Non lo farò
Continuate così Si signore
Ciao
Sono passati più di 30 minuti
Ma non una sola persona sta mangiando
Stanno tutti aspettando una persona
L'unica persona che ha il potere
per far aspettare questi pezzi grossi
Quando verrà effettuato il sopralluogo?
Entro questo mese signore
Cho Tae Sub
Salve signore Salve signore
Apprezzatelo ragazzi
È un piacere conoscerti
Ciao a tutti
Sedere Non c'è bisogno di formalità
Ti avevo detto di iniziare il pasto senza di me
Godiamoci la nostra cena allora
Li sta addestrando
Per affermarsi come capofila di questo gruppo
ha reso tutti questi uomini potenti
attendere 30 minuti
Ehi ehi Woo
Sbrigati
Ciao Woo
Sì? Dopo che questo pasto è finito
avrai un incontro privato con il membro dell'Assemblea Cho
Un incontro privato?
È giusto È la tradizione del nostro club
Il socio più giovane ha un incontro con il presidente del club
Sono profondamente onorato
Ehi lei è qui Esci
Ti aspetterò in macchina Prenditi il ​​​​tuo tempo
Si signore Non essere nervoso ragazzo
Tornerò
Ti sta aspettando
Seguimi
È da un po
Sono passati alcuni anni ma ti ricordi che ho
detto che avrei mantenuto la nostra promessa?
Ti ho fatto una specie di promessa?
Bene
questa è una domanda che devi risolvere
Lo scoprirete a tempo debito
Siamo in ritardo Andiamo
Signore il procuratore Kim Hee Woo è qui
Fallo entrare
Procuratore Kim Hee Woo signore Mi chiamo Cho Tae Sub
Quindi è così che ci incontriamo signor Kim
Che piacere Siediti
Si signore
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo avuto un nuovo volto
È un piacere incontrarti
Dimmi qual è il tuo sogno?
Non ho ancora il lusso di sognare
Per ora sono devoto ai miei doveri assegnati
Questo è del tutto comprensibile come pubblico ministero iniziale
Questo è come dovrebbe essere
Allora cosa pensi sia la relazione
tra un deputato e un pubblico ministero?
Non cercare di compiacermi ma dimmi la tua onesta opinione
È una gerarchia fedele signore
Gerarchia fedele?
Vuoi dire che dovrebbe esserci fede tra un sovrano e il suo suddito?
È corretto signore
Entrambi i termini hanno una connotazione un po' negativa in questi giorni
L'Assemblea Nazionale
confida nei pubblici ministeri e nei tribunali per chiedere una legge
Penso che anche l'accusa debba credere in quelle leggi
e agisci su di loro affinché la nazione cresca nella disciplina
È possibile solo quando c'è fiducia e lealtà tra i due
Che interpretazione interessante
Io sono curioso
Da che parte sta il sovrano?
Questo è semplice
È colui che può stabilire le leggi
che noi pubblici ministeri possiamo fidarci e seguire
Bene allora
Ci deve essere la fede
tra l'Assemblea nazionale e la Procura
Considero
i due per essere uno
Condividiamo lo stesso obiettivo di voler fare un Paese migliore
Non pensi?
Ha ragione signore
Lascia che ti chieda un'altra cosa
Quale pensiero ti è venuto in mente dopo aver assistito al nostro incontro?
Ho pensato che sarebbe stato possibile costruire le fondamenta
dell'amministrazione della nazione con il solo popolo presente
Sì sono tutti uomini potenti
Ecco perché
Spero che tutto si unirà come uno
Spero anche che
il potere combinato verrà da me
Allora dimmi Com'era il membro dell'Assemblea Cho Tae Sub in carne e ossa?
Era potente
Hai assolutamente ragione
È anche l'unica persona che può cambiare questo Paese
È così? Ovviamente
Chi altro potrebbe unificare questo paese?
Il membro dell'Assemblea Cho ha fatto un piano
unificare le parti al potere e quelle avversarie
di questo paese
Sta raccogliendo uomini potenti per quella causa
Anche tu sei un patriota
ora che sei sotto le sue ali
Patriota il mio piede
Pensa al nostro club segreto
come organizzazione
che farà del membro dell'Assemblea Cho il presidente
Hai scelto la squadra giusta e ora hai il successo assicurato
È meglio che tu sia onorato
Certo signore Grazie
Su quella nota andiamo a
prendere un altro drink per festeggiare
Suona bene signore Cavalchiamo
i miei giusti pubblici ministeri
Il nuovo volto Kim Hee Woo Mi piace lui
Allora perché stai trascurando un tale talento?
È troppo sicuro di sé
Troppo sicuro? Si signore
Ecco perché lo tengo di guardia per tenere d'occhio Jeon Seok Kyu
Ha riferito diligentemente
Lo stai facendo prendere ordini e riferirti a te
quindi sa chi è il capo?
Si signore
Aveva la libertà sotto la supervisione di Jeon Seok Kyu a Gimsan
I risultati potrebbero essere stati buoni
alla fine ma un cane senza guinzaglio
potrebbe finire per mordere il suo padrone un giorno
Questa è Seoul non Gimsan
Ha bisogno di capire che è al guinzaglio
Ho intenzione di portarlo al mio fianco una volta che diventerà obbediente
Interessante
Vorrei consigliare un metodo diverso però
Se ingabbia uno stallone potente che può correre
mille miglia potrebbe diventare un idiota
o staccati dalla tua gabbia
Che possa diventare un cavallo campione o meno
spetta al maestro
Il ragazzo ha già risolto un caso con Jeon Seok Kyu
Sono venuti a Seoul insieme
Il che li rende compagni
Ma ti aspetti che faccia un 180
da compagno a nemico?
Non pensi di aver sottovalutato molto Kim Hee Woo?
Il procuratore capo Kim Segna le mie parole
La persona che tiene il guinzaglio non è il padrone
Colui che nutre
è il padrone
Stai esaminando di nuovo il caso di corruzione a Gimsan?
Volevo essere sicuro che non ci fossimo persi niente
Ciò che è fatto è fatto signore
In realtà non stai cercando di far arrestare il membro dell'Assemblea Gu giusto?
Non sto cercando di arrestarlo ora
Ho tempo a disposizione quindi lo sto solo esaminando
Gu Wook Chung non è nemmeno più nella nostra giurisdizione
Esattamente Questa è la responsabilità di Gimsan Branch Questa è Seul
Dobbiamo trovare un caso qui
Procuratore capo Kim Seok Hoon
Il nuovo volto Kim Hee Woo Mi piace lui
Allora perché stai trascurando un tale talento?
La persona che tiene il guinzaglio non è il padrone
Colui che nutre
è il padrone
Entra
C'è qualcosa che dovresti sapere
Il capo della divisione Jeon Seok Kyu
è ancora interessato a indagare sul membro dell'Assemblea Gu di Gimsan
Non sta ancora indagando apertamente sull'addetto all'assemblea
Ma ti riferirò una volta che avrò controllato
È proprio come ho sentito
Sa chi è il suo padrone
Grande
Il pubblico ministero Kim Hee Woo Sì
Da domani denuncia al procuratore Jang Il Hyun
della Direzione Investigativa Anticorruzione
Allora come terrò d'occhio il capo Jeon Seok Kyu?
La sorveglianza non può essere l'unico lavoro che hai
Giusto Capisco
Ci sarà un forum per i futuri talenti
Un forum per futuri talenti?
Sì Saranno presenti giovani talenti di ogni settore
E il membro dell'Assemblea Cho Tae Sub ti ha scelto per il forum
Dovresti andare con Il Hyun
Bene Grazie per la buona opportunità
Sì lo tengo al guinzaglio
e gli ho dato da mangiare un po'
Ora devo solo essere un buon maestro
Forum dei talenti futuri
È un piacere conoscervi tutti
E vorrei darti il ​​benvenuto al Future Talent Forum
In questo Future Talent Forum presentiamo
e promuoviamo un nuovo tipo di talento
Non solo sei la crema del raccolto nelle tue industrie
ma anche futuri talenti che aiuteranno il nostro Paese a crescere
Tutte le innovazioni e i cambiamenti esistenti nel nostro mondo
sono stati possibili grazie al duro lavoro di persone di talento
come te che non hai mai smesso di sfidare se stessi
Come leader creativi
ispirerai le tue organizzazioni e porterai una boccata d'aria fresca
E voi siete i nostri stimati leader
che spingerà il nostro Paese sulla retta via
Spero che oggi avrai tempo prezioso in questo forum
Grazie
Perbacco Ciao Ciao
Ecco la mia carta Grande
Ciao Ti piacerebbe provarlo?
Mio dio Continuava a salire
Tutti sono impegnati in rete
Mi scusi
Ciao Mi chiamo Cho Yoon A
Vedo Piacere di conoscerti
Sigra Cho Yoon A Lei è una star del cinema
Mi conosci? Ovviamente
Sei la star del cinema più popolare in questi giorni
Ho sentito in un articolo di notizie che hai firmato un contratto
con uno studio cinematografico di Hollywood Vedo
Sono stato solo fortunato
Ora che ti ho visto di persona sembri
Sei molto più carina di persona
Sono un tuo grande fan È un onore incontrarti qui
Vedo Bene
Oh mio Ho dimenticato di presentarmi
Sono il procuratore Choi Kang Jin
della Procura del Distretto Centrale di Seoul
E io sono l'anziano del procuratore Kim
È così?
Piacere di conoscerti
Piacere di conoscervi
Ho adorato il tuo film
Grazie
Cantato Jin Mi?
La signora Sung Jin Mi
Sei in arresto per violazione delle regole di ammissione evasione
fiscale e appropriazione indebita di denaro dalla Fondazione Gukdae
Hai diritto a un avvocato Hai il diritto di rimanere in silenzio
Qualsiasi cosa tu dica può e sarà usata contro di te in un tribunale
L'ho arrestata io stesso
per corruzione ed evasione fiscale
Presidente della Gukdae Arts Foundation Sung Jin Mi
Bontà Tu e le tue battute
Non c'è molto da vivere Sono qui grazie a voi ragazzi
Cattura due uccelli
con una pietra
Ciao
Non sei la signora Sung Jin Mi?
Ero ad uno dei tuoi concerti
Al mio concerto?
Sì
Era la sonata di Haydn? È stato molto impressionante
Ad essere onesto non ero un fan della musica di Haydn
finché non ti ho ascoltato suonare la sonata
Ma da quel giorno
Ho ascoltato le sue piacevoli melodie grazie a te
Ascoltatori in Corea come Beethoven o Mozart
Tutti concordano sul fatto che fossero dei maestri musicali
Sei la prima persona a parlare di musica con me invece che di affari
Oh veramente?
Mi è piaciuta particolarmente la Sonata n 60 Era molto allegra
Grazie
Mi scuso per la mia presentazione tardiva
Sono il procuratore Kim Hee Woo
della Procura del Distretto Centrale di Seoul
Ciao Piacere di conoscerti
Pensavo che sarebbe stato difficile avvicinare i pubblici ministeri
Ma sei molto esperto di musica
Anche molti suoceri sono sentimentali riguardo alla musica
Vedo Questa è una sorpresa
Ce n'è un altro Lascia che te lo presenti
Signor Jang Ehi
È il capo del Dipartimento investigativo anticorruzione
presso l'ufficio del procuratore del distretto centrale di Seoul
Sono il procuratore Jang Il Hyun
Non sei la presidente della Gukdae Arts Foundation?
Sì io sono Ciao
Ho sempre voluto incontrarti L'hai fatto?
Per favore perdonami per essere stato così diretto al nostro primo incontro
La verità è che lei è il mio tipo signora Sung
Perbacco Chi avrebbe saputo che ti avrei visto qui?
Questo è un grande onore per me e la mia famiglia
Piacere di conoscerti
Giusto È lui che mi ha portato al tuo concerto
Sei rimasto assolutamente colpito dal suo concerto vero?
Grazie Sicuro
Per me la musica è la stessa cosa dell'amore
Sembra che voi due stiate andando d'accordo Fammi portare del vino
Questo è un nuovo bicchiere Per favore bevi questo
Grazie
Beviamoci qualcosa
Veramente? Sì
Dicevo sul serio al 100 percento
Cosa ne pensi del mio concerto?
Le tue mani erano così belle
Non ho potuto fare a meno di notare
Avrei dovuto prestare attenzione alla musica
Sì Divertiti finché dura
Questa volta la arresterò insieme a te dalla parte
come bonus
Signore c'è qualcosa che richiede la sua attenzione
Andare avanti
La procura ha chiesto di verificare
Conto bancario di Mirae Electronics
Bando Bank gestisce quel conto Chi è il pubblico ministero?
Il procuratore Lee Min Soo
Se viene a sapere del prestito illegale dalla banca
Sono consapevole
Di' al presidente Park di Bando Bank di fermarsi il più possibile
Dirò al procuratore capo Kim cosa fare
Si signore
Presidente dell'Assemblea Cho Tae Sub
Procuratore capo Kim Seok Hoon
Si signore
Le notizie su Mirae Electronics sono arrivate anche alle mie orecchie
È colpa mia
Mi scuso per averti causato preoccupazione
Sarà difficile seppellirlo?
Ho cambiato procuratore in carica Andrà via presto
Bene Lo terrò d'occhio
Adesso sei il procuratore capo
Devi essere in grado di guardare il quadro generale
Lo terrò a mente
Capo Dipartimento Jang Il Hyun
Si signore Bene
Capo Dipartimento Jang Il Hyun
Ho bisogno della tua approvazione qui
La mia approvazione?
Che cosa?
Ehi questo è il CD di Sung Jin Mi
Sì Questa è la registrazione del suo concerto
Infatti
Sono stato abbastanza felice ultimamente grazie a te
Ehi la presidente non è Sung Jin Mi
davvero qualcosa?
Cavolo lei è la migliore
Ed è molto giovane per essere una presidentessa
di una fondazione scolastica privata
che copre una scuola media una scuola superiore e un college
Se finisco per sposarla significa che ho vinto il jackpot?
Perbacco Non suonare così debole
Anche tu sei una presa
La presidente Sung avrebbe vinto il jackpot
Perbacco Sei inaspettatamente bravo a imburrare le persone
Accidenti no
Sto facendo del mio meglio come tuo gregario Spero di sentire presto buone notizie
Bene Cercherò
E anche Kang Jin ultimamente si è agghindato Sai?
Si è scoperto che in qualche modo ha finito per uscire con una star del cinema Cho Yoon A
È così? Questa è un'ottima notizia
Sto andando a interrogare un sospetto in un caso di omicidio
Vuoi venire con me?
Il procuratore capo Kim ha gli occhi puntati su questo caso
Potrebbe essere utile aggiornarti
Grazie Ma di cosa tratta questo caso?
Uno studente di medicina ha ucciso la sua ragazza incinta
Vedo Bene L'ho letto sui giornali
Per ora lo nega Ma vedremo
Ad ogni modo puoi semplicemente guardare e imparare
Lo farò Grazie
Giusto Aspettare Dobbiamo fermarci qui
Dovremmo fare un salto e salutarci
Ciao Che cosa? Nessun saluto da te?
Salve signore
Il signor Jeon è dentro giusto? Si lo è
Attendere qui Sarò fuori presto
Si signore
Ciao Ehi
Salve signore
Bontà So quanto hai lavorato duramente
per rafforzare il nostro potere economico nazionale
Mi scuso per averti portato qui Perché il CEO Jeon Il Bo è qui?
Ricordo chiaramente che questo era il caso di Min Soo
Pensavo che questo caso appartenesse a un altro dipartimento
Era usato
Quel coglione Lee Min Soo ha
ficcato il naso dove non doveva
Ad oggi ci occupiamo del caso
Il signor Jang se ne occuperà personalmente
A proposito come può Lee Min Soo essere così miope?
Cosa stava pensando?
Come ha potuto arrestare il CEO di Mirae Electronics senza alcun piano?
E anche il giudice che ha emesso il mandato è stato stupido
Non sa cosa sia importante o come stia andando la nostra economia
Spero che tu possa essere comprensivo e dargli un po' di respiro
con la tua generosità
Visto che siamo in tema perché non ve lo dico
Idiota!
Te l'avevo detto che non aveva senso inseguire un pesce grosso come Cho Tae Sub
Quante volte te lo devo dire?
Pensi di essere un pezzo grosso con tutta l'attenzione dei media?
Che cosa? Vuoi fingere di essere un giusto pubblico ministero?
Cosa guadagnerai da questo tuo atto da eroe?
Ascolta attentamente Kim Hee Woo
Smettila di indagare su Cho Tae Sub
E smettila di creare problemi per distinguerti
Rendiamolo facile con noi stessi
Devi sapere quando buttarti fuori idiota
Quanto tempo ancora devo stare qui?
Mi dispiace molto
Ti rilasceremo subito non appena i media si spegneranno
Per favore pensala come una pausa
Farò del mio meglio per rendere il tuo soggiorno qui il più confortevole possibile
Buon lavoro signore Ehi
Prenditi cura di lui meglio
Dagli una tazza di tè o qualcosa del genere Fai meglio di così
Oh giusto Hai messo insieme
un fascicolo sul sospetto del caso di omicidio di una studentessa del college?
Sì In realtà stavo per portartelo
Allora perché ci hai messo così tanto?
Questo è il fascicolo del sospettato Dovresti dargli una lettura
Lo farò Grazie
Dimmi la verità L'hai uccisa
Poi ti sei spaventato quindi l'hai denunciato
No Davvero non l'ho uccisa
Smettere di mentire
Ehi Ho sentito che voi due avete litigato
Non è cambiato nemmeno in questa vita
Va morbido con i potenti
Ed è duro con i deboli Lui è il peggio del peggio
Sei uno psicopatico totale
Dopo il nostro combattimento Lee Ju Seok
Uno studente di medicina all'Università di Hankuk
È stato il primo giornalista ed è il nostro principale sospettato
La vittima era la sua ragazza
Processo di indagine
Come osi mentirmi? Ehi smettila di piangere
Se hanno combattuto per strada ci devono essere dei testimoni
Ma non c'erano testimoni?
Non erano nelle telecamere di sicurezza intorno alla scena del crimine
Questa e' stata un'indagine scadente Ehi smettila
La tua impronta era sull'arma del delitto
La mia impronta digitale
è salito sull'arma del delitto mentre la tenevo in mano così
il coltello conficcato nel suo corpo non si sarebbe mosso
No L'hai uccisa!
Non puoi ingannare le prove
Se ammetti il ​​crimine otterrai una condanna più leggera
Ha ragione lui Con il pericolo di sanguinare qualsiasi
studente di medicina avrebbe fatto quello che ha fatto
Impronte digitali
IO
Davvero non l'ho fatto
Non l'ho fatto Per favore credimi
Ehi dimmi la verità
Questo non è giusto! Davvero non l'ho uccisa
Dimmi la verità! Hai sbagliato ragazzo!
Dannazione
Perbacco Guarda questo coglione
Vediamo per quanto tempo mantieni questo comportamento
C'è solo una prova
Il coltello con le sue impronte
Non basterà a condannarlo al delitto
Jang Il Hyun è un ragazzo intelligente Sono sicuro che lo sa anche lui
Buon lavoro signore
Ancora non si è arreso
Ho capito Deve essere frustrante e deve sentirsi offeso
Usciamo Ho bisogno di un drink
Si signore
Dovrei indagare di nuovo sui conoscenti del sospettato?
Guarda in loro?
Ciao Woo Questo mostra perché hai ancora bisogno di più esperienza
Non hai capito cosa sta succedendo?
La verità dietro il vero assassino? Non ha niente a che fare con noi
E Lee Ju Seok deve essere il colpevole in questo momento
Scusi? Ricordi cosa ti ho detto?
Il procuratore capo Kim ha gli occhi puntati su questo caso
Giusto
Perchè la pensi così?
È perché fa un sospetto molto delizioso
Ha ricevuto premi per la buona condotta ogni anno scolastico
E i suoi genitori gestiscono uno snack bar
I suoi genitori sono poveri e questo studente di
medicina apparentemente gentile con voti eccellenti
risulta essere un assassino
Presto darò una giornata campale alla stampa
Scommetto che diventerà virale anche online
Non ha soldi o connessioni
Lee Ju Seok non ha nessuno dei due
In altre parole Lee Ju Seok ha finito con l'estremità corta del bastone
Sono io
Da oggi voglio che tutti nel mio reparto
per indagare sul caso di Lee Ju Seok
Interroga la sua famiglia e i suoi amici Non lasciare nulla di intentato
E carica alcuni post fingendo di essere i parenti della vittima
Scrivi anche qualche commento
Faremo di lui il peggior fidanzato che la Corea abbia mai visto
Fatto?
Basterà questo caso per insabbiare
il caso del CEO di Mirae Electronics Jeon Il Bo
Era questo
Bene? Siamo nati per fare questo
Ehi Jin Mi
Perbacco Ovviamente Anche tu mi sei mancato
Hai mangiato?
Sì Allora perché non mangiamo insieme?
Sicuro
Jang Il Hyun
Presto farò di te il peggior procuratore che la Corea abbia mai visto
Ancora la mia vita
prenderò
il vero colpevole
Qual è il prossimo passo per te Hee Woo?
Farò trapelare il loro rapporto con la stampa
Un pubblico ministero corrotto
Non Kim Hee A
Interverrà apertamente nella mia faccenda familiare?
Ho bisogno di prove che dimostrino che non c'eri quella notte
Andrò subito in appostamento
Qualcuno nella tua cerchia è un traditore
Un gioco facile non è divertente
Mi hai guardato dentro?
Cosa stai preparando ora
Dovresti fermarti