Selamat menikmati
Ibu!
Kemarilah, Boy.
- Lihat apa yang aku beli untukmu.. - Wow, Bagus sekali!
Cepatlah, atau Kau akan terlambat!
Ya aku tahu.
Aku membelinya dari pasar pagi ini.
Halo?
- Halo ? - Siapa yang menelpon?
Seharusnya aku saja yang angkat telepon.
Tidak ada yang menjawab.
Kalau begitu cepatlah dan berpakaianlah sekolah..
Baiklah.
Harus membayar ongkos bus hari ini.
saatnya pergi.
Aku akan memberikannya kepadamu nanti.
Halo?
- Apakah bus sekolah sudah datang? - Belum datang.
Apa itu?
Tanda tangani rapot sekolahku.
Kau harus belajar lebih keras!
Kau hampir gagal dalam Bahasa Inggris dan Matematika ! Kau terlalu banyak bermain!
Jika kau tidak belajar lebih keras, nanti sudah dewasa mau jadi apa?
Kau harus lebih baik dari ayahmu!
Kenapa Ayah tidak bisa lebih baik bu?
Apakah Kau menunjukkan kepada Ayah?
Dia tidak bisa diganggu, dia selalu pulang larut.
- Ini untuk ulang tahunmu. Simpan saja! - Ulang tahunku bukannya sampai bulan depan.
Sudahlah, simpan saja!
Ayo berangkat!
Katakan padaku! Bagaimana bisa kamu selalu gagal dalam Matematikamu?
Namun kamu sangat pintar
kapan tawar menawar denganku!
Aku tahu kau bisa mendengarku.
Jennifer, bisakah kamu mengambil foto kepadaku dan Boy?
Ya tentu saja.
Siap!
3, 2, 1 !
Sempurna !
Fatty gagal dalam Matematika lagi,
benar-benar membuatku gila !
Hai! Tunggu!
Paman, aku lupa membayarmu bus tarif. Ini untuk Chow Lok Yuen.
Terima kasih.
Paman! Paman! Aku ingin turun!
- Hei, hati-hati! - Ayah!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ayah, kau harus cepat pulang. Cepat?
Kenapa sih ?
- Apa itu ? - Ibu mau meninggalkan kita! Dia lagi berkemas..
Ibumu menggalkan kita?
Kemana?
Aku tidak tahu ! kau harus cepat pulang!
Aku tidak tahu?
- Mau kemana kau pergi ? - Pergi dr sini !
Turun kau!
Mau kemana kau?
- Turun kau ! - Birkan aku pergi!
- Turun kau ! - Kau sebaiknya turun.
Pergi saja!
Apakah kamu akan turun?
Pulanglah!
- Tidak, aku tidak akan pergi! - Kembali!
- Tinggalkan aku sendiri ! - Kembali!
Kembali!
Kau memukulku?
Kenapa kau memukulku?
Kau pulang!
Jangan menantangku.
Lepaskan aku dulu!
Pergi!
Boy, ambil barang semuanya.
Sejak kapan kau melihatku sebagai istrimu.
Katakan, kemana kau pikir kau akan pergi?
Tapi apa yang kamu bicarakan?
Sejak kapan Kau menganggapku Seperti istrimu?
Di mana Kau ketika aku melahirkan Boy?
Karena Boy, aku harus bekerja diklub malam !
Di mana kau saat itu?
Ingat kita belum menikah!
Tidak ada status hukum!
Apa yang kamu mau sekarang?
Mengapa kamu ingin pergi?
Apakah aku memperlakukanmu dengan buruk?
Kau tidak mengerti apa-apa.
Aku sudah cukup !
Kita punya terlalu banyak masalah.
Tolonglah, masalahnya apa?
Boy, beri tahu aku?
Kenapa Ibumu melarikan diri?
Itu tidak ada hubungannya dengan dia!
Jadi katakan padaku.
Aku tidak tahu harus berkata apa!
Apa yang kamu lakukan untukku, sejak lima tahun?
Kau menyeretku dengan omong kosong.
Aku tidak menginginkan ini lagi!
Jadi, Kau ingin melarikan diri.
Aku benar-benar muak!
Aku hanya ingin pergi sebentar dan dapatkan uang.
Apakah kau begitu materialistis?
Kau ingin meninggalkan orang miskin sepertiku?
Aku sudah memberimu uang setiap bulan!
Apa? Hanya apa yang tersisa setelah bermain!
Siapa yang membesarkan Boy kita?
Itukah sebabnya kau meninggalkanku?
Jujur saja!
Apakah kau selingkuh?
Aku ingin mencari nafkah!
Boy, Angkat teleponya!
Halo?
Ayah, ini untukmu.
Apa masalahnya? Sesuatu telah terjadi !
Sesuatu yang penting!
Itu bukan urusanmu!
Lindungi aku, oke?
Kau bisa tenang !
Apa yang kau inginkan?
Masuk kekamar!
- Lakukan apa yang aku katakan ! - Lepaskan aku!
Masuk kekamar!
Buka pintunya ! Buka pintunya!
Buka!
Mengapa kamu mengunciku ?
- Aku tidak mempercayaimu ! - Buka pintunya !
Apa yang kamu lakukan di sini ? Pergilah ke sekolah!
Buka pintunya !
Lupakan sekolah!
Tetap di sini dan perhatikan ibumu.
Awasi dia !
Bos marah. Dia ingin memecatmu.
Jika aku harus, Kau akan berada di depanku..
Jika dia memecatku, tempat ini akan ditutup.
Siapa yang menaruh ini di sini?
Seorang pelanggan mengeluh kari buruk untukmu.
Bos ingin kau memakannya.
Ibu!
Itu untukmu.
Buka pintunya.
Minumlah itu.
Minta seseorang untuk membuka. Cepat!
Aku tidak bisa.
Ayah!
- Katakan pada ibumu untuk datang makan. - Tapi dia dikurung.
Aku tidak bisa.
Kau tidak bisa melakukannya?
Dan sial!
Ayo, ayo makan.
Aku tidak lapar.
Apakah kau ingin kelaparan?
Itu bukan urusanmu.
kenapa kau begitu.
Berhenti bermain
dan makanlah.
Apakah akan bertahan lama?
Apa yang sedang Kau cari?
Jangan sentuh aku.
Hentikan, apa masalahnya?
Apa yang kamu tunggu?
Makan itu akan dingin.
Sudah dingin.
Aku akan menghangatkannya.
Tak berguna !
Mencoba untuk makan.
Untukmu Ibu.
Selesaikan itu.
Kau sangat marah?
Mengapa?
Aku memukulmu karena aku peduli padamu.
Bagaimana Kau bisa pergi tanpa sepatah kata pun?
Aku takut padamu.
Terserah aku untuk takut!
Apa yang akan aku lakukan tanpamu?
Apakah Kau tahu aku peduli denganmu?
Izinkan aku melihat.
Apakah kamu kesakitan?
Aduh !
Itu menyakitkan?
Apakah ini disana?
Kamu masih brutal!
Tidak bisakah kau lebih manis?
Oke aku akan lebih lembut.
Kenapa kamu kembali?
Untuk menemanimu.
Ayo, ganti bajumu.
- Pergi kemana ? - Pergi berkeliling.
Tidak mungkin !
Aku akan terlalu malu untuk menunjukkan diri Setelah kemarin.
Kenapa kamu melakukan ini lagi?
Ayo, ganti bajumu !
Halo?
Apa itu?
Apa masalahnya?
Apa masalahnya, aku akan membayarnya.
Kemarin?
Apa yang kau bicarakan ? Aku tidak pernah mengatakan kemarin.
Hentikan omong kosongmu.
Lusa.
Baiklah !
Beri aku tenggat waktu.
Tenanglah! Akuakan mengembalikan uangmu.
Lusa, oke?
Apa, masih tidur?
Apakah kamu masih berpikir?
Bicaralah dan berhentilah murung seperti itu.
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Bangun, dan mari kita pergi!
Kenapa keluar?
Itu mahal. Apakah kau punya uang untuk dibelanjakan?
Lihat apa yang kumiliki.
Jadi, bayar utangmu!
Aku hanya ingin menyenangkanmu.
Beri aku kesempatan.
Aku sudah memberimu banyak kesempatan.
- Itu sudah masa lalu! - Kau selalu begitu terus!
Aku masih harus membayar hutangmu!
Jika Hsia tidak memberiku pinjaman, Kau pasti sudah lama mati!
Apakah Kau tahu berapa banyak yang aku habiskan?
Aku tahu, tapi itu adalah masa lalu. Kenapa mengingatkanku?
Ayo, ayo keluar!
Apakah aku sangat buruk bagimu?
Entah kau mengabaikanku, Kau ingin melarikan diri!
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan! aku bukan siapa-siapa?
Tidak, Kau sempurna dalam segala hal.
Apa yang kau coba katakan padaku?
Oke, mari kita menikah!
Lupakan itu.
Bahkan jika kita menikah, kau tidak akan berubah.
Lin, jujurlah denganku.
Apakah kau selingkuh? Siapa itu?
Kau sakit! Aku hanya ingin bekerja!
Kau? ingin bekerja?
Kau tidak kenal siapa pun!
Itu bisa diatur.
Omong kosong!
Jika aku menemukan pria yang kau lihat,
Aku akan mematahkan tengkoraknya!
Kau tidak percaya padaku?
Aku sudah bisa melakukannya!
Ketika kamu pergi, aku bisa menemukan seseorang!
Dan jika aku punya, Kau tidak akan memiliki sesuatu untuk dikatakan!
Aku belum mengerti.
Katakan lagi.
Apa? Aku tidak punya siapa-siapa!
Jika kau tidak percaya padaku, mari kita berpisah!
Kau tidak mencintaiku lagi?
Tidak penting! Kaualah yang tidak lagi mencintai kami!
Tapi ya, aku mencintaimu.
Kau terus mengulangi tapi aku tidak percaya lagi!
Bagaimana Kau membuktikan cintamu?
Apa yang sedang kau lakukan?
Betapa kau benci melihatku bermain, Aku akan memotong jari-jariku!
Berhenti! Apakah kamu sakit?
- Kau benci melihatku bermain! - Letakkan! Kau gila?
Kamu akan menyesalinya!
Letakkan!
Kamu akan menyesalinya!
Ya, aku seorang pejudi!
Seorang pejudi, itulah aku!
Apa yang kau inginkan?
Lin...
katakan padaku,
apa yang harus aku lakukan?
Aku pikir kau tidak pernah mencintaiku.
Aku meninggalkan keluargaku untukmu.
Aku sangat mencintaimu.
Aku ingin memiliki kehidupan yang lebih baik denganmu.
Itu yang kau janjikan padaku, kan?
Shing,
Aku hanya ingin kedamaian dan hidup yang bahagia.
Apakah ini sangat sulit?
Aku berjanji kepadamu.
Beri aku satu kesempatan terakhir.
Aku benar-benar berpikir begitu!
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Hah?
Antara kau dan Woon.
Aku tidak tahu.
Kau selalu menjadi sentimentalis(bersifat menyentuh perasaan).
Ini semua sudah berakhir tetapi kau tinggal di sana.
Sia-sia!
Aku masih akan mencoba untuk pergi
tapi aku takut meninggalkan anakku.
Aku tidak bisa menyerahkannya kepada ayahnya.
Dia anak yang manis sekali.
Terus terang, aku juga takut di tempatmu.
Kamu orang tua macam apa?
Anak itu seharusnya tidak lagi menderita.
Hsia, kamu tahu situasi kita.
Aku tidak pernah merasa aman dengan Shing.
Aku harus mengamankan masa depanku.
Dia tidak bisa menyalahkan aku untuk itu.
Ya, kau memiliki hak untuk mencoba bahagia.
Siapa yang tidak mau menemukannya suami yang baik?
Hsia, apakah aku egois?
Jangan pergi.
Tetaplah bersamaku.
Jangan takut.
Tidak.
Aku bosan.
- Aku tidak ingin meninggalkan anakku.. - aku mengerti.
Tetapi kau juga harus memikirkan masa depanmu.
aku tidak menyadari bahwa dia sangat peduli padaku.
Semuanya sudah siap. Aku hanya menunggumu.
Semuanya sudah siap.
Dia hidup lama tanpa ayah
dan sekarang dia menemukannya, dia kehilangan ibunya.
Mari kita bawa dia.
Jangan konyol. Dia tidak akan pernah menerima.
Itu benar,
dia dekat dengan ayahnya.
Tapi jangan khawatir. Kita akan memiliki putra kita sendiri.
Baik?
Apakah kamu menyukainya?
Dia luar biasa?
Tetapi mengapa kau menghabiskan begitu banyak?
Terima kasih!
Di mana kau?
Aku mengobrol dengan Hsia.
Kau melihat dirimu setiap hari.
Kita berbicara tentang mempekerjakan gadis lain.
Apa yang kau lakukan di sana?
Sudahkah Kau memesan?
Apa yang akan kau makan Untuk ulang tahunmu?
- Es krim! - Es krim?
Ayo lihat...
- kalau begitu"Happy Meal"? - Luar biasa!
Izinkan aku melihat.
Aku akan memesan fillet ayam.
"Happy Meal", fillet ayam
dan steak yang sempurna.
- Dan seperti minuman? - Apa yang kau inginkan?
- Aku mau jus jeruk. - Aku juga.
Dan jus lemon barley.
Kami tidak melakukannya di sini.
Maksud kau apa? Restoran apa ini?
Kami punya jus buah, beberapa bir...
Tapi tidak ada jus jelai lemon.
- Apa Kau sedang bercanda? - Tidak semuanya!
Ubah nada bicaramu atau aku akan membuatmu dipecat!
Bawakan aku bir!
Ayah, aku mau es krim!
Ini termasuk dalam menumu.
Dia bisa memesan "Banana Split".
"Banana Split" di sini?
Terlalu mahal dan layanannya menyebalkan!
Aku akan membeli pisang, dan aku akan membuatnya.
Baru-baru ini aku membaca iklan menawarkan kapal pesiar dengan harga murah.
Ayo pergi?
Kapalnya harganya setengah.
Bagaimana menurutmu, nak?
Pergi ke mana?
Atau? Di atas kapal besar.
Luar biasa!
Dan berapa banyak per orang?
500 Ringgit. 1000 Ringgit untuk kita bertiga.
Itu terlalu mahal!
Kau tidak perlu membayar. Aku merawatnya.
Ini suatu kesempatan. Aku sudah melihat agen.
Dua hari satu malam? Aku tidak bisa pergi begitu lama.
Mengapa? Beristirahat.
Lagi? Aku akan mengalami kesulitan.
Aku akan memintanya untukmu.
Dan kapan kau ingin pergi?
Tenang! Aku bukan pemula!
Kaualah yang berubah pikiran!
Ayah, taksi sudah disini!
Ambil kopernya.
Ayo pergi!
Dimana ibumu?
Bu, taksi sudah disini. Cepatlah!
Silakan duluan saja, nanti aku susul.
Belum siap?
Apa itu ? Kau sudah lama berada di dalamnya.
Aku tidak tahu apa yang kumiliki.
Ambil anti-diare.
Tidak bekerja.
Sialan!
Beri aku sedikit waktu.
Kami menunggumu di luar!
Apakah kamu siap?
Tunggu sebentar.
Pergi dan lihat apakah ibumu siap.
Bu!
Dia masih disana.
Hai!
Belum siap? kok jadi tdk masuk akal sih!
Aku tidak bisa melakukan apa-apa.
Kita sudah terlambat!
Kita pergi lain kali saja.
Kamu bercanda ya? Tidak mungkin.
Mari kita batalkan saja!
Aku tidak mau itu!
Kau mulai menggangguku saja!
Boy!
Baiklah ayo.
Apakah kau yakin baik-baik saja?
Ayo pergi. Jika tidak, kau akan menyesalinya.
Ini bukan untukku, tetapi untuk putra kita.
Dia sedang menunggu di mobil.
Tunggu aku Aku akan minum obat.
Apakah kamu yakin? Jangan lancang,
dan berakhir kencing selama seluruh perjalanan.
Lebih baik kamu tinggal di rumah. Aku akan pergi dengan putra kita.
Begitu...
Masuk dan istirahatlah.
Cepat! aku ingin kencing!
Kau masih saja mau kencing.
Cheung.
Ya aku akan kembali!
Jelas! Aku selalu menang!
Tepat!
Kau melewatkan momen yang hebat!
Jangan khawatir, aku punya bagianmu.
Jelas!
Baiklah, baiklah.
Ayah! Ini!
Ibu meninggalkanku surat!
Ya Tuhan! Apa yang dia lakukan, lagi!
- Ibumu sudah pergi! - Hah?
Apa ya? Tolol!
Ibumu sudah pergi! Mengerti?
Kita harus menemukannya!
Sialan!
Ayah, tolonglah temukan Ibu.
Untuk menemukannya? Dan atau? Bagaimana? 'Atau' Apa?
Biarkan dia pergi! Kita ke kapal tanpanya!
Perempuan jalang!
Aku ingin mencari ibu!
Mencari tahu bagaimana?
Apa masalahmu?
Apa masalahmu ?
Ibumu tidak menginginkanmu lagi!
Dia melarikan diri, seperti orang yang egois!
Jika aku pernah menemukannya, aku akan memperbaikinya!
aku berjanji akan menemukanmu!
Sudah kembali?
Apakah kau melihat Lin?
Tidak Memangnya kenapa?
Ibu telah melarikan diri lagi!
Ibumu sudah lari? Kapan?
- Ini yang kuminta! - Sungguh ?
Jangan konyol! Kalian berdua adalah teman!
Kamu tidak tahu?
Aku tidak tahu, sungguh.
Bukankah kau berada di kapal pesiar?
Beri tahu aku jika kau melihatnya!
Ada yang bisa kubantu pak?
- Apakah Hsia disini? - Hsia?
- Bosmu! - Nyonya Hsia tidak ada di sana.
Jangan berbohong! Katakan padanya untuk datang!
Hai! Apa masalahnya?
Katakan pada Hsia untuk datang!
Nyonya Hsia tidak ada di sana akhir pekan ini.
Jadi aku tinggal di sini menunggu!
Kamu pikir kamu siapa? Keluar!
- Maaf? - Hei, Shing!
Apa yang sedang terjadi?
Aku ingin berbicara dengan Hsia!
Nyonya Hsia? Dia tidak ada di sini.
Dia sudah pergi ke Singapura.
Bagaimana dengan Lin? Dimana dia ?
Tidak tahu!
Dia telah mengundurkan diri.
Aku memberinya cek.
Apakah dia mengatakan ke mana dia pergi?
Tidak.
Apakah kamu mencarinya?
Baik!
Beritahu Hsía aku di sini.
Semua benar, aku akan melakukannya.
Apa yang terjadi?
Aku mencari seseorang.
Siapa yang kamu Cari?
Istriku.
Apakah dia bekerja di sini?
Tidak, itu untuk mempublikasikan pemberitahuan pencarian.
Oh! Silakan masuk.
Seberapa besar kau menginginkannya?
Seberapa besar?
Baik. Berikut format yang biasa.
Yang ini?
Agak kecil, kan?
Tidak perlu menjadi tinggi.
Tapi dia mungkin tidak melihatnya.
Oke, dan yang ini?
Ini adalah ukuran yang biasa orang pilih.
Itu tidak terlalu mahal. Hanya 200 Ringgit!
Oke yang ini.
Harap tulis teks Anda.
Kerjakan untukku.
Baiklah.
Menulis...
Lin,
pulanglah.
aku akan menyelesaikan semuanya.
Semua yang terjadi,
akan menjadi sesuatu dari masa lalu.
Anda ingin menambahkan nama anda?
Iya yalah!
Tulis "Chow Cheong Shing" di bawah itu!
Chow Cheong Shing. Baiklah.
Sebentar!
Semua orang akan tahu. Ini memalukan.
Sebaliknya, tulislah "Ah Shing".
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Old Chow lebih baik.
Kopi hitam.
Mari kita luruskan.
Aku tidak ada hubungannya aku tidak tahu, sungguh.
Aku hanya di sini karena Lin sama seperti seorang adikku sendiri.
Dia memberitahumu segalanya.
Apakah dia pergi ke Singapura bersamamu? Beritahu aku.
Aku bersumpah, jika ia datang kembali,
aku akan meninggalkan masa lalu yang suram itu.
Apakah Lin pergi ke Singapura?
Aku orang yang pergi ke sana.
Ada berita dari poster yang kau inginkan?
Tidak, dan itu sebabnya kamu ada di sini.
Tolong aku.
Aku berharap aku bisa membantumu. tapi aku tidak tahu apa-apa.
Aku akan jujur.
Lin bilang dia ingin meninggalkanmu.
Aku mengatakan kepadanya untuk memikirkannya kembali.
Tapi dia tidak mendengarkanku.
Jika kau berbohong kepadaku, kau akan memiliki masalah serius!
Hei! kenapa kau berani mengatakan seperti itu?
Aku tidak pernah takut siapa pun.
Jangan bicara denganku seperti itu!
Jangan mengancamku!
Aku tidak ingin melakukannya.
Aku tidak mendapatkannya.
Mengapa dia melarikan diri? Aku diperlakukan dengan baik.
Dia adalah orang yang memperlakukanku dengan buruk.
Aku harus memberitahumu. bahwa itu salahmu.
Jangan menyalahkan orang lain.
Berpikirlah.
Jika dia sangat bahagia, Mengapa ia pergi?
Apakah dia memiliki seseorang?
Aku tidak akan terkejut.
Aku bercanda.
Lin gadis yang baik.
Kau tidak pernah mengambil kesempatan itu. Siapa yang harus disalahkan?
Boy!
Ayah, Mengapa Ibu tidak menghubungi kita?
Pemberitahuan pencarian adalah, mungkin, terlalu kecil untuk mengetahuinya.
Tidak masalah! Dia pasti sudah melihatnya!
Dia tidak harus melihat, apakah dia menolak untuk pulang!
Sialan!
Orang seperti apakah dia?
Jadi kejam!
Dia harus tahu aku sedang mencari dia.
Ayah.
Boy.
Aku ingin tahu...
Mengapa Mamamu memperlakukanku seperti ini.
Beritahu.
Beri tahu ayah.
Apakah Kau meninggalkanku juga?
Aku hanya punya kamu nak!
Jangan tinggalkan aku!
Tinggal bersamaku!
Ayah...
Halo, Chow Lok Yuen !
Kemarilah.
Kamu belum membayar untuk bus bulan ini.
Tenggat waktu berakhir minggu depan.
Beritahu ibumu.
Bisa kan?
Baiklah.
Ayah!
Diam!
Ayah, aku harus membayar tagihan bus.
Aku tidak punya uang.
Bahkan tidak tiga puluh riggit?
Tidak, aku bahkan tidak punya sepuluh!
Pergilah ke sekolah. Aku akan mengetahuinya.
Apa yang kau masih lakukan di sini? Pergilah ke sekolah!
Kemari!
Apakah Kau meminta ibumu untuk uang?
Bukankah aku menyuruh kau bertanya kepadanya?
Kau sudah lupa lagi, bukan?
Semua orang dibayar, kecuali kamu!
Apa yang harus aku lakukan?
Turun! Berjalan kakilah ke sekolah!
Semuanya membelamu, lupakan saja, kalau begitu duduklah.
Dua hari lagi.
Waktumu sudah habis!
Itu sudah cukup!
Kau akan berada dalam kesulitan, Jika kau tidak membayar besok!
Kau sebaiknya berpikir tentang hal itu! Berhati-hatilah!
Sialan!
Hei! Berhati-hatilah!
Berhati-hatilah? Apa maksudmu?
Tidak ada tapi berhati-hatilah.
Apa yang kau mencoba untuk katakan? Memperhatikan apa?
Aku tidak ingin mengatakan apa-apa lagi.
Apa yang kau maksudkan?
Tidak ada, itu hanya ucapan.
Sebuah ucapan, bukan? Apakah Kau ingin memainkanku?
Mengapa kau mendorongku?
Lalu apa? Perhatikan apa?
Jangan main-main bodoh!
Hei!
- Mendekatlah! - Shing, Kau sakit!
Apa yang Kau lakukan di sini?
- Apakah Kau ingin dipecat? - Hei! Hentikan!
Chow Lok Yuen!
Boy?
Apa kegiatanmu? Buka pintunya.
Mengapa Kau tidak pergi ke sekolah?
Hei, di mana kau pergi?
Boy!
Choi, Apakah Nyonya bertanya mengapa aku tidak di sini?
Tidak, dia tidak memintanya.
Dia akan segera melupakanmu. Kamu selalu ketinggalan sekolah.
Apa arti kata itu?
Yang mana?
Ini.
Aku tidak tahu. Cari sendiri.
Kamu menulis itu salah.
Keluarga ditulis K-e-l-u-a-r-g-a.
Jadi perbaiki kesalahanku.
Aku harus buang air kecil. Dimana toiletnya?
Masuk ke dalam! Cari sendiri!
Chow Cheong Shing, tak usah bersembunyi!
Ayolah! Kami tahu Kau berada di sini!
Cepatlah! ayo keluarlah kau keledai!
Bayar hutangmu, Chow Cheong Shing !
Kami akan membunuhmu!
Chow Cheong Shing !
Tidak ada seorang pun di sana. Sialan!
Keparat itu menipu kita lagi!
- Ayo kita pergi ke Genting. - Ini terlalu lama.
Jika aku menemukan dia, Kupatahkan tubuhnya!
Boy.
Apa yang terjadi? Kenapa aku tidak boleh menyentuhmu?
Berhenti menangis. Mengapa kau menangis?
Boys tak usah menangis!
Aku tidak punya pilihan! Aku harus bersembunyi.
Apakah Kau pikir aku ingin itu?
Berhentilah menangis. Aku akan menemukan solusinya.
Hei, mengapa Kau tidak menyalakan lampuya?
Kau tidak membayar tagihan listriknya!
Oh, sungguh?
Itu sebabnya mereka mematikan listriknya?
Dasar bajingan!
Aku benar-benar sial!
Tidak ada lagi pekerjaan, tidak ada listrik, Para Debt collector sedang mencariku.
Apakah kau pikir aku ingin itu?
Apakah kau pikir aku mencintai kehidupan ini?
Mengapa kau tinggalkan aku sendirian?
Aku tidak bisa membawamu.
Ayah harus mencari uang di kasino.
Aku harus pergi. untuk mencari uang.
Di mana kau mendapatkan ini?
Aku mengambilnya dirumah pacarku.
Apakah dia memberikannya padamu?
Hah? Apakah Kau mencurinya?
Ayah, apakah kita akan tinggal lama di sini?
Mengapa? Kau khawatir kita tidak lagi memiliki rumah.
Jangan khawatir, kita tidak akan hidup di jalanan.
Tetapi akankah Ibu menemukan kita di sini?
Ayah, apakah kau akan menemukan ibu?
Jangan membicarakannya lagi.
Dia tidak menginginkanmu lagi. Kenapa harus mencarinya?
Ayahmu akan selamat.
Aku seorang juru masak
dan aku bisa bekerja di mana saja.
Aku hanya ingin menjadi wiraswasta, dan tidak diarahkan lagi.
Sudah kupikirkan.
Ketika aku punya cukup uang,
Aku akan mendirikan bisnisku sendiri.
Boss, sewa minggu ini.
Oh, terima kasih.
Bos, sabun dan handuknya.
Tunggu!
Tidak, Sajikan terlebih dahulu.
Aku segera membawakannya.
Ini, Barangnya.
- Kau telah pergi untuk sementara waktu. - Aku sedang sibuk.
Apakah dia baru di sini?
Ya, itu baru saja tiba.
Apa yang terjadi?
Apakah kau hidup sendiri?
Aku tinggal di sebelah. Kita bisa menjadi teman.
Bolehkah aku masuk?
Itu tidak mengganggu putramu untuk mengikuti kita?
Apa lagi yang bisa kulakukan? Tinggalkan dia di sana?
Tunggu sebentar.
Apakah Kau ingin es krim?
Aku meminta ayahmu untuk membelikanmu tiket bioskop.
Nak, lebih baik.
Belajarlah untuk menyenangkan ayahmu dan dia akan lebih mencintaimu.
Boy!
Pergi menonton film dan pulanglah.
Apakah kau tahu cara masuk?
Oke, ayo pergi.
Berapa banyak yang kau ambil?
Dengarlah, aku punya uang.
Mari kita bagikan.
Lupakan dan simpanlah.
Kau harus menemukan dirimu seorang pria dan berhentilah.
Menikahlah denganku.
Kenapa tidak, tapi aku terlalu takut Kau meninggalkanku juga.
Istrimu lari?
Aku senang sendirian.
Bebas, tidak ada yang menggangguku.
Bukankah kamu dari sini?
Aku juga tidak.
Aku dari Cameron Highlands.
Oh benarkah?
Apakah Kau di sana sebagai turis?
Ya, anakku sudah dewasa.
Mereka menghasilkan uang dan memberitahuku untuk bersenang-senang.
Dimanakah itu.
Kau beruntung!
Ya, bersenang-senanglah, selama Kau bisa.
Uang tidak akan baik untukmu setelah itu.
Tapi aku tidak ingin bepergian sendiri.
Kau tidak mau? Mengapa?
Aku takut naik pesawat.
Aku tidak mau mati seperti ini.
Aku akan menginjak usia 80 tahun.
Jadi, Kau harus bersenang-senang.
Paman, Kau harus makan dan bermain sebanyak yang Kau suka.
Kau energik. Kau harus mencintai wanita.
Kebutuhan fisik ini normal.
Jangan tersinggung, Pernahkah Kau pergi ke pelacur?
Paman, kamu lebih baik dariku.
Aku berumur 40 tahun dan tidak punya apa-apa.
Aku ingin berkunjung ke tempatmu.
Kamu masih muda.
- Apa kegiatanmu? - Aku seorang juru masak.
Itu tidak buruk!
Tidak, aku ingin pergi ke luar negeri dan menghasilkan uang.
Duduklah.
Sini...
Paman, siapa namamu?
Panggil aku, Tsui Tua.
Paman!
Minumlah.
Aku mau jus jeruk.
Jus jeruk untuk wanita.
Tuan Tsui berasal dari Cameron Highlands. Dia ingin bepergian.
Oh, sungguh?
Aku menyukainya juga.
Aku akan pergi denganmu,
jika Kau membayar pengeluaranku!
Aku hanya bercanda!
Aku harus pergi ke kamar mandi.
Hei, pulanglah.
Mengapa?
Tidakkah Kau melihat cara dia memandangmu?
Terus?
Aku melihat bahwa dia sedang mencari kencan.
Kamu mengerti?
Pergilah. Aku akan mengurusnya untukmu.
Sebentar! Dia agak terlalu tua.
Hei, dimana temanmu?
Dia harus melakukan sesuatu.
Fong adalah seorang kerabat.
Dia harus pergi ke luar negeri untuk belajar.
Oh, itu bagus!
Aku harus membantunya dengan pendaftarannya
tetapi aku memiliki masalah dan aku tidak bisa lagi membantunya.
Dan berapa biaya studinya?
Beberapa ribu.
Ini tidak besar!
Paman,
Aku pikir kau sendiri.
Kau harus menemukan seorang gadis untuk malam ini.
Aku dapat membantumu?
Apakah Kau berbicara tentang pelacur?
Tidak, aku bukan seorang germo.
Fong harus mencari uang untuk studinya.
Kau tidak perlu membantunya.
Tidak ada yang akan tahu.
Baiklah?
Bagaimana aku bisa membantumu?
Aku orang yang membutuhkannya, bukan aku.
Bahkan jika Kau membayar untuk pendaftaran, itu tidak akan adil bahwa
Kau tidak mendapatkan kompensasi.
Tawarkan untuk menghabiskan malam bersamamu. Ini seharusnya tidak menjadi perhatian.
Fong adalah gadis yang baik.
Bibi!
Hah? Boy?
Tapi apa yang kamu lakukan di sini? Ini sudah larut!
Dimana sekarang kamu tinggal?
Hong Loke!
Dari mana ? Dan dimana ayahmu?
Aku datang sendiri.
Seseorang membawaku dengan mobil.
Ya? Beneran?
Sangat berbahaya untuk masuk ke dalam mobil dengan orang asing!
Ayahmu sudah keterlaluan!
Aku akan menelpon ibumu!
Dia sudah khawatir bahwa Kau harus berhenti sekolah.
Anakmu dirumahku.
Kau harus berbicara dengannya.
Ya, dia sendirian!
Dia ada di dekatku.
Oke tunggu ya.
Kemarilah, Boy. Ibumu ingin berbicara denganmu.
Boy?
Apakah itu kamu? Boy?
Boy?
Ibu!
Akankah kamu kembali?
Aku sangat merindukanmu, nak.
Kau tahu?
Bu, kemana kamu pergi?
Kembalilah.
Aku akan bertanya sesuatu.
Kau merindukan ibu ?
Ya.
Ibu benar-benar ingin bertemu denganmu. Apakah Kau ingin melihat ibu ?
Panggilkan Bibi Jennifer sekarang.
Kau disini! Dan temanmu?
Dia menunggu di bawah.
Tempat ini luar biasa.
Berapa biayanya?
Tidak masalah!
- ini $3, 000. periksalah. - Kau tidak perlu melakukannya.
Kapan dia datang ?
Aku akan menjemputnya.
Paman, terima kasih banyak.
Jangan katakan padanya tentang uang ini. Dia akan malu.
- Dia bukan seorang profesional. - Tidak, tentu saja.
Boy!
Kamu tampak lelah.
- Kau ingin istirahat? - Tidak, aku baik-baik saja.
Boy, biarku saja mengangkat teleponnya.
Halo?
Ya, dia ada di sini.
Baiklah.
Jangan khawatir. Jika Kau sedang sibuk, kau tidak perlu datang.
Oke, Sampai Jumpa!
Paman tidak akan bisa datang.
Ibu sudah menikah?
Ya.
Kukira dia anakku.
Dia pasti minum pil.
Dia membuatku lelah saja. Aku tak bisa tidur.
Apa kau melihat anakku?
Tidak.
Dia tidak pulang.
Dimana ya dia?
Aku akan mencoba pergi ke bioskop dan kafe di sebelah,
tetapi tidak ada jejaknya.
Dia tidak tahu tempat ini, dan mungkin tersesat.
Atau diculik.
Kau mengambil $1, 500! Bukankah itu terlalu banyak?
Aku melakukan pekerjaan itu!
Bukankah itu tidak adil?
- Puas dengan seribu dolar. - Itu tidak adil !
Apa maksudmu?
Aku punya anak untuk dibesarkan!
Anakmu sudah lari!
Apa yang kau bicarakan?
Jangan bicara tentang anakku seperti itu!
Itu $ 2.000 adalah Kontribusiku! Sekarang keluar dari sini!
Hei! Lepaskan aku!
Makanlah, Kau harus menambah berat badanmu.
Masukan selai pada rotimu.
Di mana kau tinggal sekarang?
Tinggal di Hung Loke.
Dimana itu, Hung Loke?
Mau tambah lagi?
Ini rumahmu juga.
Ini bukan rumahku, ini rumahmu.
Kau masih marah padaku?
Sebenarnya, aku ingin membawamu bersamaku.
Bagaimana dengan ayahmu? Apakah dia masih berjudi lagi?
Ayah bilang dia akan segera bekerja.
Mari kita menyilangkan jari kita.
Ayah memasak dengan baik, dan orang-orang ingin mempekerjakan dia.
Apakah Kau akan memberi tahu Ayah bahwa aku tinggal di sini?
Jangan katakan apa pun padanya.
Iya?
Ayo.
Boy?
Kemarilah!
Bukankah bayi ini lucu?
Lihat, kau di sini, juga.
Pulanglah, kumohon!
Mari kita kembali bersama lagi!
Aduh, kamu menekan perutku.
Sakit.
Apa perutmu sakit?
Tidak, aku akan melahirkan bayi.
Kau akan menjadi kakaknya.
Aku membenci mu!
Tolong jangan katakan itu.
Itu melukaiku.
Aku akan kembali ke rumah Ayah.
Darimana saja kau?
Beraninya kau lari seperti Ibumu?
Aku mencarimu kemana-mana!
Darimana kau?
Bicaralah! Darimana kau?
Aku bicara padamu! Apa kau menjadi bisu?
Aduh!
Dari mana kau?
Aku pergi menemui Ibu.
Apa kau melihat ibumu?
Apakah Kau tahu di mana dia tinggal?
Dia tinggal Johor Bahru.
Bagaimana kau bisa pergi sejauh ini?
Bibi Jennifer mengantarku dengan bus.
Apakah dia hidup sendiri?
Dia menikah.
Menikah?
Dengan siapa?
Aku tidak tahu.
Apa kau tidak tahu? Dan kau bilang dia sudah menikah?
Aku tidak bohong!
Perempuan jalang itu! Dia benar-benar berselingkuh!
Yesus Kristus. Dia selalu selingkuh dariku!
Ayah,
bawa ibu kembali, kumohon.
Seperti apa dia?
- Dia memakai jas. - Kostum?
Seorang intelektual?
- Dia tampak seperti mu lebih baik darimu. - Hentikan omong kosongmu!
- Tapi itu benar, dia lebih baik darimu. - Diam!
Ibumu seorang idiot. kau akan melihat dia salah.
Bagaimana itu bisa lebih baik?
Ibu berkata Paman memperlakukannya dengan baik.
Ini baru permulaan! Tunggu sampai dia menunjukkan wajah aslinya.
Dan di sana, ibumu akan kecewa!
Kenapa dia lebih suka kostum?
Ayah, aku tidak makan apa pun. Aku lapar.
Aku ingin bekerja di luar negeri.
Apa yang kau inginkan? Dan di mana?
Di Inggris.
Dan kau punya uang?
Aku akan meminjam dari teman-temanku.
- Apakah Kau menemukan pekerjaan di sana ? - Aku punya kontak.
Bagaimana dengan anakmu?
Dia harus pergi ke sekolah.
Sekolah itu omong kosong.
Uang jauh lebih penting.
Ibunya hanya harus mengurusnya.
Kau tidak ingin anakmu lagi?
Aku tidak bisa menerimanya.
Aku pergi bekerja, bukan untuk bersenang-senang!
Mintalah ibunya untuk mengambilnya!
Dia tinggal dengan seseorang!
Aku tidak ingin melihatnya lagi.
Aku hanya ingin dia mengambilnya.
Dia juga bertanggung jawab!
Aku di Hung Loke.
Beritahu Lin untuk mendapatkannya kembali!
Aku akan terus sewa selama beberapa hari.
Kapan kau pergi?
Segera setelah aku siap.
Itulah sebabnya Lin harus mengambilnya minggu depan.
Apakah anakmu tahu?
Tidak jujur untuk meninggalkannya.
Bukankah Lin juga?
Aku tidak punya apa-apa lagi sekarang.
Ketika aku kaya, aku akan mengambilnya kembali.
Makanlah!
Ini terlalu banyak, aku tidak bisa menyelesaikannya!
Kau harus menyelesaikannya!
Makanlah Selagi kau bisa.
Jika suatu hari, Kau tidak akan bisa makan.
Berdirilah.
Kau lihat? kau sampai di sini.
Makan lebih banyak untuk tumbuh.
Duduklah.
Terus makannya!
Kau juga!
Lihat dirimu, Kau terlalu kurus!
Hei!
Apa itu?
Daging ini hampir mentah!
- Oh! Benarkah? - Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan memberi tahu Koki!
Hei! Jangan pergi!
Aku menuntut penjelasan!
Aku juga seorang Koki!
Apakah Kau pikir kau bisa membodohiku?
Beri aku yang lain!
Yang lain?
Tentu saja!
Apakah kau seorang pedagang?
Bawalah kembali kepadaku!
Hei! Apakah Kau melihat itu?
Kau harus belajar dengan keras agar kau tidak tertipu.
Mengerti?
Lebih baik menipu orang daripada tertipu.
Berikan minumanmu.
Bersulang!
Minum semuanya.
Aku akan memesan banana split.
Kau sudah besar sekarang.
Bersulang!
- Chow Cheong Shing ! - Aku mencarimu kemana-mana!
Hentikan! Hentikan!
Berhenti berlari!
Berhenti dan Bayarlah hutangmu!
Berhenti berlari!
Dasar bajingan!
Aku sudah lama mencarimu!
Boy!
Kau bisa mendengarku?
Belikan aku rokok,
dan belilah makanan
Oke, bagaimana denganmu?
Kapan kau akan membayar uang sewanya?
Dalam 2 hari.
Tidak satu hari lagi.
Kau berhutang dua minggu padaku.
Beri aku kesempatan.
Dua hari lagi, dan aku akan membayarmu.
Dua hari lagi?
Tidak mungkin, membayarnya,
atau Kalian berdua pergi dari sini.
Aku tidak punya apa-apa, saat ini.
Apakah Kau ingin arloji?
Tunjukkan itu padaku.
Lihatlah.
Ini benar-benar sangat mahal.
Taksir harganya, jika kau meragukannya.
Baiklah, aku akan mengambilnya.
Kau bisa tinggal sebulan lagi.
Kenapa kau tinggal?
Boy!
Pergilah!
Teruslah berjalan. Ayah akan menunggumu di sini.
Sudahkah berpikir lagi, jika kau ragu.
Ayo masuk!
Aku akan menunggumu di pintu.
Aku tidak akan kemana-mana!
Ayo, mari kita pergi!
Pergilah!
Minta Bibi uang, oke?
Kau memberi tahuku seratus kali!
Kau sendirian?
Apakah kamu sudah makan?
Aku harus keluar, tapi kau bisa pulang. Ayolah.
Di sini, selesaikan ini padaku.
Dimana Fatty?
Di kelas. Dia perlu kursus tambahan.
Duduklah, Aku akan segera kembali.
Ayah!
Apa yang terjadi?
Ini celengan Fatty!
Kenapa kau mengambilnya?
Taruh kembali di tempatnya!
- Boy! - Apa?
- Apa itu berat? - Ya!
- Berikan padaku! - Apa?
- Kamu mendengarku! - Baiklah!
Lupakan saja dan ayo cepat pergi!
140, 150, 160, 170, 180...
190.
Ini, sepuluh untukmu.
Hati-hati.
Belajarlah untuk menabung seperti Fatty.
Apakah kamu masih takut?
Ayah, kita mencuri celengan Fatty.
Aku takut bertemu dengannya sekarang.
Dasar bodoh,
kita tidak mencuri, kita hanya meminjam!
Sepuluh lagi untukmu.
Ya!
Ambil satu, apa yang kau tunggu?
Kau pikir Dompetku berisi uang?
Hati-hati dan mulai lagi!
Aku hitung sampai sepuluh.
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam...
Berapa harganya?
Tiga puluh.
Tepat,
tapi itu bukan apa-apa di sebelah kalung itu!
Bukankah itu palsu?
Berpura-pura itu benar!
Ayo lakukan lagi!
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh,
enam, lima, empat, tiga, dua,
satu!
Di sini! Yang ini sepertinya benar.
Ambil kalung emas, jika Kau melihat satu, oke?
Mulai lagi.
Apa yang akan Kau ambil saat ini?
Idiot! Mengapa kau mengambil kentang goreng ini?
Aku lapar!
Oke, makanlah.
Kita lanjutkan nanti.
- Boy! - Huh?
Jangan takut dan masuklah!
Cepat! Apa yang kau tunggu?
Masuklah!
Patuhi aku, atau tidak ikut aku!
Jangan takut. cepatlah masuk kedalam!
Benarkah? Apakah Kau mengambil sesuatu?
Berikan tasnya.
Sialan!
Semuanya palsu!
Aku bilang untuk memeriksanya lagi!
Lihatlah,
kita bisa melihat barang ini!
Apa kau buta?
Kau idiot!
Apa lagi yang bisa kau lakukan selain makan?
Ayah, haruskah kita terus-terusan mencuri?
Aku takut ditangkap, dan masuk penjara.
Yang penting waspada saja.
Aku pasti waspada tapi aku takut!
- Aku akan tetap memperhatikanmu. - Tapi Bisakah kau melihatku dari kejauhan?
Jelas sekali.
Aku akan datang untuk menyelamatkanmu, jika sesuatu terjadi padamu.
Bagaimana jika kamu tidak bisa?
Mengapa kita tidak pergi bersama-sama?
Jangan konyol, bagaimana aku bisa mengikutimu?
Apa aku masih harus pergi sendiri?
Jangan khawatir. Aku akan mengawasimu.
Kau terlalu muda untuk masuk penjara.
Ayah, mari kita berhenti mencuri.
Aku bisa mendapatkan pekerjaan.
Boy,
Mengapa Kau tidak pergi ke ibumu?
Kau selalu takut segalanya. Apa maumu?
Kau akan berjalan ke rumah dan bersembunyi.
Ketika mereka semua tidur, kau akan keluar, oke?
Sial, aku akan memberitahumu lagi!
Masuklah, carilah kamar,
Menyembunyikan
dan menunggu orang untuk tidur untuk mencuri.
Mengerti?
Ya.
Dia sangat pucat. Apa yang bisa kulakukan?
- Aku khawatir tentang hal itu. - Apakah dia minum obat?
Ya, tapi dia melemparkannya ke atas.
- Oh, sungguh? - Ya.
Ini tidak baik.
Aku akan menemuinya.
Boy, Ayah ada di sana.
Bagaimana perasaanmu?
- Kita harus membawanya ke rumah sakit. - Apa?
- Mari kita bicara di luar. - Ya.
Apa dia akan mati?
Berhenti, dia mungkin melihatmu.
Dia anakku satu-satunya!
Beri dia kemoterapi( menggunakan obat-obatan kimia kuat yang dapat membunuh sel kanker).
Dia akan jauh lebih baik.
Tidak ada perawatan yang efektif!
Ibu!
Jangan pergi, kumohon.
Ibu di sini, tepat di sebelahmu.
Kuatlah.
Ibu mencintaimu.
Jangan Tinggalkan Ibu,
kau kekasihku sayang.
Jangan menakut-nakuti ibu.
Berjanjilah padaku untuk menjadi lebih baik.
Baiklah?
Paul!
Apa itu?
Ayah! Tolong aku !
- Ayah! Tolong aku! - Nak.
Ayah tolong aku!
Apa yang kau lakukan di sini?
- Paul! Seorang pria masuk! - Tinggalkan putraku!
Maaf, dia anakku! Dia sakit jiwa.
Aku tidak tahu dia datang ke sini. Maafkan aku!
Aku tidak berbohong, dia sakit!
Dia benar-benar bodoh.
Tolong biarkan dia pergi. Aku akan mengawasinya dengan lebih baik.
Maafkan aku, aku benar-benar minta maaf!
Kenapa dia bersembunyi di sini?
Dia bereaksi ketakutan.
Aku harus memukulnya karena dia kejam. Jadi dia kabur.
Aku tidak tahu dia datang ke sini.
Lebih cepat! Ini berbahaya. harus menunggumu!
- Ini lebih berbahaya untuk berada di dalamnya! - Lebih cepat!
Aku tidak bisa keluar!
Kau pasti lebih pintar.
Tapi aku sangat pintar! Aduh!
Kau lihat tidak!
Kau hanya bisa menangis!
Aku tidak punya pilihan! Kenapa kau menangis?
Aku belum mati! Berhenti menangis
Berhenti!
Kembalilah ke rumah ibumu!
Ayo! Pergilah!
Ayo!
Tidak heran Ibu menolakmu!
Bukan aku, Tapi kau yang dia tolak!
Hei, Fatty!
Apa kau melihat anakku?
Tidak.
- Dia tidak ada di sini? - Tidak.
- Tidak? - Tidak.
Dia melarikan diri.
dan aku tidak tahu di mana dia. Aku tidak bisa menemukannya.
Apakah dia telah untuk melihat ibunya?
Kenapa kau bertanya padaku?
Ayah!
Dari mana saja kau?
Aku tidak akan memaksamu untuk mencuri lagi.
Ayah, lihatlah bintang-bintang yang indah ini!
Apa kau lapar?
Bagaimana cara makan tanpa uang?
Aku tidak lapar.
Boy,
Ayah akan mencari pekerjaan,
Besok.
- Aku juga. - Tidak mau!
Kau harus pergi ke sekolah.
Kau pasti lebih pintar dari ayah.
Kita akan menyewa apartemen, Ketika aku punya uang.
- Hei! - Ya?
Kemari!
Cepat!
Masuk! Apa yang kau tunggu?
Masuk!
Nak!Kau mencuri?
- Kau Bohong! - Tidak!
Siapa yang mengajarimu mencuri?
Jangan berbohong padaku! Kita tidak pernah mencuri pada saat diusiamu!
Tetap tenang! Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang?
Ayah! Tolong!
Beraninya kau mencuri dariku?
Hentikan! Ayah!
Kemana kamu pergi?
Hentikan! Ayah! Ayah!
Kenapa aku harus berhenti? Siapa yang mengajarimu mencuri?
Hentikan, kumohon.
Berhenti memukulku!
Berapa banyak yang kau curi dariku?
Akan kukembalikan semuanya!
Itu tidak cukup!
Tolonglah!
Kau tidak akan pergi ke mana pun!
Siapa yang mengajarimu mencuri?
- Tidak perlu memukulnya. -Dapatkan uangmu kembali.
Hubungi polisi, dan biarkan dia menanganinya.
Ya, Panggil ayahmu katakan padanya apa yang kau lakukan!
Pria malang, dia banyak berdarah.
Kenapa memukulnya seperti itu? Dia hanya anak-anak, bajingan!
Nak, apa yang kau curi darinya?
Boy!
Ayah khawatir padamu.
Aku tahu kau pasti marah.
Aku mengerti kau lebih suka mengabaikanku.
Ayah jahat.
Aku mengerti bahwa kau tidak bisa memaafkanku.
Katakan sesuatu padaku!
Aku tahu kamu masih mencintaiku.
Beri aku kesempatan lagi.
Aku berjanji kehidupanmu yang lebih baik.
Kenapa kau menyuruhku mencuri?
Kenapa kau lakukan ini padaku?
Kenapa?
Apa ini untuk kamar?
Bos, kau ingat,
dari seorang pria yang tinggal di sini dengan anaknya tahun lalu?
Aku tidak ingat.
Pria itu telah dipukuli, dan memberimu jam tangan sebagai pembayaranya.
Apakah kamu ingat?
Samar-samar.
Lebih dari sepuluh tahun yang lalu.
Itu dia! Aku ingat!
Ya! Itu dia!
Kau selalu memakainya.
Bisakah kau menjualnya padaku?
Aku sudah lama memakainya.
Dia sudah tua. Apakah kau ingin membelinya?
Ya!
Itu milik orang lain.
Aku mencurinya.
Apakah bos di sini?
Di sana.
Paman!
Biarkan aku mengembalikan arloji ini kepadamu.
Siapa kau?
Mantan kawan putramu.
Oh, sungguh?
Maaf aku mencurinya.
Aku pergi menemui Bibi Jennifer.
Aku sudah lama tidak bertemu dengannya.
Dia tidak berbicara tentang ibuku,
tetapi hanya dari ayahku.
Dia sudah menikah sekarang,
dan tinggal di dekat pantai.
Dia punya pekerjaan,
dan menjalani hidup yang bahagia.
Untuk semua muridku dari Malaysia, dan Hong Kong
Pertimbangkan untuk membagikan kesanmu di forum