I work for the Counter-Terrorist Unit, aka CTU.
To stop the plot to assassinate female Prime Ministerial candidate Urara Asakura,
I was assigned a top secret mission.
- Looks like it was a gas explosion. - It was murder!
They will do whatever it takes.
All I can say now is... that I will become Prime Minister.
I rescued my kidnapped wife and daughter,
but the terrorists are making their next move.
The assassination plot moves forward by the minute.
The day of the general election, with expectations mounting for the rise of Japan's first female Prime Minister. Tokyo, from 1:00 PM to 2:00 PM. Events occur in real time.
Rikka, what is it? Are you okay?
I'm fine. I was just a little nervous.
You're safe now. There's a car waiting,
so you two should go to the hospital and get properly examined first.
I'm not really injured, though...
Just in case. You were locked up, even if it was for a few hours.
Okay.
Let's go.
Mizuishi, I've caused you a lot of trouble.
It was nothing.
I'm glad you're back safely.
Thank you.
Mr. Shidou.
Obata... this is my wife Rikka and daughter Miyu.
I'm the captain of CTU First Division, Midoriko Obata.
I'm glad the two of you are safe.
I'm sorry for the trouble. Thank you so much.
Thank you.
You'll be taken to the hospital now.
Please tell us your story after you get settled.
Yes.
- This way, please. - What about Dad?
I'm going to finish my report. I'll call you as soon as I'm done.
Yes, please do.
It's okay. I'll be there soon.
This way.
It's not just the report that'll be finished. Your ID and gun.
I understand.
You're stripped of your duties as captain.
Once headquarters' questioning is finished, you'll be handed over for criminal investigation.
- I appreciate it. - What?
That you waited until my wife and daughter left.
Is that sarcasm?
Tell the director that Shidou's been secured.
Yes ma'am.
Captain, good work.
Your wife and daughter were okay, right?
It's been super tough since early in the morning, but I'm really glad.
Yeah, sorry about that.
Huh? But didn't you get a little worn out from the day?
Meaning, you're getting old.
Hey, watch your mouth.
Milo's worrying about me in his own way.
Just as I'd expected, the captain gets me.
- Hey, Milo, let's go. - Okay.
Mizuishi...
I'm worried about how Rikka and Miyu are doing.
Would you go with them?
But I have to put together a report.
Have Nanjou do it. Something... is bothering me.
Please. You're the only one I can trust.
All right.
Thank you.
Sorry, but can you get me a glass of water?
Yes.
Mom...
Does it hurt?
I'm fine, don't worry.
I'll get it checked out at the hospital.
Manager Nanjou will take over the report.
I'm just going home to change clothes. Requesting permission.
No.
I haven't had a break since yesterday.
If you want to get out of work, why don't you say so honestly?
I'll allow you to go home, but I'm sending one of my people with you.
Captain Shidou asked me to go check on how his wife and daughter are doing.
Former captain.
You looking after his wife...? How ironic.
It's lacking tact...
Though that man never had any to start with.
Manager Nanjou.
Yes.
Take over the work that chief Mizuishi was responsible for.
All right.
Hey, what am I taking over?
You know the operation status, right?
If I need to, I'll call you from the hospital.
Kinuta Memorial Hospital
It's over 10% higher than last time...
I'm late to the party!
It took me a while to analyze the exit polls...
Thank you for your hard work. Status?
As of 12:00, in Nagoya, Osaka, Sapporo, Fukuoka,
Campaign strategist Miho Shingyouji
we're dominating the battlegrounds in all the major cities.
- Yes! - Alright alright alright!
Let me know as soon as the untallied numbers for Tohoku and Kinki come out.
- Got it. - Okay.
- This is coming from Saitama. - Good good good...!
Iwate is going up too!
It looks like the People's Party is dominating everywhere.
Today is a once in a lifetime moment.
Please don't talk about Yuuta or Touko Aoi.
She died in an accident.
I'm not planning to say anything.
I've decided to forget the whole thing.
Did something happen?
I was threatened.
By who?
Like I've said, my supporters.
For what reason?
To make me win.
If I don't do what they say, they'll make Yuuta a murderer.
Yuuta?
Yes. Touko Aoi's murderer.
What do you mean?
When her office burned down, Yuuta was with me.
They won't accept his father's testimony in the trial.
But...
Joushuu is acting as their underling now.
There's no reason to fabricate testimony to pin the crime on​ Yuuta.
It might be retribution​.
Retribution​...?
Yes. For all of you hiding the truth for two years.
What should we do?
I don't know...
What about Yuuta?
You can't tell him. I don't want to make him worry.
I'll keep it hidden.
I'm sorry to keep you waiting.
Mrs. Rikka Shidou. I'm your doctor, Haruna Tsukasa.
It's nice to meet you.
- You're Miyu? - Yes.
Nice to meet you.
Ma'am, you said you have pain in your lower abdomen.
Let's do an ultrasound scan right away.
It's stopped now, though...
Just in case.
Are there any other concerns or special circumstances?
How about me?
Hey! C'mon! Hey! Mom?!
No, nothing...
Mom...!
Then, if you'll go over there, miss.
This way.
During the confinement...
I was raped.
I see...
Let's do an ultrasound first. Then counseling after that.
I don't need counseling.
It's not mandatory, of course,
but given the situation, it would be better to discuss it with someone...
I don't want anyone to know.
Please don't worry. Only your doctor sees your medical records.
Really...?
No matter what... my husband...
Confidentiality will be strictly observed, of course.
Yes.
We got some pudding sent over.
Want some, Yuuta?
Thank you. I'll have some.
I'm sorry about Dr. Touko Aoi.
Huh? What happened to Dr. Touko?
Leave that to me. You focus on the election, Mago.
Hey, I'm just wondering,
what happened to Dr. Touko Aoi's clinic?
It said online that a firetruck was there...
- Have you heard anything? - Nothing...
It just felt like something happened.
I'm going back to work.
Okay, thank you.
There was a fire.
A fire?
I'm sorry, but Dr. Aoi has died.
Huh...?
When?
About an hour ago.
What do you mean...?
It seems that she was caught in an explosion.
She was your doctor, so I understand your shock.
But this was an accident...
Was it really an accident?
What if... she was murdered?
Don't use the word "murdered" so lightly.
If she was...
was it because of me?
Why do you think that?
That's...
because I told her everything
that happened the day of the Hina incident!
Don't speculate. Forget about it already!
Forget it...? What are you saying?!
For her to die with this timing...!
It's not normal.
I'm telling the police.
You can't, Yuuta!
Why not?
Aren't you always saying to do the right thing?
You mean that's a lie?
It's not a lie.
Then why are you stopping me?
Because you want to win the election?!
No!
Weren't you the one who insisted
that I not talk about that time?!
Things have changed.
Is this a murder?
This isn't about the past.
It's right now!
Whoever killed her has to be punished.
Yuuta...
She was always kind to me.
You didn't do anything for me!
I owe her.
If it weren't for her...
I wouldn't have been able to get back on my feet​.
I can't just turn a blind eye to this!
Yuuta... please give me a little time.
It hasn't been long since the fire broke out.
We'll look into it properly,
and if we find out it wasn't an accident, you can go to the police.
If it's not right now, there's no point!
You can't. You can't go to the police right now, Yuuta!
Why not?!
I can't tell you yet, but I'm doing this for you.
Know that...
Naomichi Nakasone CTU New Director
Yo, Nanjou. How're you?
Fine, thank you.
As you were.
Wow... another super big shot has shown up.
New director Nakasone, welcome.
Obata, where's Genba Shidou?
In the conference room.
That's okay. I can go by myself.
Yo, Genba Shidou.
I'm the director now.
- Congratulations on your promotion. - Thank you very much.
Sit down.
Getting straight to the point, I've got five cases.
You're involved in all of them.
I'll explain the situation.
Hold on.
Go ahead.
I'll start from the beginning.
A little after midnight,
I got an urgent call from chief Mizuishi while I was at home.
Kinuta Memorial Hospital
Excuse me. Where is Mrs. Rikka Shidou?
I don't know.
Who are you?
Maezawa, Metropolitan Police. What about you?
I work for CTU.
I see...
I'm waiting for my colleague.
We also want to hear what happened to them.
Got it. Thank you.
Excuse me, I'm Mizuishi from CTU. Where are the Shidous?
A mother and daughter.
Oh... they were moved to room 207.
Thank you.
Come in.
Pardon me.
Until later, then. I'll call you as soon as it's ready.
Thank you very much.
- Mrs. Shidou... - Ms. Mizuishi...
Did you come here just to check on us?
Yes. The captain asked me to accompany you.
Miyu?
Hello again, I'm Itsuki Mizuishi. I work for your father.
I'm really glad you're safe.
Thank you.
I'll be here until the examination is over, so you can tell me anything.
Okay.
How is my husband doing?
He's undergoing an investigation.
Investigation...?
He did break the rules.
But it's just a formality.
It was for his family, and they'll take that into consideration.
But I'm worried... He's short-tempered.
Indeed, that's true...
I mean no harm, but the way I say things sounds harsh...
The investigation...
I hope he doesn't make them mad...
You know my husband well.
We're going to go get a change of clothes for the two of you.
Change of clothes...? Aren't we going home?
Please allow me to take you into protection, just in case.
When can we see Dad?
I don't think it'll be soon.
There are people who want to hear about what happened to you and your mother too.
Who's... asking?
CTU headquarters and the police.
The police...
It wasn't just a kidnapping you two were involved in,
it was connected to a terrorism case.
- Terrorism...? - Yes.
But don't worry anymore. It's over.
Wait.
You helped save us. Thank you.
Don't mention it.
I'll be outside.
She's pretty.
Yeah.
I'm Abe from the First Investigations Division.
I'd like to interview Rikka and Miyu Shidou.
Excuse me, I work for CTU...
Who's he? He was in room 203 earlier.
Assistant inspector Maezawa from the Metropolitan Police.
But we've just arrived, and haven't been to room 203.
Mr. Maezawa?
Yes.
How many others?
It's just me and inspector Maezawa.
Is something wrong?
No...
I see.
But in that situation, you didn't call us for backup.
Why is that?
I thought my wife and daughter would be in danger.
But in the end, you requested it.
I was able to make sure they were safe.
Then I asked Obata for backup.
I see.
As a husband and a father, your behavior is only natural.
But as a member of the CTU,
you can't deny that you deviated from the prescribed procedures.
You can't go back to work.
What have you been listening to this whole time?
The only way to save my family's lives was to break the rules!
Besides, my actions didn't deviate from the mission to protect party leader Asakura!
Make that claim to the police.
From now on, this matter will be in their hands.
You've got to be kidding me! The party leader is still being targeted right now!
Put me in command!
Tell it to the police.
There's no time to lose. Just because Kanbayashi is gone doesn't mean the situation has changed!
They're definitely proceeding with their next assassination plot!
Throw me into the interrogation room
after stopping this assassination plot!
I see.
For now, let's hear Obata's opinion.
What does she know?!
What?
Okay.
Shidou. It's Mizuishi.
It's me.
What happened?
They're going to hand me over for criminal investigation.
Even if you explain why you broke the rules?
I'm not making any progress. How thick-headed can they be?!
How are Miyu and Rikka?
I think they're doing better than I expected.
What'll happen after the hospital?
They'll be interviewed by the CTU here.
I'm relieved you're there. I appreciate it.
What is it?
- I'm listening. - Did something happen?
Maybe the spy inside CTU wasn't just Sumire...
There was a suspicious man.
If he's after the two of them,
it means that the intel that your family is here has been leaked.
Speak with Nanjou and handle it.
Unfortunately, I can't do anything right now.
Got it.
Can I talk to them?
They're still being examined.
Have them call me when they're done.
- Please. - Yes.
About the second assassination plot,
putting together the information we know so far and the new intel,
some things are emerging.
And?
Apparently, in addition to the fake photographer,
it looks like three assassins have been hired.
First, Sanya Asano.
He arrived in Narita three days ago from Indonesia.
The second one is Kougo Nakamura.
He arrived in Osaka two days ago from Colombia.
And the third?
Unknown. I can't even verify his name yet.
Look into it.
His relationship to the other two, where he is now, what he's doing.
Unload the equipment and get it inside.
- I'll explain the plan afterwards. - Yes!
- Hurry! - Yes!
It's Otomori. We've just arrived.
What happened to Kanbayashi?
Shidou shot and killed him.
I see. Poor guy.
I thought that his method was no good from the start.
What are you trying to say?
That I can turn things around.
I have connections from my time in public security. I'll use them to make the next move.
I've already started preparations.
Otomori, is the loading and unloading​ done?
Yes. It's already done. So, your answer?
It's a kind offer, but I've already made the next move.
What?!
Savor it carefully.
Hey, hold on!
Alexis...
- Please take care of the rest. - Yes ma'am.
We'll keep working on the prioritized districts here.
Yes.
The problem is that Ehime's third district isn't very good...
Urara... take this.
What?
Documents about CTU's Genba Shidou.
- Thank you. I'll look them over. - Yeah.
You're saying to keep party leader Asakura in the hotel...?
That alone is not enough.
The three terrorists are probably already inside the city.
Therefore, I think we should evacuate them
to a more secure location.
I'll consider how to deal with this matter.
There's no time.
I'll consider it immediately.
All right...
On another note... manager Nanjou.
What is it?
Are you satisfied with your current job?
Yes.
I see.
What are you trying to say, ma'am?
That you're outstanding,
so I want to invite you to work for me.
Huh...? What are you asking me to do?
Straight to the point. Just as I'd expect.
Speak to the director before he decides how to deal with Shidou.
Why?
Because you were the one who requested the lockdown here.
Chief Mizuishi has feelings for Shidou, so, to be frank, I can't trust her.
What should I tell the director?
The truth.
Tell him the truth.
Although it was to protect his family,
Shidou's actions deviated too far from the rules.
Right?
You don't trust him.
So you requested the lockdown here.
Are you okay?
Yeah.
The director told me to listen to your report.
I wonder if being questioned by an old colleague is unpleasant?
It's not pleasant, at least.
Isn't it irritating for me to be asking the questions?
You tell me.
I already told the director
more than enough about what's happened so far.
I see.
I'll tell you what I know about the group plotting to assassinate party leader Asakura.
All right. I'll turn it on.
Before that, I need a favor.
What?
I'm worried about my wife and daughter. I want to call them.
I can't permit that right now. Talk first.
You're only pretending to be concerned about me.
So say so from the beginning!
Looks like your temper hasn't gotten any better.
Talk first.
What about the assassin group?
If you want to know the mastermind's identity,
collect data on terrorist groups connected to Southeast Asia.
- Why Southeast Asia? - Involved in this assassination plot
was Ted Fukui, an investor with close ties to Southeast Asia.
He died three hours ago...
And?
It's highly likely that Ted was their point of contact for funds.
The mastermind is close to him.
That's why you think it's connected to Southeast Asia?
Yes.
This is bad.
A man claiming to be a Metropolitan Police detective was at the hospital.
An impostor?
Yes. A real detective is here too, and when I checked with him,
he said he didn't know that man.
- A miscommunication or something? - I have a bad feeling.
Send over a forensics officer who can take fingerprints.
All right. Is that all?
Anyway, hurry.
Yes.
Pardon me. Sorry, you have a call.
Who is it?
It's... from an agency called CTU.
CTU?
They said they had something urgent to tell you.
Hello? The phone's been transferred to me.
- Dad... - What is it?
- I'll read it. - All right.
Did you talk to Mom?
- It honestly makes no sense... - What doesn't?
She was talking about making that announcement,
but suddenly she's saying to keep quiet...
You don't have to worry about that anymore.
That's impossible! Dr. Touko's death is suspicious.
It's definitely not an accident!
Yuuta, calm down.
It was murder...
I'll go to the police.
No! Yuuta, sit down.
You can't stop me. I've made up my mind to go!
Yuuta, I won't allow you to act selfishly.
Enough, sit down.
Even you...?
You'll understand one day.
There are things you have to do to protect your family.
- Let's get ready right away. - Get ready?
We're changing election headquarters​. We're leaving this place.
No way... What happened all of a sudden?
Yuuta... don't you worry about it.
Mom!
I don't know what's going on! Tell me!
I was attacked at the breakfast party, right?
I was told that the same thing might happen if we stay here.
They'll go after you again...?
It'll be okay. We have to move so that it doesn't happen.
The police said to do that?
It's a request from a special government agency called the CTU.
Where are we going?
The CTU is setting it up. Mago is in agreement too.
You mean the danger is that imminent​...?
But didn't they catch that culprit Shidou?
I don't know the details.
Then maybe the culprit wasn't alone...
There's no use wondering about it now.
I've contacted Hina. Yuuta, pack your bag.
Hurry, pack up the computer and cables.
We can do the paperwork later.
Sorry.
We need to think about dealing with Genba Shidou.
If this continues, disciplinary action will be unavoidable.
I still don't think it's anywhere near enough.
He's caused a ton of chaos.
Let me be frank.
The punishment will be determined based on your testimony.
Then I'll be frank as well.
To tell you the truth, I don't like captain Shidou.
As someone who works for the organization, I wonder about his methods.
However, when it comes to captain Shidou's actions last night,
I support him 100%.
How loyal.
Yes.
I got more details about Shidou.
So it really is the Madreva Federation case?
Yes.
Seven years ago, he led eight people
on a hostage rescue operation​ in the Madreva Federation.
The one who authorized it was...
Me.
And when the mission was over, Shidou was the only one left alive.
That means...
He resented the deaths of his people and went after me.
So that's what it was...
Akiyama, please give this to Mago.
You're not coming?
I'll go later.
After I'm done visiting my hospitalized mother.
Good-bye.
Miho...
Alexis, I don't have much time...
All right. Let's get right to it.
Good work.
Did you get the fingerprints?
No... there are no fingerprints.
But I'm certain he was holding that phone.
It's been wiped clean.
This room is vacant, so it shouldn't have been cleaned.
The security camera footage has also been erased.
Meaning a professional​ did it...?
There were over 15 people. Their weapons were expensive.
Besides pistols, they were also equipped with rifles.
Excuse me.
Hello?
It's Mizuishi. Like I thought,
a man who seems like a terrorist came to the hospital.
Permission to move the wife and daughter?
What's their status?
- They're still being examined. - What about the interviews?
After we make sure they're safe, I'll do them.
All right. Permission to move them granted.
Yes.
What's going on?
What happened, Obata?!
Continue. Keep talking.
When I look at the ultrasound, there's fluid accumulating.
When was your last period?
A little over a month ago.
Then let's do a pregnancy test, just in case.
Mrs. Shidou, get ready quickly. Let's get moving.
- The examination isn't... - The situation has changed.
- What do you mean? - We'll move to a safe place.
Here isn't good enough...?
There's a tiny chance. Please hurry.
Mom...
It's okay. We'll be okay.
Wait, Mrs. Shidou!
It's a test kit. Check as soon as possible.
In here.
Please stay here. I'll be right back.
Sorry for the wait. Let's go.
Hurry!
They just left.
Attention, waiting vehicles.
Inform the main office as soon as the route is confirmed. Over.
Party leader Asakura...
How can I help you?
Where is Genba Shidou?