Subtítulos por KOCOWA Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Hola a todos.
Están viendo el mayor festival deportivo de los top idol stars.
El Idol Star Championships 2021
Especial del Año Nuevo Lunar con encuentros legendarios.
Soy el presentador del 2do episodio
el hombre del Idol Star Championships, Jun Hyun Moo.
Soy Leeteuk, el hijo de Idol Star Athletics Championships.
Y nos unimos hoy con nuestros invitados...
para traer más diversión al segundo episodio.
(Grito para el campeón de ssireum)
El ganador del evento de ssireum 2019...
el ídolo más fuerte de la historia.
¡Démosle la bienvenida a Moon Bin de ASTRO!
Miren su medalla.
Debe haberlo escuchado de Min Hyuk.
- Hola. - Le dijeron que la trajera.
Soy Moon Bin de ASTRO.
Probablemente es el ídolo más fuerte.
- Tienes razón. - Sí.
- El campeón de ssireum. - Exactamente.
Parece que tiene muchas medallas.
- Solo traje algunas. - ¿Solo algunas?
- Entonces tienes más. - Ya veo.
Nuestro equipo ganó 9 medallas.
6 de oro, 2 de plata...
- y 1 de bronce. - Tienes razón.
Recuerdo a Moon Bin como el campeón de ssireum...
- y ASTRO es igual a... - Aeróbics.
- Tienes razón. Aeróbics. - Tuvieron una actuación increíble.
No vine a presumir, pero...
nuestro equipo ganó una medalla en cada prueba...
en las que participamos.
(Eso suena increíble.)
¿De verdad?
Parece que está presumiendo. Lo presume.
- ¿No es así? - Sí.
Desde el primer año de su participación...
ganaron la de oro en tiro con arco por equipos en 2020.
Un supernovato que apareció como un cometa.
- Jeno de NCT DREAM. - Jeno.
Hola, soy Jeno de NCT DREAM. Es un placer conocerlos.
- Es un supernovato. - Sí.
Para los que no lo vieron, ¿en qué prueba eras novato?
Hice tiro con arco una vez.
Fue sobre todo en los e-sports.
E-sports.
Suena como a los jovencitos de hoy en día.
Hace mucho que no escuchaba la palabra jovencitos.
- Los jovencitos de hoy en día. - ¿La Generación X?
¿Generación X?
La Generación X tiene más de 40 años.
¿Qué generación es la actual?
- ¿Qué generación es la actual? - ¿Generación Z?
- Generación Z. - Así es.
- Es mucho. - Llegamos a la Z.
¿En qué generación estás?
¿De qué generación soy?
Antes no teníamos eso.
¿Es la multigeneración?
(¿Es multigeneración?)
IA se ríe.
- IA se está riendo. - Sí.
Es el hombre que puede hacer reír a IA.
(Muy orgulloso)
También reímos cuando nos quedamos sin palabras.
Cuando Jeno de NCT DREAM ganó el primer lugar...
- tenía 11 años. - Sí.
¿Recuerdas haber visto el campeonato?
No lo recuerdo con claridad...
pero recuerdo que los ídolos salían a competir.
- Vagamente. - Debe ser eso.
¿Y en ese entonces no te interesaban los ídolos?
En ese entonces no.
¿Cuál era tu sueño?
Mi sueño era convertirme en camión de bombero.
¿Como Firetruck de "Last Night's Story"?
No, eso no.
(Totalmente decepcionante)
Seunghee, ten cuidado, no importa lo decepcionada que estés.
- ¿Fue demasiado? - Por favor, no hagas eso.
¿En serio? ¿Estás decepcionada?
- Muy decepcionada. - Muy bien. Tendré cuidado.
¿Tu sueño era convertirte en bombero?
Bombero no...
- ¿Un camión? - quería ser camión de bomberos.
¿Querías ser camión de bomberos?
- Qué lindo. - Yo tampoco lo sé.
No lo recuerdo bien.
Un camión de bomberos.
- Como el Tayo Bus. - Ya veo.
Le haré una pregunta a los chicos, incluyendo a Jeno.
¿Hay alguien a quien querían conocer de la TV?
¿Tienen algún ídolo en mente?
Quería conocer a los comentaristas...
especialmente al Sr. Jun Hyun Moo.
- Señor. - Me convertí en señor.
- Señor. - Me acaba de insultar.
Para Jeno, junto a Lee Soo Man está...
Jun Hyun Moo.
¿No crees que tenemos la misma edad?
No.
¿El Jun Hyun Moo de la TV es diferente al de la vida real?
Sus comentarios eran muy divertidos...
- ¿De verdad? - mientras veía Idol Star.
Tal vez tenemos el mismo sentido del humor.
Un camión de bomberos no es mi sentido del humor.
El camión de bomberos está lejos de mi estilo.
Muy bien.
Echemos un vistazo a los 12 años de historia de Idol Star.
Desde la primera emisión en 2010 de...
Idol Star Championships...
han introducido nuevos juegos y no han dejado de hacer cambios.
Así es. Vamos a ver...
los nuevos juegos de Idol Star Championships.
Esto es lo más destacado de Idol Star.
Moon Bin y Jeno, observen con atención.
Du Jun les mostrará un ejemplo.
Muéstranos lo ingenioso e interesante que puedes presentarlo.
Es el segmento más importante.
Du Jun, hazte cargo del rating. Adelante.
MBC.
Esto es lo mejor.
(Show cultural de la MBC)
Lo mejor.
(Especial de Año Nuevo de Idol Star 2021)
El Especial de Año Nuevo 2014.
- Es el campeonato de curling. - También tenemos curling.
Sí, así es.
¿Había curling? Es increíble.
Yeong Mi.
(Jugaron curling por 4 años antes de que Yeong Mi se hiciera famosa.)
Hye Ri de Girl's Day toma el primer lanzamiento.
Fue para celebrar al equipo nacional de curling que iría...
a las Olimpiadas de Invierno de 2014.
Así es.
- El 1er lanzamiento de Hye Ri. - No lo hagan.
Parece un poco débil, pero podrían barrer y ganar.
- Tienen que barrer. - ¿Van a lograrlo?
¿Deben barrer para llegar más lejos?
Así es. La fricción lo mantiene avanzando.
Va en línea recta.
Tienen que barrer.
¿Hasta dónde llegará?
Tienen que barrer.
- Alto. - Sigue barriendo.
- Debemos barrer más. - No, alto.
Debemos seguir barriendo.
¿Por qué dices que debemos parar?
Barrieron, pero no pasó.
- Bien. - Maldición.
Empezaron a alterarse durante el show.
(Réferi: Te equivocaste de piedra.)
Se aferra a la piedra roja.
Tiene que usar la piedra amarilla.
Ella la cargó.
Tiene que usar la piedra amarilla.
Ella la cargó.
Eso pesa unos 20 kg.
(Minah ultrapotente)
- Minah. - Ella la cargó.
- Eso fue increíble. - Sin duda.
Los atletas no suelen levantar las piedras.
Vamos.
- Muy bien. - Eso fue preciso.
Tienen que empezar a barrer.
- Más. - Deberían barrer.
Creo que barren muy fuerte.
Podría entrar.
- Se ve bien. - Va a entrar.
- Está entrando. - Entró.
- Lo hicieron bien. - Bien.
(Introdujeron la diversión del curling.)
Acabamos de ver el curling.
Ahora la esgrima.
(Final de esgrima femenino)
- ¿Esgrima? - ¿Tenían esgrima?
Nunca lo he visto.
(Comienza el encuentro final)
Mostraré los videos del combate de esgrima...
obtenidos de las Olimpiadas de Londres 2012.
No debería retroceder.
(Ataque sorpresa de Victoria)
(Seon Hwa recibe el ataque.)
Seon Hwa.
Eso fue muy oportuno.
Cuidado.
(El clímax del combate de esgrima)
Este es el punto clave.
(Victoria, la medallista de oro)
Es cuando se quitó la máscara después del encuentro.
La forma en que se la quitó fue muy buena.
Su color de cabello es dorado.
Seon Hwa se desató el cabello.
Se desató el cabello.
Es como Jun Ji Hyun.
Eso es.
(Sonriendo)
Por favor, capturen este momento.
- Este es el punto del encuentro. - Sí.
- Jung Shin. - A las damas les va a gustar.
- Parece una escena de dibujos animados. - Es Lee Joon.
Comienza el encuentro.
Jinyoung realiza el ataque.
- Parecen profesionales. - Así es.
Los ojos de Jeong Jin Woon son feroces.
No debería ponerse nervioso.
¡Lo hará de nuevo!
Se ven bien.
Es impresionante.
(Jinyoung contraataca.)
¡Jinyoung!
Estaban empatados, pero él cometió un error.
Logró golpear la muñeca mientras retrocedía.
(Esgrima emocionante)
Eso era esgrima.
(Otoño de 2011 en Jamsil)
Les mostraré esto.
Esta escena.
Mostraré la famosa escena.
(Taemin de SHINee)
(La clave es caminar rápido mientras se mantiene un pie en el suelo.)
El punto es que ambos pies no deben despegarse del suelo.
Los eliminarían.
Es justo antes de empezar.
Muy bien. Empezaron.
¿No están corriendo?
Te eliminan si corres.
(El carril 8 va muy rápido.)
Parece que están corriendo.
- Van como el viento. - ¡Alguien corre! ¿Quién?
Son muy rápidos.
Alguien está corriendo.
Parece que todos están corriendo.
Depende del árbitro.
¿Quién es?
¿Quién es realmente?
Depende del árbitro.
(Podría causar una disputa)
El carril 8 lo alcanza.
- Está corriendo. - Miren el carril cinco.
- El carril 8 lo está superando. - Cielos.
¿Por qué camina con las piernas abiertas?
Esto es genial.
El encuentro terminó.
Después de observar detenidamente...
corrió sin saberlo.
Creo que todos estaban corriendo.
Así es. Miren eso.
- Miren eso. - Leeteuk estaba corriendo.
Leeteuk estaba corriendo.
Sí.
Estaba saltando.
(Atravesando el aire como si lo hubieran planeado)
Tienes que explicarte.
(Esto me hace llorar.)
- Creo que estaba corriendo. - Sí, alguien estaba corriendo.
(Corriendo a toda velocidad, sin ninguna preocupación)
Definitivamente corrió.
(El futuro ganador corrió de forma muy obvia.)
Encuentro de Marcha Atlética Masculina...
tendrá una revancha...
debido a que todos cometieron falta.
Todos fueron eliminados.
Todos fallamos.
(Decidieron tomar la revancha después de entrenar.)
(Revancha de los 200m masculinos. Marcha Atlética Masculina.)
(Titubea)
(Arrancan)
(Algunos atletas son llamativos.)
- Míralos. - ¿Qué fue eso?
Están corriendo de nuevo.
Será una eliminación.
- Es falta. - Es viable para la eliminación.
Vuelven a correr.
Creo que no tiene sentido hablar del ranking.
- Veámoslo. - Un minuto.
Mírenlos.
(Una carrera de marcha voladora)
- Están volando. - Vamos a verlos.
(Un movimiento excesivo que no se puede perder)
(Parecen zombis)
Eso da mucho miedo.
Me hace llorar.
Eso es todo.
(Fin de la carrera)
Parecían usar las medallas al correr.
Fue divertido. Lo más divertido es que...
corren pensando que ganaron.
Eso fue más divertido.
Es el primer corredor del carril 8.
(Los corredores detrás de él lo siguen.)
(Levitando)
Debió avergonzarse.
Está corriendo sin levantar la cabeza.
(Está avergonzado, así que mira al suelo.)
Vean sus caras.
Llegué. Quedé satisfecho.
(Extremadamente satisfecho)
Estoy satisfecho.
(Llorando)
En los 200 m de marcha de relevos...
masculinos que acaban de realizarse, se decide...
que todos quedan eliminados.
(Todos fueron eliminados.)
(Desanimado)
¿No hubo ganador?
No hubo ningún ganador.
Es increíble.
- Pero transmitieron el show. - Se transmitió en la TV.
No era marcha atlética sino marcha ilegal.
- Leeteuk. - Sí.
¿Fue por ti que la carrera...
se canceló?
- No, creo que no entiendes. - Los superaste a todos.
Cuando transmitieron el show...
se registró la mayor audiencia de Idol Star.
- ¿De verdad? - Sí.
"La marcha de Leeteuk" fue un término de búsqueda...
muy popular.
Ahí fue cuando empezaste a ser presentador.
Así es.
Acaban de ver la marcha de Leeteuk.
¿Qué piensas, Jeno?
Puede que haya hecho esa pose a propósito.
- ¿Para ser gracioso? - Eres muy astuto.
¿Torciste tu cuerpo para ser gracioso?
En realidad, la marcha atlética es algo con lo que...
no estamos familiarizados.
Para ayudar a los espectadores a familiarizarse más...
les mostraré cómo se hace.
Que "la marcha de Leeteuk" vuelva a ser tendencia.
Cuando se trata de marcha atlética...
te descalifican si un pie no toca el suelo.
Si ven a los profesionales, esta es su forma de caminar.
Tienes razón. Deben tener un pie en el suelo.
Cierto. Pero la gente que ve este show...
quiere reír durante las vacaciones.
Por eso debo mostrarles que me estoy esforzando.
(Punto 1: Mover la parte superior como un zombi.)
(Punto 2: No te cohíbas y sé atrevido.)
Es muy rápido.
Eres rápido.
Eso fue muy rápido.
- Ya puedes ir a casa. - ¿A dónde fue?
(Vuelve después de mostrar sus movimientos.)
Algo así.
- Eres bueno. - No parece fácil.
En realidad, soy bastante rápido.
Si lo intentan, verán que es la postura más rápida.
¿Quién quiere intentarlo?
Me gustaría intentarlo.
(Juyeon está entusiasmado.)
Tengo ganas de verlo.
¿Ayudará si saco el trasero?
Sí, tienes razón.
Hizo algo así.
¿Y por qué quieres aprenderlo?
Podrías participar usando esa postura.
Eso es.
(Punto 1: Mover el cuerpo como un zombi)
- Miren. - Eres rápido.
(Punto 2: Audacia)
También es gracias a sus piernas largas.
- Muy bien. - Buen trabajo. Estoy feliz.
Vuelve a tu asiento.
- Vaya. - Es increíble.
No está corriendo.
Deben ser sus piernas largas.
Debe ayudar si tiene las piernas largas.
Por supuesto.
¿Mis piernas son muy cortas?
No son cortas...
- pero él las tiene más largas. - Sí.
Aquí tenemos al medallista de oro.
- ¿En serio? - La primera de oro de Du Jun...
en relevos de marcha atlética en el especial de 2010.
Así es.
(Du Jun pasa adelante de Jong Min.)
(Highlight llega en 1ero.)
(Highlight gana la carrera de 200 m.)
Es increíble.
- Fue un día histórico. - Fue histórico.
¿Cuál era su secreto?
Bueno, hay un momento en el que los pies se levantan...
está en la psicología humana...
- al caminar detrás de alguien. - Sí.
Todo depende de que no te vean.
¿Tu secreto es que no te vieron haciendo trampa?
(¿Ganó la de oro porque no lo vieron?)
Tiene razón.
Te atraparon...
- y a Du Jun no. - No me atraparon.
- Es un secreto increíble. - Tienes razón.
Eres muy honesto.
- Sí. - Eso es bueno.
La ganadora de la medalla de bronce
de los 200 m de marcha de relevos en Chuseok 2014...
es Bo Mi.
Sí. Y si te fijas en la postura...
se parece al gorila que personifico.
Se parece un poco a eso.
(La imitación del gorila)
(La imitación casi parece marcha atlética.)
Creo que gané la de bronce gracias a la postura...
que he estado practicando.
(Resoplando)
(Tienes mi respeto.)
Gracias a tu imitación de gorila.
- Finalmente lo descubrimos. - Sí.
A mí me atraparon, a él no y ella ganó por el gorila.
(Atrapado, no atrapado, gorila)
El evento se convirtió en una nueva sensación
para el Idol Star Athletics Championship.
Los estimulantes strikes provocan un giro una y otra vez.
Es el juego de boliche.
- Sí. - El boliche es...
uno de los eventos favoritos de los ídolos.
Me pregunto cuál de ellos gritará "MBC".
¿Moon Bin y Jeno?
- ¿Sí? - ¿Sí?
- No bajen la guardia. - Sí.
- Bo Mi. - Bo Mi, hagámoslo.
- ¿Es mi turno? - Sí.
- Tiene algo preparado. - Está lista.
- Es una competencia. - Lo sabía.
- Qué bonito. - Tu cara se está poniendo roja.
Un segundo.
(Hay uno más.)
Uno más.
Se habría puesto triste si no le hubiera dicho.
Exacto.
- ¿De dónde lo sacaste? - Adelante.
¡MBC!
Pío, pío. Pío, pío.
- Eso estuvo bien. - Excelente.
- Fue excelente. Buen trabajo. - Gran trabajo.
(Boliche)
El siguiente evento es boliche.
La bola rueda y captura sus ojos.
(Sus strikes alejan el estrés.)
Es bueno ver cuando tienen un strike.
(Divertido, refrescante...)
(y gratificante)
(Esta energía corre a través de nosotros.)
El boliche es uno de los eventos que los ídolos adoran jugar.
Ahí está Jaehyun.
Es guapo.
Esto es entre Jaehyun de NCT y Mingyu de SEVENTEEN.
Mingyu es el primero.
Es entre 2 guapos.
El inicio es siempre el más difícil.
Tienes razón.
- Mingyu lanza la bola. - Es zurdo.
Aquí vamos.
(Strike)
Fue un momento impresionante.
Es bueno.
(Es increíble.)
- Comienza con un strike. - Es un gran comienzo.
(Se sorprendió de sí mismo.)
(Una batalla entre los hombres nacidos en 1997.)
Tienen la misma edad.
(Es la 3era semana desde que Jaehyun comenzó a jugar.)
Es bueno. Eso fue genial.
(Derribó 9 bolos.)
Eso fue muy estable.
(Gran trabajo.)
(¿Jaehyun podrá convertirlo en un spare?)
Sabemos lo difícil que es convertirlo en spare.
- Aquí vamos. - Sí.
- Eso fue genial. - Es bueno.
Esa fue la ronda en la que...
Jaehyun hizo un récord con 243 puntos.
¿Y era su 3era semana jugando?
- Va Mingyu. - Mingyu.
- Aquí vamos.
Va Mingyu. Oh no.
Están divididos en 2 y 1.
Será difícil convertirlo en spare.
(Split: Cuando quedan en lados opuestos)
(lo que dificulta lograr un spare.)
He logrado un spare con un split una vez en 3 años.
(Solo tira 2 bolos.)
- Estuvo cerca. - ¿Le dio al otro bolo?
Y es el turno de Jaehyun.
- Muy bien. - Va bien.
Su bola no caerá en la canaleta.
(El bolo rueda.)
La gente a veces pisa fuerte para hacer trampa.
(No era muy potente para hacerla caer.)
(El 10mo es difícil.)
Suele caer en la canaleta.
Tienes razón.
(Spare)
Solo dio vueltas. Pudo girarla.
Es bueno.
(¿Cómo lo hizo?)
(Jaehyun encuentra su talento en la 3era semana de boliche.)
Fue genial.
- ¿Es posible en 3 semanas? - ¿Cómo lo hizo?
(Spare)
(Otro spare)
(Otro)
(¡Jaehyun hace 7 spares seguidos!)
Es increíble.
(Adiós, victoria.)
(Es novato, pero juega como profesional.)
Es increíble.
(Repetición de algo legendario)
(Cha Eun Woo de ASTRO contra BOBBY de iKON)
Oh, Eun Woo.
(Es mi compañero.)
Es entre Cha Eun Woo de ASTRO y BOBBY de iKON.
Ellos dos son casi opuestos.
(Los dos son opuestos.)
Aquí vamos, BOBBY.
- BOBBY tiene ese estilo. - Juega como yo.
(¿Cómo lo hizo después de lanzarla así?)
- Lanzar así ayuda. - Tiene razón.
(9 bolos)
No importa cómo la lances.
Él juega en serio.
(Nervioso)
La lanzó con una pose genial.
Lo hizo verse fácil.
Indiferente y elegante.
Hay maestros desconocidos.
Tienes razón.
(Por otro lado, es el turno de Eun Woo.)
Eun Woo emite un ambiente diferente al de BOBBY.
Usa la pose estándar.
Es la estándar.
(8 bolos)
(Spare)
(El resultado también fue bueno.)
Eun Woo logra un spare desde el primer turno.
Me pregunto qué hará BOBBY.
(BOBBY la vuelve a lanzar sin esfuerzo.)
(¿Un error? Todos cometemos errores.)
(Sin embargo...)
(cuando la bola llega...)
(hace su trabajo.)
Cuando la dirige hacia el centro, lo hace muy bien.
Es bueno.
Eun Woo tiene una postura estándar.
La postura no importa si eres Eun Woo.
(Pero no va como quiere.)
BOBBY podría terminar ganando.
(Frustrado)
- Eun Woo se levanta. - Eun Woo lanza.
- Mantén la calma. - Tiene que jugar con calma.
Su postura es casi perfecta.
(¿Es porque BOBBY lo hace muy bien?)
Tendrá impacto si su oponente lo hace bien sin esfuerzo.
Por supuesto, se desanimará.
- ¿Qué fue eso? - La dejó caer.
- Quiero decir... - ¿Qué fue eso? ¿Qué es esto?
¿Es un strike?
(9 bolos)
- Querrá rendirse. - Se desanimará.
Esto no es bueno.
(Esto es todo.)
¿Lo ven? Te hace reír y perder el ánimo.
Se ve sin esfuerzo pero...
- No. - lo tiene planeado.
(El nuevo genio del boliche está aquí.)
(Solo debo derribar los bolos, ¿o no?)
(El espíritu libre de BOBBY)
(¡Estándar!)
(El libro de texto, Cha Eun Woo)
(¿Cuál es el resultado entre los dos opuestos?)
Tienes curiosidad.
(Solo quedan 3 turnos.)
(BOBBY: 60 puntos, Cha Eun Woo: 92 puntos)
(Eun Woo tiene 32 de ventaja.)
Es una gran diferencia.
No es tan grande en comparación con sus posturas.
(Un jugador sin esfuerzo)
(Si tiene un strike, estarán empatados.)
(BOBBY puede hacerlo.)
(Los fans de ASTRO apoyan a BOBBY.)
(Cielos, basta.)
- Les dice que paren. - Oh, ya veo.
(Todos se unen y apoyan a BOBBY.)
Solo debe evitar resbalarse.
(¿Cómo lo hizo después de que todos lo animaran?)
Va muy bien.
- La lanzó. - Sí, con fuerza.
¡Lo hizo!
- Es un strike. - No es fácil.
(BOBBY lo hizo.)
Sería imposible que lo hiciera de nuevo.
Está más sorprendido por esto.
Eun Woo debería intentar lanzarla así.
(¿No hice un gran trabajo?)
Es bueno.
Este es el octavo turno.
(Enfocado)
Cha Eun Woo se levanta.
- Eso es bueno. - Lo más suave posible.
Nueve bolos.
- El 5 siempre se queda arriba. - Así es.
(Tiene que convertirlo en un spare.)
(Si no, tendrá 11 puntos de ventaja.)
Esto es muy reñido.
(Se muerde las uñas.)
(¿Podrá hacerlo?)
Se ve muy bien.
- Oh, no. - Estuvo cerca.
¿Solo tiene 11 de ventaja?
Podría ganar.
Solo hay 11 puntos de diferencia entre los dos equipos.
Si no lo hace bien, se acabará.
(El importante 9no turno)
(BOBBY se ve relajado.)
- La lanzó con fuerza. - Realmente no sabemos...
- Nunca sabemos lo que pasará. - ¿Cómo lo hace?
(7 bolos)
Parece satisfecho.
(Eun Woo no puede ocultar su ansiedad.)
(El mejor juego de boliche en la historia del ISAC.)
Apuesto a que hará spares.
La arrojó. Lo volvió a hacer.
- Lo logrará. - Está hecho.
(Tiene los spares.)
- Si falló... - Lo hizo.
Significa que podría darle la vuelta al marcador.
Juega de forma genial.
Eun Woo no debería perder el juego mental.
-Sí. -No debería dejarse influenciar.
(El resultado de este juego no está claro.)
(Eun Woo respira profundamente...)
(y comienza el 9no turno.)
Es Cha Eun Woo.
Necesita estar concentrado.
Espero que haga un strike.
- A un lado. - ¿Cómo resultará?
No puedo creerlo.
(8 bolos)
¿Qué bolo debe golpear?
(Es importante tirar el 7 después de golpear el 3.)
(Se siente nervioso por conseguir los spares.)
- Ahí va. - Lanzó la bola.
(Por favor.)
(Spare)
Tiene mucho talento.
(Ese es nuestro Eun Woo.)
Ya lo habíamos visto...
pero todos lo estamos animando.
Queda un turno. ¿Cómo terminará?
(Este es el último. No sabemos el resultado.)
(Puede darle la vuelta con otro strike.)
Será difícil para cualquiera contra BOBBY.
(Será difícil contra BOBBY.)
(¿Es la revuelta de los novatos?)
¿Otra vez?
¿Cómo resultará?
Debe volver a lanzar un hechizo sobre la bola.
(¿Quién será el ganador?)
(La bola cae en la canaleta.)
(El novato está decepcionado por el resultado.)
Pero, fue bastante amenazante.
- El último. - Bien.
- Se ve bien. - Ahí va.
(9 bolos)
(Logra el spare con éxito.)
(Sella la victoria con el último spare.)
(Es tan genial.)
(Fue un juego increíble.)
Fue divertido.
Parecías muy emocionado viendo el juego de Eun Woo.
Lo animaste de nuevo.
En ese entonces, fui para animar a Eun Woo.
Y BOBBY era poco convencional.
- Sí, así es. - No sabíamos cómo resultaría.
Ni siquiera él sabía cómo terminaría el juego.
Supongo que por eso me puse nervioso al verlo.
Y los movimientos letales de BOBBY.
- No sabemos cuáles son. - Tiene su propio estilo.
- Es un estilo libre. - Libre.
Bo Mi, jugaste boliche en 2018, ¿verdad?
Sí. Participé en el juego con Ha Young.
En realidad, no somos tan buenas en el boliche.
(Las preliminares de 2018)
(En cuanto la soltó, notó que lo había arruinado.)
(Así fue eliminada en las preliminares.)
Solo queríamos disfrutarlo...
así que comíamos tteokbokki mientras practicábamos.
Incluso ordenamos un helado. Nos divertimos mucho.
Pero las otras participantes se veían nerviosas.
Practicaron como si fuera un juego real.
Y por eso empezamos a tomarlo en serio...
pero por desgracia, fuimos eliminadas.
No calificaron.
Cuando haces ejercicio, se supone que pierdes peso.
Pero ella subió de peso después de jugar boliche.
El Boliche al que fue Bo Mi ofrece un buen tteokbokki.
Tienen buen tteokbokki.
Pero he entrenado de forma continua.
- Bien. - Eso es lo importante.
El apodo de Eun Woo es "Genio del Rostro".
Moon Bin, ¿estás de acuerdo?
- Por supuesto. - Ya veo.
Hay un nuevo término llamado FFCC.
¿Qué es FFCC?
"Mi ídolo favorito es mi favorito y Cha Eun Woo es Cha Eun Woo".
- Ya veo. - Se llama FFCC.
Es famoso por sus fotos de "Genio del Rostro".
¿Qué es esa foto?
Aquí hay otra foto de él.
(Se ve perfecto hasta cuando respira.)
Debería estar en un calendario.
(Cada movimiento que hace merece ser un meme.)
(La cara del Genio Eun Woo es un bienestar social.)
¿Alguien piensa que...
es igual de bueno?
Ya que es nuestro compañero, lo intentaré.
Moon Bin. Muy bien.
Muestra un buen sentido del compañerismo.
Debería sostener la pelota así.
Bien.
Ahí va.
Lanzó la bola.
Tiene buena postura.
(Mostrando su encanto)
- Moon Bin. - Cielos.
(Oye, Moon Bin.)
Cayó en la canaleta.
Ahí va.
Lanzó la bola.
Cayó en la canaleta.
- ¿Lo hizo? - Cayó en la canaleta enseguida.
¿Lo hago de nuevo?
- Sí, por favor. - Aunque me gusta su postura.
- Está bien proporcionado. - Es cierto.
Ahora lo haré de forma no convencional.
Bien. Deberías dejarte llevar para hacer un strike.
¿De una forma no convencional?
(Tiene sus propias vibras.)
Es el estilo de BOBBY.
Es un strike.
(¿Viste eso, Eun Woo?)
¿De una manera poco convencional?
Es un strike.
(Un strike lleno de vibras)
- Una postura impresionante. - Me encantó.
IA es el siguiente.
- ¿IA? - Hyunjin.
- ¿IA? - ¿Por qué me llaman IA?
Creo que IA obtendrá un strike cada vez.
- IA juega como se le ordena. - Seguro.
(Asiente con la cabeza)
IA es muy educado.
- Ya se ve bien. - Es bueno.
Ahí va.
(Los datos se introducen.)
- Respira profundamente. - Parece un baile.
Bien.
(IA recibió la señal de su entrenador.)
- Se ve genial haga lo que haga. - Se ve muy bien.
Con el pilar detrás de él, parece una deidad masculina.
Se ve muy bien.
(Ingresa una deidad masculina.)
(Sale una deidad masculina.)
(Sorprendidas)
(IA emite lo que se introduce.)
Habrá un montón de fotos de él por ahí.
Está hecho. Tenemos lo que queríamos.
Lo sé. Ya está hecho.
Esto es como "Show! Music Core".
Sí. Como un programa de música.
- Jeno. - ¿Sí?
- ¿Serás el siguiente? - Debería hacerlo.
Los fans de NCT están esperando.
- Quieren ver a Jeno. - Claro.
¿Juegas al boliche?
Mi agente me enseñó una vez.
- Aprendió a jugar al boliche. - Claro.
(¿Entonces cómo lo hará?)
Aquí está Jeno.
Es un strike.
Es bueno que te voltearas porque cayó en la canaleta.
Lo hizo.
Se metió en la siguiente pista.
Esto es muy divertido.
Su postura se ve genial.
El siguiente es...
el evento donde las competidoras...
eran tan buenas como los profesionales.
Es gimnasia rítmica.
Todavía recuerdo...
que las competidoras, sus compañeras, e incluso los fans...
derramaron lágrimas juntos durante la prueba de gimnasia rítmica.
Veamos el encuentro lleno de lágrimas...
de las hadas en el escenario.
- Seunghee. - Sí.
Creo que voy a tener una pesadilla.
Todos prepararon accesorios.
(Está inmersa en la emoción.)
Lista, acción.
Cielos.
MBC.
(¿Estás viendo esto?)
¿Es como cuando llamas a Leeteuk?
- Sí, claro. MBC. - MBC.
- Ella llamó a MBC. - MBC.
- MBC.
Seunghee es muy buena.
(El evento fue introducido por primera vez en 2016.)
(Composición de alta calidad)
(Técnicas avanzadas)
Me sorprendió mucho.
Las hadas de la gimnasia sorprendieron a todos...
con sus increíbles habilidades.
(Un torrente de lágrimas)
(Momentos conmovedores...)
(donde se sintieron realizadas)
(También hubo momentos de decepción.)
Debe haber estado bajo mucha presión.
(Compartieron los sentimientos con sus colegas.)
(El reto fue más hermoso con sus esfuerzos y lágrimas.)
(Es el evento más popular y conmovedor.)
Lloran mucho cuando termina porque han trabajado muy duro.
Se sienten muy nerviosas antes del encuentro.
(Gimnasia rítmica)
(Lee Na Eun de April)
- Me gusta su expresión. - Es encantadora.
(Expresiones bonitas.)
El tema de su actuación fue "un marimacho".
Llamó la atención de todos con su encantadora y alegre sonrisa.
(La dificultad del aparato es perfecta.)
Estuvo muy bien.
(Terminó con una brillante sonrisa.)
(YooA de OH MY GIRL)
Esta es la actuación de YooA de OH MY GIRL de 2017.
(Expresará a una chica que se deja llevar por la tentación.)
Es muy bonita.
Debe hacerlo justo frente de otros artistas ídolos.
- Exacto. - Debe estar muy nerviosa.
La cinta no puede dejar de moverse.
Exactamente.
- SHUHUA es la siguiente. - Es SHUHUA.
- Prácticamente vivía en el gimnasio. - Practicaba mucho.
Aunque no es tan flexible como las demás
realmente se esforzó mucho.
(Mostró grandes habilidades y confianza.)
Ese es un movimiento difícil.
- La pelota es muy difícil. - Sí.
(Flexible)
Y dicen que no es tan flexible.
Aunque no es la más flexible
el hecho de que haga esta rutina
significa que se ha esforzado mucho.
Tus esfuerzos nunca te traicionan.
- Es difícil atrapar la pelota. - Así es.
La atrapó sin problemas.
(Presentación perfecta)
(Ella es Cheng Xiao el terror de las demás competidoras.)
(Pero nadie puede garantizar que no fallará.)
(Todos recuerdan su presentación.)
Fue legendaria.
Fue la palabra más buscada.
Sí, es cierto. Cheng Xiao lo hizo.
- Todos hablaban de ella. - Sí.
(Scorpions, "Maybe I Maybe You")
(Auténtica gimnasia rítmica...)
(con el tema "secretos en un velo".)
(Fascinada)
Es extremadamente flexible.
(Su marca es la flexibilidad.)
Me puso la piel de gallina.
- Es increíblemente flexible. - Sí.
(Su presentación está en otro nivel.)
Parece una profesional.
No solo es flexible. También tiene una buena fuerza muscular.
He oído que la pelota es la prueba más difícil.
(Su actuación sorprende a todos.)
No dejó caer la pelota.
(Realizó un movimiento de alto nivel.)
Es increíble.
(Los 3000 espectadores están totalmente concentrados.)
(Aún no ha cometido ningún error.)
¿Qué fue eso?
(Ha demostrado una gran maestría.)
- ¿Qué fue eso? - Se llama maestría.
(¿Es una gimnasta?)
Tiene que atraparla.
- La atrapó. - Es muy limpia.
(¿Son las Olimpiadas?)
Es imposible no asombrarse.
(¿Logrará terminar sin que le resten puntos?)
Lo está haciendo bien hasta el final.
No hay fallas en su actuación.
(Lo logra perfectamente.)
- Es increíble. - ¿Qué fue eso?
(1 minuto y 30 segundos eran poco.)
- Tengo escalofríos. - Es increíble.
- Fue 1 minuto y 30 segundos. - ¿Así de buenas son todas?
- Sí. - Es increíble.
Es genial.
(Ovación de pie)
- Sí. - ¿Es esto posible?
(WJSN, quienes siempre la apoyaron)
- Todas están llorando. - WJSN está llorando.
Saben lo mucho que ha pasado.
Saben lo duro que fue para Cheng Xiao.
(Derrama lágrimas mientras está orgullosa de sí misma.)
Es muy flexible.
- Está llorando porque se conmovió. - Es cierto.
Sí, lo hizo muy bien.
(Vuelve a llorar.)
Hye Ri también lloró mucho.
(Idol Star Championships conmovió a todos.)
(Un dominó de lágrimas)
- ¿Por qué lloran todas? - ¿Por qué?
También me entristece. ¿Practicaron juntas?
- ¿Por qué? - ¿Por qué lloran?
¿Practicaron juntas?
Ellas no se presentaron, ¿por qué lloran?
Todas vieron su práctica...
- todos los días. - La observaban.
Fue difícil para ella.
(Confirmado su 1er lugar.)
- Fue perfecto. - No tuvo ninguna deducción.
Cheng Xiao de WJSN se lleva el oro con 13 puntos.
(Gana la medalla de oro con su presentación perfecta.)
Usó una pelota lo cual es muy difícil.
(Cheng Xiao de WJSN es la primera campeona de gimnasia rítmica.)
Durante el especial de Chuseok 2016, Mina de TWICE se desafía a sí misma.
Mina se especializó en ballet durante 11 años
así que ya tiene elegantes movimientos de piernas y manos.
("El lago de los cisnes")
Ahora es un cisne.
(Es un comienzo suave.)
Lo lanza hacia arriba.
- Oh, cielos. - Se le cayó.
No le pasó en los ensayos.
Así es.
Correcto, y el tiempo sigue avanzando.
- Oh, Dios. - Tiene prisa.
También necesitaba atraparlo.
Debió sentirse muy molesta.
Cielos. Me siento muy mal por ella.
Debió estar molesta.
(Fue quien menos se equivocó en las prácticas.)
(Todos cantan juntos el nombre de Mina.)
(Se le llenan los ojos de lágrimas)
(No esperaba cometer errores.)
(La grabación de su práctica.)
- La vimos practicar esto. - Sí.
- No cometió ningún error. - Sí.
Siempre atrapó el aro.
(Dominó todo perfectamente.)
Cuando la vimos durante los ensayos
pensamos que ganaría el oro.
A la producción le pareció increíble.
Sí, así es.
Todo el mundo hizo un alboroto por el increíble meme que surgiría.
- Pero debió sentirse agobiada. - Sí.
(Todos saben cuánto se esforzó.)
Nos molesta solo de verlo.
(¿Qué debo hacer?)
(Llorando)
¿Por qué lloras?
(Los que miraban también estaban molestos.)
Podemos entender cómo debe sentirse.
Llora porque sabe cómo se siente.
Es muy molesto.
Se esforzó mucho durante el último mes.
(Se están cubriendo la cara con el abanico.)
(Está decepcionada porque no logró actuar perfectamente.)
Cuatro meses después, Mina se reta a sí misma de nuevo.
(Esta vez, es la pelota.)
(Practica hasta lograrlo.)
Esta vez no defraudaré a la gente y lo disfrutaré.
No los haré llorar. ¡Vamos!
(No llorará otra vez.)
- Es una revancha. - Es su segundo intento.
(Mina, la muñeca, está invitando al público a un mundo de fantasía.)
Lanza la pelota.
(Completa fácilmente el DER.)
Lanza la pelota.
(No cometerá más errores.)
Espero que complete su presentación con calma y sin errores.
(Parece estar más tranquila que en su primer intento.)
(Mina ha estudiado ballet durante 11 años.)
(Su pivote de actitud es estable.)
(Incluso hace un penché lo cual es difícil.)
(Su especialidad, el fouette)
Contengo la respiración mientras la observo.
Nadie habla.
(Continúa su actuación sin ningún error.)
Imaginen cuánto debió haber practicado.
(Mina parece más confiada.)
Es muy bonita.
(Parece muñeca de una caja de música.)
(Parece una muñeca viva.)
Está haciendo bien sus pasos de baile.
(Pivote de fouette)
(Consigue girar 3 veces.)
- Lo ha hecho bien. - Giró tres veces.
(Su DER final)
(Vuelve a tener éxito.)
Este es su último lanzamiento.
Tiene que atraparlo.
Mina lo consigue.
(Hizo una actuación limpia para despejar la decepción que tenía.)
(Aplaudiendo)
Es el momento de llorar de alegría.
- Está celebrando. - ¡Lo hizo bien!
Parece aliviada.
(Lo hiciste bien.)
(Mina gana la medalla de oro con una actuación perfecta.)
- ¡Mina es la mejor! - ¡Mina es la mejor!
(Comparte la felicidad de la medalla de oro con sus fans.)
(TWICE con ONCE)
- Sí. Qué bien. - Es muy conmovedor.
La forma en que te absorbe es increíble.
Nuestro equipo de producción nos dijo que...
al parecer Du Jun derramó algunas lágrimas.
Es cierto.
(Al ver lo alterada que estaba Mina...)
(Du Jun también se alteró.)
Lloré histéricamente.
No fue histérico.
- En mi corazón. - ¿En tu corazón?
Estabas totalmente inmerso. ¿Cómo te hizo sentir la grabación?
- Practicó durante mucho tiempo. - Sí, claro.
Solo sale durante unos minutos en la emisión real
pero dijeron que practicó durante un mes para la presentación.
- Me pareció muy admirable. - Te pareció admirable.
Aquí hay algunos que vieron esto en persona.
- Hay bastantes. - No en video.
- Seunghee, tú lo viste. - Sí, lo vi.
- THE BOYZ también lo vio. - Moon Bin también lo vio.
- Igual que Moon Bin. - Sí, así es.
¿Cómo fue cuando lo vieron?
Todavía me siento nerviosa.
Como nuestra compañera estaba actuando
si cometía un error, sentía como si yo lo hubiera cometido.
Me puso así de nerviosa.
Estaba tan nerviosa que apenas podía respirar.
Ella practicó durante un mes
pero no solo practicó eso.
- También estábamos activas. - Sí.
- Es cierto. - Ya que estaba haciendo ambas cosas...
esperaba que terminara sin tener que lamentarse.
Estaba rezando mientras miraba.
Estaba muy ansiosa.
Era posible compartir sus emociones.
Como si todos fuéramos uno en mente y espíritu.
Realmente esperaba que lo hicieran bien.
- Las animé mientras las veía. - Las animaste.
Lo viste con esa mentalidad.
- Bien, Du Jun. - Du Jun.
Debes tener esa tarjeta por una razón.
- Es cierto. - Voy a presentar este evento.
- Estoy emocionado. - Bien.
Si los grupos de chicas tienen la gimnasia rítmica
los grupos de chicos...
(Tartamudeo)
Los grupos de chicos tienen este evento.
(Continúa explicándolo.)
Con su potente baile sincronizado
atraparon los corazones de sus fans. Los aeróbics.
- Los aeróbics. - Estaba de moda.
- Eran muy buenos. - Sí.
Esta persona atrajo muchas miradas en los aeróbics.
- Moon Bin. - ¿Sí?
M.
B.
(Conectando)
(Crujido)
C.
¿Por qué es la C?
Véanlo.
(Solo véanlo.)
Por "see" en inglés.
Bien. Es muy rápido.
(Idol Star Championships 2021)
(En shock)
(Asombradas)
(No puedes dejar de mirar.)
(Es el máximo espectáculo de esplendor.)
(Baile aeróbico masculino)
(Girando)
Deben estar sincronizados para recibir una puntuación alta.
(Exclamación)
Como el K-pop es conocido por sus bailes sincronizados
los aeróbics eran muy adecuados.
(Sin importar la nacionalidad...)
(o posición...)
(Es agradable de ver.)
(Sin importar el género, todos se volvieron locos por este evento.)
(Baile aeróbico masculino)
(Ídolos del desempeño, SEVENTEEN)
Están vestidos con un traje de "Transformer".
(Canción: "Get Smashed Gate Crash", Concepto: "Transformers")
(Puntos de coreografía: Combinada, Levantamientos, Acrobacias)
(Zumbido)
(Así.)
Son como máquinas.
- Regresa. - Sí.
- Qué genial. - Regresa.
Sí. Hicieron un levantamiento, y los demás están de su lado.
Incluso hacen acrobacias.
Son increíbles.
Es muy dinámico.
(Es una actuación dinámica.)
(Su actuación está llena de energía.)
(Se tapa la boca)
De verdad parecen transformers.
Qué bien.
Parecen robots.
(Es la caminata de una araña cibernética.)
(Con la boca abierta)
(Y una fiesta de acrobacias)
(Asombrada)
(Se mueven como peces.)
(¿Empezamos?)
(SETENTEEN se preparó a fondo.)
Dios mío.
Me recuerda a una rutina de baile K-pop.
Solo se ve en Idol Star Championships.
Así es.
(Están llenos de carisma.)
Tienes razón.
Es muy dinámico.
(SEVENTEEN se apoderó del escenario.)
(Su baile grupal está lleno de espectáculos.)
Es como si fueran uno.
Eso es lo más importante. La unidad.
(Una ejecución excelente.)
Se ganaron una ovación de pie.
- Eso fue increíble. - Es realmente genial.
(Un gimnasio lleno de vítores.)
(Su actuación merece una medalla de oro.)
(ASTRO está aquí para competir contra ellos.)
(Avergonzado)
Cielos, aeróbics.
Probablemente recuerdas esa vez.
Aún estoy nervioso. Me sudan las manos.
Su entrada fue genial.
(¡Pero hay una variable inesperada! Eun Woo está bastante rígido.)
(La conformidad es el aspecto más importante.)
Es el evento de aeróbics.
Se ve genial. La primera pose se ve bien.
(Movimiento clave: Sacar la espada y bloquear)
(¡Vamos!)
(Haciendo acrobacias con la ola atrás.)
¿Cómo pueden volar así?
Todos hacen movimientos acrobáticos.
- Du Jun, ¿tú no puedes? - No puedo.
¿No?
(Un comienzo llamativo)
(Hacen todo lo posible para ganar el oro.)
Acaban de mostrar un movimiento acrobático avanzado.
(Su conformidad es inquebrantable.)
(En perfecto orden)
Parecen un solo cuerpo.
(Todos se mueven como uno solo.)
(Es como "Finding Yong Man with Rice Cake".)
¿"Finding Yong Man with Rice Cake"?
(Están tan unificados como los tres Yong Man.)
Se nota lo mucho que practicaron.
(Es la parte del baile callejero.)
No se puede saber cuál de ellos está rígido.
Metieron el baile callejero en medio de la rutina.
- Tienes razón. - Tienes razón.
(Sus movimientos son iguales como si hubieran sido copiados.)
(Ellos crearon la coreografía.)
Ellos hicieron esta coreografía.
Es increíble.
- Tienen talento. - Es realmente genial.
Es como ver a una persona.
(Están navegando sin problemas.)
(Su desempeño es absolutamente increíble.)
(Sacan su espada...)
(y luego apuñalan.)
(La rutina se ajusta perfectamente a su concepto.)
(Dominó de piratas)
Dominó de piratas.
Con esa energía, superarían cualquier tormenta.
(E incluso el final es...)
(perfecto.)
(Guiño)
- Cielos, Moon Bin. - Moon Bin.
- Era Johnny Depp. - Eso es excelente.
(El malvado pirata también robó los corazones de muchas mujeres.)
(¿Quién dijo que Cha Eun Woo se veía tieso?)
Dijiste que no era tan bueno, pero ha mejorado bastante.
Sí, practicó mucho. Fue una gran mejora.
(El 1er campeón de aeróbics fue ASTRO)
(con su perfecta rutina y uniformidad.)
Y un año después en el Especial de Año Nuevo 2018.
Sus enemigos han llegado.
(¿Quién es el caballo oscuro que detendrá a ASTRO?)
Será algo emocionante.
(THE BOYZ están aquí para desafiar al campeón.)
- THE BOYZ. - Son THE BOYZ.
¿Lo recuerdan? Fue justo un año después.
- "Spider-Man". - "Spider-Man".
Fueron rivales difíciles.
(Mostraremos el espíritu de los novatos.)
(Colgando boca abajo)
(Y dispara una telaraña)
(Eso es impresionante.)
(Incluso su oponente está asombrado.)
- Juyeon, ¿estás ahí? - Ahí estoy.
(El novato Juyeon, a 1 mes de su debut)
(Buscando a Juyeon)
(Juyeon)
Capturan su corazón muchas veces.
Acaba de disparar telarañas.
¿Bailando breakdance?
(Está en su personaje.)
Hicieron su rutina con la banda sonora de "Spider-Man".
(Vuelve la rutina de aeróbics.)
Siento que hago ejercicio solo con verlos.
- Es divertido. - ¿Verdad?
Sí, siento que estoy quemando calorías.
Quiero ser capturado en sus redes.
(Juyeon de 2018, Juyeon en 2021)
(THE BOYZ terminó la rutina con la pose característica.)
(Se esforzaron por los puntos de arte.)
Este es el grupo final.
(ASTRO está aquí para conservar su trono.)
(El campeón legendario elige la canción del cantante legendario.)
(Son increíbles.)
Su rutina ha comenzado.
Esta es una canción que nuestros padres amaban mucho
- una canción de Elvis Presley. - Eso es todo.
(¡Son tan geniales!)
Han mostrado un excelente desempeño. Ya quiero ver esto.
¿Cómo hacen para girar así?
Su energía es simplemente...
(ASTRO está aquí para su 2da victoria.)
No parecen muy ansiosos.
- ¿Puedes hacer eso? - Puedo hacer ese movimiento.
- Ese sí. - Sí.
- Solo no puedes volar. - No hago nada en el aire.
(Hacen volteretas con facilidad.)
- No dudan en absoluto. - Sí, es genial.
(Hacen uso del característico baile de Elvis.)
(Su baile callejero es más potente que antes.)
(Asombrada)
Todos tienen extremidades largas, eso hace que...
sus movimientos sean muy grandes y poderosos.
(Están decididos a no entregar el trono.)
(Eun Woo se ha convertido en el mejor en aeróbics de ASTRO.)
(Moon Bin)
Su presentación es increíble.
Es genial.
Eso fue excelente. Su rutina es muy enérgica.
Han vuelto a los aeróbics.
(Tienen excelentes expresiones a pesar de su coreografía extrema.)
- Debe parecer que fue ayer. - Lo parece.
Moon Bin parece satisfecho.
Me sudaron las manos mientras veía esto.
(¿Ganaremos el oro?)
(ASTRO termina la rutina con una presentación de guitarra.)
ASTRO terminó su rutina con un final perfecto.
¿Creen que lograron ganar la segunda vez?
(¡Los campeones eran diferentes!)
(Puntuación final de ASTRO: 18.95 puntos)
(Ganaron la prueba de aeróbics por segunda vez consecutiva.)
Defendieron su título.
Eso fue increíble.
¿Cuánto practicaron esa rutina?
Normalmente lo hacemos durante un mes.
- ¿Un mes? - ¿Todos los días?
Íbamos al menos tres veces por semana.
Tres veces o más.
También iban a practicar otros equipos.
- Se turnaban. - Sí, nos turnamos para practicar.
La primera vez, practicamos...
- durante un mes. - Un mes.
Luego, la segunda vez, practicamos durante 2 semanas.
Juyeon, ¿ustedes también practicaron durante un mes?
Sí, durante un mes.
Me divertí mucho mientras practicábamos.
Nosotras también intentamos alinear nuestros bailes
- y es muy difícil. - Lo es.
¿Cómo lograron que se viera tan perfecto?
Es increíble.
Y es divertido. Se siente delicioso ver cómo se alinean como uno solo.
Es realmente increíble.
No es como sus presentaciones como ídolos.
- Es cierto. - Sí.
Ese evento parecía muy encantador...
porque sin importar lo que elijas hacer
la energía que obtienes es increíble.
Si alguna vez puedo participar, me encantaría hacer aeróbics...
en lugar de gimnasia rítmica.
- Es más potente. - Sí, lo es.
- Es cierto. - ¿Cuál sería un buen tema...
si ITZY compitiera?
Todo parecía maravilloso, pero el último.
- Elvis Presley. - Elvis Presley.
Eso también parecía...
- una presentación musical. - Así es.
Sería maravilloso si pudiéramos hacer algo como "Vaselina".
Por supuesto, daríamos menos vueltas.
Algo así.
Harían una rutina muy tranquila, como la poesía.
- Eso sería nuevo. - Tienes razón.
- Bo Mi. - Sí, esta vez, estamos...
a punto de ver un evento que hará que les suden las manos.
- ¿De verdad? - Sí.
Este es el evento que aceleró el corazón de muchos fans
es ssireum.
- Ya veo. - Eso fue divertido.
También tuvimos la oportunidad de mostrarles a los fans de otros países
acerca de esta lucha tradicional coreana, el ssireum.
Dejaré que Jeno haga lo de la MBC, ya que tiene...
- muchos fans en el extranjero. - Claro que sí.
- ¿Jeno? - Sí.
MBC.
(Quédense con nosotros para la Parte 4.)
(Personas que compiten en ssireum)
(Encuentro de fuerza en un foso de arena)
- Es Kang Ho Dong. - Es cierto.
(El deporte que adoran los coreanos)
(Es un deporte tradicional que es reconocido por el mundo.)
(Y en 2016...)
Hay varios tipos de habilidades.
(Para definir al más fuerte de los ídolos)
Acaba de lanzarlo.
(Es una feroz batalla de fuerza.)
(El comienzo de una nueva historia)
Por favor, emociónense.
(El Ssireum Masculino se estableció en 2016.)
(¿Quién será el primer rey del ssireum?)
Es el Ssireum Masculino.
(Es un encuentro entre BTS vs. BTOB.)
(El más fuerte en el lanzamiento exterior mayor, V de BTS)
¿No perdió Seo Eun Kwang?
Eun Kwang es más fuerte de lo que parece.
Siento que podría haber perdido a propósito para ser gracioso.
(Solo quiere ser gracioso.)
(Risas vs. Ganar, ¿Qué decidirá Eun Kwang?)
Enseguida.
Miren lo gracioso que se veía al caer. Quería ser gracioso.
Es muy fuerte.
(Parecía que Eun Kwang quería hacerse el gracioso)
(pero ambos intentaron un tirón de rodilla.)
Se agarraron el uno al otro.
Ambos intentaron una técnica al mismo tiempo.
(V hizo un juicio rápido y cambió su dirección.)
(Deberías intentarlo la próxima vez.)
Mientras haces el movimiento tienes que dirigir el impulso.
Ganó.
(V ganó en 3 segundos.)
(Encuentro: BTS vs. TEEN TOP)
Ese es Jungkook.
(El mejor en lanzamiento exterior, C. A. P. de TEEN TOP)
Se enfrentó a Min Soo.
(Hay una gran tensión desde el principio.)
Así es.
(Jungkook lo soporta.)
Ambos son increíblemente fuertes.
Como una lucha entre una lanza y un escudo.
(Ambos están esperando su momento para atacar.)
Lo acaba de levantar.
Es asfixiante.
Es difícil. Es increíblemente difícil.
(¡Sé fuerte!)
(En ese momento...)
Le enganchó la pierna. Lo derribó en ese momento.
Jungkook piensa rápido.
Es rápido con los pies y tiene habilidades.
- Entró en ese momento. - En ese momento.
- Utilizó su otro pie. - Tomó una decisión rápida.
Jungkook intentó un tirón de rodilla, y se me debilitaron las rodillas.
Ese fue un gran comentario.
- Te respeto. - Debería aprender de él.
(Risas)
- La final comenzará ahora. - Pasan a la final.
(Di unas palabras a tu club de fans, ARMY.)
(Vuelvo enseguida.)
Todos hablaban de ese comentario.
"Vuelvo enseguida".
(¿Quién le preocupa más al equipo contrario?)
Por favor, dínoslo.
V y Jungkook...
(V, Jungkook, Jin)
No están preocupados por Jin.
Jin perderá de todos modos.
Debería cambiarse el nombre.
Aprendió a comentar gracias a ti, Leeteuk.
Fue un gran comentario.
(Jungkook de BTS)
(Jungkook utilizó habilidades difíciles para llegar invicto.)
(Hyuk de VIXX)
(Hyuk, el maestro del lanzamiento de retorno)
(que utiliza las técnicas de su oponente contra él.)
Hyuk también es muy fuerte.
Los miembros de VIXX están en muy buena forma.
Los dos atletas se encuentran en el centro.
Este es el comienzo del encuentro.
(Este es un combate entre una lanza y un escudo.)
La lucha por la muslera tampoco es una broma.
- ¿Al agarrarla? - Hay que agarrarla bien.
Si no lo haces, acabarás perdiendo.
El encuentro ha comenzado.
- ¿Qué pasará? - Tirón de rodilla.
(Embistiendo)
Lo soportó.
Va por el movimiento de embestida.
Lo está soportando.
Lo está soportando porque es fuerte.
Es increíblemente fuerte.
(Jungkook lo soporta de nuevo.)
Lo soporta de nuevo.
Lo sigue soportando.
(Ataque vs. defensa.)
Son fuertes y rápidos con los pies.
- Cielos. - Ahí va.
¿Qué pasará?
Estoy nerviosa.
Lo levantó.
Ganó.
(¡Jungkook de BTS ganó!)
Jungkook tiene buena técnica.
Es increíble.
El ssireum es divertido.
- ¿No lo es? - Sí.
Este encuentro es entre V y Leo.
Se acabará si Leo pierde.
El papel de Leo es muy importante en este momento.
(Implacable)
V no ha perdido ni una vez durante esta competencia.
Miren su técnica.
Pasa a la ofensiva de inmediato.
Es muy bueno.
- Listos. - Miren esa guerra de nervios.
Miren cómo empiezan.
- El encuentro comenzó. - Es increíble.
(Exclamación)
(Qué lástima)
Primero utilizó una técnica
pero perdió el equilibrio y perdió.
Cielos.
- Este es el encuentro final. - Es entre Jin y Ken.
(Por el campeonato.)
Es el combate final para definir al luchador de ssireum más fuerte.
(¿Quién se llevará la gloriosa victoria?)
(Nervioso)
(Jin ataca primero.)
Embiste de inmediato.
Ken ganó.
(VIXX se convirtió en el ídolo más fuerte.)
La forma en que ambos se atacaron el uno al otro fue increíble.
Así de dinámico es el ssireum.
Es cierto.
El placer de ganar es diferente.
Tienes razón.
Pasemos al 2019.
- Volviendo después de tres años... - Él siempre está ahí.
- el ssireum. - Esta es la final.
(Final de Ssireum Masculino)
- ¿Será ASTRO o AB6IX? - Es ASTRO.
Tengo mucha curiosidad.
Es hora de que el as de ASTRO, Rocky, nos muestre algo.
Así es. Están en peligro.
Si vuelven a perder, todo acabará.
(Tiene una base fuerte y flexibilidad.)
(Es quien más le preocupaba a AB6IX.)
(¿Salvará Rocky a su equipo?)
Empezaron.
¿Terminará el combate o Rocky le dará la vuelta al resultado...
(Apertura amplia)
- Rocky hace un movimiento. - Es muy rápido.
(¡Rocky de ASTRO gana!)
Rocky es muy atlético.
Es muy atlético.
- Lo es. - Practicaba taekwondo.
Definitivamente es el as.
Este es un encuentro entre los últimos jugadores.
Es Moon Bin.
Es lo que se espera de un encuentro final.
¿Quién crees que ganará hoy?
- Por favor, dinos. - Deben tener cuidado...
porque ahora sus puntos fuertes son visibles.
Miren cómo lo arrojó Moon Bin.
- Lo lanzó mientras sonreía. - Simplemente lo lanzó.
AB6IX utilizará su altura a su favor.
Recuerdo que AB6IX también lo hizo muy bien.
Van a empezar a tomar el control.
¿Y tú, Da Hyun?
Realmente no tengo ni idea.
- Por eso es tan divertido. - Es una respuesta realista.
Creo que Dahyun solo apoyaba a JYP.
Así es.
(Dahyun)
Parece que Moon Bin tiene una ventaja física.
Creo que lo sintió al agarrar la muslera.
Sí. Lo sientes al agarrar la muslera.
- Sintió un muro. - En ese momento, pesaba...
lo máximo que he pesado en mi vida.
- ¿De verdad? - También me ejercité mucho.
Por eso era posible.
Formaste músculo.
Así es.
(Suena el silbato.)
Esta es mi escena favorita.
Es el último encuentro de la Final Masculina de Ssireum.
(Ambos equipos están nerviosos.)
(Moon Bin empuja hacia delante.)
¿Qué acaba de pasar?
(Levitación)
Jeon Woong agacha la cabeza.
Simplemente lo levantó.
- Significa que perdió. - Cuando te levantan, se acabó.
No puedes recuperar el equilibrio.
(Recordando)
(Se acabó.)
- ¿Se acabó? - Se acabó.
(Alegría, tristeza)
Jeon Woong parece muy avergonzado.
Está sorprendido.
Es increíble.
ASTRO se lleva el oro, y AB6IX se lleva la plata.
La gente que lleva el palanquín de flores la pasó mal.
Podrían haber esperado que ganara Jeon Woong.
¿Sabías que ganarías en cuanto agarraste su muslera?
Tenía algunas dudas.
¿Qué sentiste al tomar la muslera...
- de Jeon Woong? - Cuando la tomé...
Ideamos una estrategia.
Ya que no tenía muchas técnicas...
- Confiabas en tu fuerza. - Así es...
y no fue fácil.
Además, era el último concursante, así que
decidimos que levantaría a mi oponente.
Cuando practicaba, podía hacerlo.
Desde el principio, mi plan era levantar a mi oponente.
Si no lograbas levantarlo
- habría sido difícil. - Exacto.
- Hyunjin. - ¿Sí?
¿Qué piensas? ¿Crees que podrías hacerlo bien?
Si tuviera que competir contra Moon Bin
creo que me levantaría por encima de su cabeza.
Aterrizarías en la Jimmy Jib.
Tienes razón. Podría terminar colgado de ella.
(Podría terminar colgado de ella.)
Serás el más buscado los próximos 6 meses.
La gente buscará "Hwang Hyunjin Jimmy Jib".
Eso es lo que pasará.
Moon Bin, ¿hay alguien contra el que te gustaría competir?
¿Has pensado en ello?
Bueno, cualquiera está bien.
(Cualquiera)
- Eso es increíble. - No me importaría.
Entonces contra Choi Hong Man.
- Bueno... - ¿Choi Hong Man?
Entonces Moon Bin terminará en la Jimmy Jib.
Terminaré en la Jimmy Jib.
"Moon Bin Jimmy Jib".
(Especial Idol Star 2021)
(El ssireum femenino...)
(es igual de emocionante.)
(La explosión de energía)
Es increíble.
(Habilidades increíbles)
Esto me recuerda al ssireum masculino.
(El ssireum femenino, lleno de energía)
Bien. Se está poniendo intenso.
El ssireum femenino está lleno de energía.
Hemos visto muchas chicas fuertes.
Es Apink contra 9muses.
(¿Quiénes serán las 1eras campeonas de ssireum de ídolos?)
¿Alguien me sopló aire en la cara? ¿Por qué tan hinchada?
(Risas)
(Bo Mi de Apink contra So Jin de 9muses)
(Bo Mi se veía muy joven hace 7 años.)
- Sí. - Aquí vamos, Yoon Bo Mi.
Yoon Bo Mi parece tener dificultades.
- Bo Mi es fuerte. - Lo es.
Me acuerdo de esto.
Si se acaba el tiempo, pesan a los concursantes.
- Así es. - Sí.
Gana quien pesa menos.
Deben estar agotadas.
(Ambas están resistiendo.)
(Asombrada)
(¿Habrá tiempos extra?)
(No hay mucho movimiento.)
Cinco, cuatro, tres...
- Depende de un movimiento. - dos...
Parece que que no hacen nada...
- pero es agotador. - Sí.
Solo hacer eso es agotador.
- Sí. - Totalmente.
Habrá 30 segundos de tiempo extra.
(Si vuelven a empatar, la que pese menos gana.)
(Comienza el tiempo extra.)
¿Quién de las dos ganará?
(Están empatadas.)
(Están decididas a no revelar su peso.)
(Quedan 10 segundos.)
Es hora de un ataque sorpresa.
- ¡Aquí vamos! - Uno.
Se acabó el tiempo.
(¡Hurra!)
Oh, Dios.
(Su peso será revelado.)
Es un caos.
(¡Oh, no!)
(Aparece una báscula.)
No quiero ni imaginarlo.
(Para proteger su imagen...)
(solo el árbitro puede ver su peso.)
Contuviste la respiración.
(El árbitro comprueba el peso de So Jin.)
(Espero que no tenga redes sociales.)
Dije muchas cosas innecesarias.
- Hubo todo tipo de improvisaciones. - Quiero decir...
temía que él recordara su peso y lo publicara.
¿Comprobaste su peso?
Sí, ya lo hice.
¿Hay una clara diferencia de peso?
Hay una diferencia de 0.4 kg.
Está muy cerca.
(Oh, cielos.)
Solo hay 0.4 kg de diferencia.
Gana la que pesa 0.4 kg menos.
(¿Quién ganará el primer encuentro de la final?)
Muy bien. Veamos.
- Bo Mi gana. - Bo Mi pesa 0.4 kg menos.
(¡Bo Mi de Apink gana!)
Esa fue la primera vez en la historia del programa
que tuvimos que pesar a los concursantes...
para decidir al ganador.
(Ssireum femenino)
(Cuatro meses después, Año Nuevo 2016)
Las siguientes concursantes son...
Apink y TWICE. Un encuentro entre los dos equipos.
(Somos los pandas rosas.)
Apink participó en muchos eventos en equipo.
Tengo una pregunta para Bo Mi.
En el último Chuseok, fuiste la única concursante...
que tuvo que revelar su peso para ganar.
Eso no debería ocurrir hoy.
- ¿De verdad? - Subí mucho de peso.
Ni siquiera el árbitro puede saberlo.
(Todavía te queremos.)
(¿"Todavía te queremos"?)
(¿Quién competirá contra las favoritas, Apink?)
TWICE acababa de debutar.
(En los preliminares con Girl's Day...)
(Al iniciar el encuentro...)
TWICE derrotó a Girl's Day.
So Jin es extremadamente fuerte.
(¿Quién es esa chica?)
Nayeon es muy fuerte.
- Pero Minah no es una oponente fácil. - Es increíble.
(Es una veterana con muchas medallas.)
(Minah busca su 1era medalla de ssireum.)
Un lanzamiento exterior.
Miren su técnica.
Ese es el espíritu de una novata.
"¿Qué te pasa?".
(Lo siento.)
Jeongyeon también es muy fuerte.
(Eun Ji de Apink, "el hombre varonil")
También Eun Ji es muy fuerte.
(¿Las piernas de quién serán más fuertes?)
El tiempo de práctica de TWICE...
(Jeongyeon sorprende a Eun Ji.)
¡Jeongyeon!
Pero Eun Ji es muy fuerte.
Ella misma no puede creerlo.
Eun Ji parece muy sorprendida.
Jeongyeon tiró a Eun Ji de inmediato.
Ella en realidad quería retorcer su cuerpo.
(Los fans de Apink están en shock.)
(Asustados)
(Apink está al borde de la eliminación.)
(Momo de TWICE, especializada en la defensa)
(Bo Mi de Apink, la célebre as)
Me acuerdo de esto.
¿Acabará Momo con la racha ganadora de Bo Mi?
(¡Huye, Momo!)
(Momo aprendió a huir.)
(La técnica de defensa de Momo contra el récord invicto de Bo Mi)
(Inesperadamente, Momo contraataca.)
(Pero Bo Mi la empuja.)
(Momo se defiende huyendo.)
Ambas son muy fuertes.
(La embestida de Bo Mi)
¡Embestida!
(Gana con un lanzamiento de retorno.)
¡Yoon Bo Mi no decepciona!
Bo Mi no decepciona.
No importa cuánto se aleje Momo, Bo Mi es demasiado fuerte.
Bo Mi vuelve a demostrar su nivel.
(La racha ganadora de Bo Mi continúa.)
(TWICE y Apink están empatadas 1 a 1.)
Esto es increíble.
(Esta ronda determinará quién llega a la final.)
(Nayeon de TWICE, la nueva sensación)
(Ha Young de Apink con sus poderosas piernas)
(Los vítores de los fans se hacen más fuertes.)
(Nayeon la novata contra Ha Young la veterana)
(Girando)
(Asombrado)
Están girando.
Es una lanza contra una lanza.
(Hace que todos contengan la respiración.)
(Nayeon ataca con su pierna.)
Su embestida falló.
(Oh Ha Young se escapa. Es increíble.)
Se ha escapado.
(Aliviadas)
Normalmente solo se ve eso en un encuentro profesional.
- Oh, Dios. - Dios mío.
Está aguantando.
Es muy fuerte.
(Aplausos)
Nayeon ganó.
Fue un partido fantástico.
(3 años después, Chuseok 2019)
- ITZY participó. - Lo hicieron en 2019.
(Semifinales, Lia de ITZY contra Re Mi de Cherry Bullet)
Lia está aquí.
No te decepcionará.
Miren la expresión de Re Mi.
(No más sonrisas.)
Vaya. La mirada en sus ojos...
Dispara láseres de sus ojos.
(Comienza la ronda final.)
En ssireum, es importante bajar el cuerpo.
De esa forma, no te caes.
(¡Lia!)
(Lia de ITZY está atacando.)
Lia se ve muy fuerte.
Se ve diferente a la de hoy.
(Sonriendo)
Parece un poco precipitado.
- Es muy fuerte. - Es muy agresiva.
(Re Mi escapa con éxito de los ataques de Lia.)
Miren con atención.
(La rodilla de Lia toca el suelo.)
- Se acabó. - Oh, no.
Se acabó.
(Decepcionada)
La rodilla de Lia tocó el suelo.
Es porque es demasiado flexible.
(Fue una decepción.)
ITZY es eliminada.
Fue el encuentro más decepcionante.
El más decepcionante en la historia del show.
Su rodilla tocó el suelo.
Feliz Año Nuevo.
- Muy bien. - Fue divertido.
Bo Mi, ¿recuerdas haber subido a la báscula?
¿No fue agotador? ¿Los tiempos extra?
En realidad, no soy una persona competitiva.
Pero cuando agarras la muslera, la agitas una vez...
- para que esté bien sujeta. - Sí.
En cuanto pongo mi mano y retuerzo la muslera...
- siento algo. - Te sientes competitiva.
Y cuando tus hombros se tocan, piensas...
"Bien, aquí vamos".
Cuando las piernas se enganchan...
te vuelves determinada.
Usas toda la energía que tienes.
Ssireum te hace competitiva.
Lia, tú sola doblaste la rodilla.
(Avergonzada)
¿Te fallaron las piernas?
En realidad, me llevó un tiempo entender lo que pasó.
Mi rodilla apenas tocó el suelo...
- así que no me di cuenta. - Aun así, te vieron.
Te vieron.
(Al igual que Leeteuk)
Estaba confundida.
- No me di cuenta de lo que hice. - No.
Me preguntaba por qué nos habían detenido.
Pero parece que el suelo se había hundido.
Viendo el vídeo...
- no puedo esperar... - Lo sé.
hasta que podamos volver a practicar ssireum.
- El ssireum es muy divertido. - Lo es.
Solo hemos visto videos hasta ahora
pero es el momento del test.
Idol Star Athletics Championships ha producido muchas estrellas.
Pero también hemos visto muchas caras inesperadas.
El concurso se llama, "¿Qué haces aquí?"
Para asegurarnos de que se esfuercen mucho...
preparamos un premio.
Es del director de MBC.
¿Les digo cuál es el premio?
- Sí. - ¿De qué se trata?
MBC es conocido por su deliciosa comida...
en su cafetería.
- Fui DJ de radio por 2.5 años. - Sí.
- Comí ahí todas las mañanas. - Sí.
- Y no olvido lo bueno que es. - Sí.
La mejor comida de Sangam-dong.
Así es.
Les daremos cupones.
(Cupones de comida MBC)
Le daremos muchos.
- ¿Muchos? - Sí.
(Observando)
- Hay cuatro. - No, espera.
- Cuatro cuestan 12 dólares. - Correcto.
- ¿Un cupón vale 3 dólares? - Sí. 3 dólares.
Los espectadores deben mantener los ojos bien abiertos.
- Yeji, Lia. ¿Pueden decirlo? - Sí.
Muy bien.
Digamos MBC...
- a la cuenta de tres. - Bien.
- ¿Empezamos? - Bien. 1, 2, 3.
(ITZY florece plenamente en MBC.)
Es un campo de flores. Muy bien.
Por favor, observen con atención.
Esta es la pregunta.
(Concentrada)
Observen con atención.
(Observen muy bien.)
(Bailando)
No se lo pierdan.
(Todos están en silencio mientras se concentran.)
(¡Adelante!)
(Mirando fijamente)
(Parpadeando)
¿Lo vieron?
(Cielos, esto es...)
- ¿Qué pasa? - "¿Qué haces aquí?".
Había algunas estrellas que nos hicieron pensar...
por qué salieron en el Idol Star Championships.
- ¿En este vídeo? - Sí.
Son un total de 7 personas.
- 7 personas. - ¿Debemos nombrarlas a todas?
No creo que pueda.
Song Eun I, Shin Bong Sun, Kim Shin Young... Quiero decir, Ahn Young Mi.
Todas aparecen en los shows de variedades.
Son personas inesperadas.
Los siete son hombres.
Yo no tengo idea.
- ¿Podemos verlo de nuevo? - ¿De nuevo?
- Sí. - Vamos a verlo.
- Hay 7 personas. - Observen con atención.
Observen con atención.
Pasó una persona.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Qué? ¿Quién? - Pasó otra.
- ¿Qué?
Vi a alguien en la parte de atrás.
- ¿Qué? Es muy rápido. - Pasó otra.
Pasó otra persona.
(Completamente concentrado)
(¡Adelante!)
Otra persona más.
- ¿Otra más? - Sí.
Yo tampoco lo sé. ¿Quién es?
Pasó otra persona.
Y otra más.
- ¿Hay 7 personas? - Sí.
- No he visto a nadie.
No he visto a nadie.
Creo que sé de 2 personas.
Hagámoslo así. Cuando acierten...
les daré un cupón.
Es una buena idea.
- 1 pregunta vale 3 dólares. - Correcto.
- Yo sé. - Bien. Yoon Du Jun.
- Vi a 2 personas. - ¿Quién es?
- El entrenador Park Hang Seo... - Hang Seo...
y Lee Wan.
Lee Wan. Park Hang Seo y Lee Wan.
- Tienes dos cupones. - ¿De verdad?
- ¿Park Hang Seo... - ¿Cómo lo hizo?
y Lee Wan salieron en el video?
Park Hang Seo y Lee Wan.
Lee Wan y yo jugamos juntos...
así que lo recuerdo.
- Asistió en 2014. - Sí, claro.
(El hermano menor de Kim Tae Hee, Lee Wan)
(Era un as en el fútbol sala.)
En 2015, el entrenador Park Hang Seo vino para el fútbol sala.
No hubo photoshop.
(Sintió presión psicológica.)
Quedan 5 personas.
¿Era Cha Du Ri?
- ¿Cha Du Ri? - ¿Cha Du Ri?
¿Dónde lo viste?
- ¿Lo viste pateando una pelota? - No estoy seguro.
Había alguien con una cabeza afeitada.
Cha Du Ri...
- ¿Tiene razón? - ¿No?
- Cha Du Ri no estaba ahí. - No estaba ahí.
Las 5 personas restantes...
no son cantantes. Son actores.
- ¿Actores? - ¿Actores?
(Creo que vi a alguien.)
- ¿Actores? - Vi a alguien.
Eran actores.
- ¿Lo vemos de nuevo? - No he visto a nadie.
Lo veremos de nuevo y les daré una pista.
Bien. La mayoría son actores.
Presten atención.
(Su 3er intento de encontrar las estrellas ocultas.)
Salió una persona.
Solo vi su perfil lateral.
¿No era Du Jun?
Sí, soy yo.
Ahí está Lee Wan.
Salió otra persona.
- ¿Dónde? - No tengo idea.
- Salió otra persona. - ¿Qué?
Por ahí.
(Juyeon giró todo su cuerpo.)
(¡Adelante!)
Salió otra persona.
(Risas)
- Otra más. - Es un poco alto.
(Finalmente los vieron.)
- ¿Quién es? - Al final...
Creo que vi a alguien.
- Digan "Yo lo sé". - Yo lo sé. Gong Myoung.
¿Gong Myoung? Eso es correcto.
Era Gong Myoung. En salto de altura.
- Así es. - También lo vi.
- ¿De verdad? - Gong Myoung salió.
Es la primera vez que él participa.
Es Gong Myoung.
(La primera vez de Gong Myoung en salto de altura.)
Estuvo muy bien.
(Se le atoró la pierna y falló.)
- ¿También salió? - Sí.
Yo lo sé. El presentador Kim Hwan.
- Kim Hwan está en SBS. - Sí.
Había alguien muy alto.
- Juyeon. - ¿Sí?
Jo Hyeon Woo.
- ¿El portero, Jo Hyeon Woo? - Sí.
- No estaba. - El que se ataba los cordones.
Esto no es fácil.
- Yo lo sé. - Sí.
- ¿Seo Ji Suk? - ¿Seo Ji Suk?
- ¿Dónde salió?
- En alguna parte. - Tiene razón.
- Creo que lo vi caminando. - Es cierto.
- Increíble. - Seo Ji Suk.
Seo Ji Suk es correcto.
- Bien. - En el especial de Chuseok 2018...
salió como entrenador de voleibol de pie.
Salió como entrenador.
Es muy bueno en básquetbol.
- Y es bueno en fútbol. - También en fútbol.
Acabarás viviendo en MBC. Ya te llevarás tres.
¿Podemos grabar mañana para poder usarlo?
- ¿Para que puedas comer aquí? - Sí.
- Gong Myoung salió, ¿verdad? - Sí.
En 2014, Gong Myoung...
formó parte de un grupo de actuación llamado Surprise.
Había otra persona que salió con él.
- Surprise... - Yo lo sé. Lee Tae Hwan.
No es Lee Tae Hwan.
Prueba con Seo Kang Jun.
¡Seo Kang Jun!
Yo lo sé. Seo Kang Jun.
(¿No es verdad?)
¿Dónde salió?
- Bo Mi. - ¿Sí?
Lo escuché todo.
Seunghee trataba de ayudar a Yeji...
y por eso dijo Seo Kang Jun.
Lo escuchó y dijo "Seo Kang Jun".
No, no es así.
En 0.1 segundos.
¿Qué harás?
Lo escuché. Deberías dárselo a ella.
(Por supuesto.)
- ¿Necesitas los cupones? - No.
¿Debemos darles tiempo al aire?
- Claro. - ¿Cuál es la respuesta?
- ¡Yeji! - Sí, Yeji.
- Seo Kang Jun. - ¿Seo Kang Jun? Correcto.
¿De verdad?
No tenía idea.
- Salió en la carrera de 60 metros. - Gracias.
- ¿Participó en la carrera? - Sí.
(Seo Kang Jun participó en la carrera de 60 metros en 2014.)
- Seo Kang Jun. - Seo Kang Jun.
(Se esforzó, pero fue eliminado.)
No sabía que Seo Kang Jun había participado.
- Quedan 2. - Daré otra pista.
- Bien. - Después del encuentro de natación...
apareció una persona alta.
- ¿Era Park Tae Hwan? - No.
- ¡Yo lo sé! - Bien.
- ¿Lee Jang Woo? - ¿Lee Jang Woo?
- Correcto. - ¿De verdad?
¿Cómo lo reconociste?
- Lo presentí. Su silueta. - Se parecía a él.
- ¿Su silueta? - ¿Su silueta? Eres muy perspicaz.
- ¿Acerté? - Sí.
(Lee Jang Woo participó en natación en 2011.)
- El actor Lee Jang Woo. - Viste su silueta.
Lo viste.
(Lee Jang Woo incluso despejó su agenda para asistir.)
Queda 1 persona y participó en los 70 m con vallas.
- Entonces salió. - ¿Participó en las vallas?
No es fácil de detectar. Esto fue en 2013.
- Por favor, dales una pista. - Su apellido es Ahn.
Ahn Jung Hwan.
- ¿Dónde salió? - En las vallas.
Ahn Jung Hwan no participaría en eso.
(¿Ahn Jung Hwan participó en vallas?)
Incorrecto.
Su apellido es Ahn.
¿Puedo preguntar cuál es su profesión?
- ¿Su profesión? - Sí.
- Creo que empezó como modelo. - ¿Modelo?
Ahn...
- ¿Un modelo? - Ahn...
¿Ahn? ¿Modelo con apellido Ahn?
Juyeon. Ahn Hyeong Seop.
- ¿Ahn Hyeong Seop? - ¿Quién es Ahn Hyeong Seop?
¿Ahn Hyeong Seok?
- ¿Quién es Ahn Hyeong Seok? - No lo sé.
- No digas modelos que conozcas. - Dice que no sabe.
- No sabe quién es. - Sí.
- Esto es muy difícil. - Sus iniciales son J-H.
- Sí. J-H. - ¿No es Ahn Jung Hwan?
- ¿J-H? - No es Ahn Jung Hwan.
- Ahn J-H. - Ahn J-H.
Hyunjin. Ahn Ji Hoon.
- ¿Quién es Ahn Ji Hoon? - Ahn Ji Hyun.
- ¿Ahn Ji Hyun? - ¿Ahn Ji Hyun? Casi.
- ¿Ahn Ji Hwan? - ¿Ahn Ji Hwan?
- Ahn Dae Hyun. - Ahn Jae Hyun.
¡Ahn Jae Hyun!
- Correcto. - Correcto.
(¿En serio?)
- ¿Era Ahn Jae Hyun? - Era Ahn Jae Hyun.
Veamos la respuesta.
(En 2013, corrió en los 70 m con vallas y los 70 m planos.)
- Era Ahn Jae Hyun. - Se siente extraño.
(Ahn Jae Hyun)
Llegó muy tarde.
(Es final de "¿Qué haces aquí?".)
Esto fue divertido.
- Es lo más destacado. - Sí.
El encuentro que hizo sudar las palmas de 50 millones de ciudadanos.
Es el tiro con arco.
- Tiro con arco masculino. - Correcto.
Recopilamos las mejores victorias de los grupos de chicos.
Adelante.
(Un momento de juicio puede decidir su victoria.)
Tiro con arco masculino.
(La tensión nos hizo sudar.)
Son 10 puntos.
¿Podrá romper la lente?
- ¡En el centro! - Son 10 puntos.
Se parece a Legolas de "El Señor de los Anillos".
(Se dieron las mejores escenas.)
Fueron 10 puntos.
(10 de 10)
(Sin embargo, el objetivo es pequeño...)
(y la flecha se mueve sola...)
¿Dónde está?
Le dio al set.
(Hubo bonitos errores que fueron difíciles de ver.)
Gongchan dispara primero.
Buen tiro.
(¿Es posible?)
(La flecha de DK atravesó la lente. 10 puntos)
Le dio a la lente.
Esperaba que rompieran la lente.
(Rompen sin piedad la cámara.)
¿Disparó?
Hubo momentos en los que tuvieron que cambiarla tres veces.
Los directores de cámara lloraban.
(Lucha entre los que rompieron las lentes.)
(Hubo mucha emoción en tiro con arco masculino.)
(Todos, presten atención.)
(Hizo exclamar a los espectadores.)
(La encarnación de Cupido, THE BOYZ contra Stray Kids)
¿Cuándo entró Seunghee en la pantalla?
(Sus caras bonitas brillan con fuerza.)
Son los mejores.
(No importa lo divertido que sea el tiro con arco...)
(no es tan interesante como sus caras.)
¿Qué significa el Triángulo THE BOYZ?
Los tres son conocidos como Triángulo THE BOYZ.
Significa que cuando te enamoras de ellos...
nunca podrás olvidarlos.
Estamos agradecidos por ello.
Triángulo THE BOYZ.
(Stray Kids se ven bien con una corona de flores.)
(Bonito)
(Solo la gente bonita se ve bien con eso.)
- ¿Quién es? - ¿Qué? ¿También me lo puse?
¿Por qué me puse eso?
¿Es CGI? Pensé que era CGI.
Pensé que era musgo.
(En lugar de una corona)
(THE BOYZ contra Stray Kids)
¿Perdimos en su momento?
¿Ganamos?
Es entre THE BOYZ y Stray Kids.
Se convirtió en un problema...
ya que era un encuentro entre chicos guapos.
(Rompiendo)
(La flecha rebotó.)
(Directo a la cámara.)
(¿Es oro perfecto?)
Creo que golpeó justo en el centro y cayó.
- Cayó. - Sí.
(La flecha dio en el centro.)
¿Vieron que dio en el centro?
Cielos.
(Stray Kids hizo historia en su primera aparición.)
(Concentración)
(Cara perfecta)
(Puntuación perfecta)
- Es increíble. Es como un CGI. - Es increíble.
(No deja que nadie lo alcance.)
(En una buena posición...)
(disparan muy bien.)
(8 puntos)
(9 puntos)
(Ganan puntos.)
(9 puntos)
(Bromeando)
(Les encanta que vea a la cámara.)
(¿Cómo lo hará el tercer corredor Hyunjin?)
- Es Hyunjin. - Lo levanta y luego baja.
Recuerdo que estaba muy tranquilo.
(Une al público con su mirada.)
- Cuando salió esa escena... - La gente se volvió loca.
(Estaban ocupados viendo su cara...)
(y el juego.)
- Hizo un buen trabajo. - Buen trabajo.
(Están a la par.)
(Ahora depende de Juyeon. ¿Cómo lo hará?)
- Es Juyeon. - Juyeon.
Miren su perfil.
- Es una locura. - Es Juyeon.
(9 puntos)
Buen trabajo.
(Stray Kids gana por 5 puntos.)
(Nervioso)
(Mirada fija)
(Tímido)
Es tan guapo.
Es un momento que te acelera el corazón.
(9 puntos)
Consiguió 9 puntos.
(Calmado)
- Eso estuvo muy bien. - 10 puntos.
(Juyeon está a 1 punto.)
- Juyeon. ¿Lo recuerdas? - Sí.
(Félix contra Juyeon)
Ambos son ases.
(¿Cómo lo hará Félix con su última flecha?)
- La última flecha importa. - Es la última flecha.
(Golpeando)
- 10 puntos. - 10 puntos.
Por suerte, no se ha roto.
(Félix termina el juego con 10 puntos.)
(Ganamos.)
(Ambos equipos dieron un juego intenso.)
Como una película juvenil.
(Un ejemplo del atrezzo)
No solo el juego, también se habló de la corona.
¿Los hombres pueden ser tan bonitos?
¿Te lo esperabas?
No. Hicimos lo que nos dijo la agencia.
¿Fue idea de su agente?
Cuando me la puse...
se veía muy bien, así que estaba contento con ella.
- ¿Estabas contento? - Sí.
(Mientras tanto, hubo un ejemplo de un accesorio excesivo.)
(¿Dónde está BTOB?)
¿Dónde está BTOB?
(Estamos aquí.)
- ¿Dónde están? - Estamos aquí.
(¿Quién habla de rendirse?)
Es Jumong.
Se disfrazó de Jumong.
(El descendiente de Jumong)
(¿Dragón Yuk?)
(Yuk el Jumong)
(Vamos, caballo Seo Eun.)
- Seo Eun Kwang. - Nunca podré olvidarlo.
Fue algo inolvidable.
(Corre como el viento.)
Es increíble.
(Pasos alegres)
(Ese disfraz es una gran desventaja.)
(Tiene problemas para apuntar debido al traje.)
Participó con ese disfraz.
- Maravilloso. - Es "Six Flying Dragons".
(Concentrado, serio)
(10 puntos)
- Hizo un buen trabajo. - Buen trabajo.
(Mi amo es el mejor.)
(Soy Yuk el Jumong.)
- Tiene buena puntería. - Es "Six Flying Dragons".
El turno del caballo.
- Él participó. - Dios mío.
Sigue calentando sus labios.
(Es medio humano, medio caballo.)
Tiene un gran trasero.
10 puntos.
Consiguió 10 puntos.
(Maestro de tiro con arco, Caballo Seo Eun)
(Relincha)
(CLC y BTOB ganan la medalla de oro.)
Ganó la medalla de oro.
Lo hicieron más divertido...
con sus disfraces y habilidades.
(Chuseok 2016, 7 meses después)
(Animando)
- ¿Qué es eso? - Es Cupido.
Creo que pasaron más tiempo en sus disfraces que en la práctica.
Esta vez, son Legolas y Cupido.
(¿Pueden explicar sus disfraces?)
(Risas)
(Nacieron para ser amados)
(Risas)
Él y su imitación de la mosca.
(Hola.)
(Yuk el Legolas)
(Risas)
(Vine a aprender tiro con arco porque Corea es buena en eso.)
La gente está avergonzada.
(BTOB se enfrenta a MONSTA X.)
(Lo demostraremos con nuestra práctica.)
Deberían ganar si disparan como practicaron.
Sus disfraces desaniman a sus oponentes.
(Es un antiguo medallista de oro.)
(Cuidado)
(Va en serio)
(6 puntos)
(Aturdido)
Creo que es por el disfraz.
Es Yuk Seong Jae el Legolas.
(Lamiendo)
(Cielos.)
(Lamiendo)
La ceremonia de la lengua.
(3 puntos)
Ellos...
decidieron ser totalmente graciosos.
Se divirtieron con eso el año anterior.
(Shownu tiene oportunidad de tomar la delantera.)
Tira cómodamente.
(Llegó a 10 puntos en su primera partida.)
(Fue muy fuerte para sacudir la lente.)
(Minhyuk practicó mucho.)
(Su postura se ve bien.)
(10 puntos)
MONSTA X lo considera como las Olimpiadas...
y BTOB lo considera como un show de variedades.
(I.M se prepara para disparar la última flecha.)
(Golpeando)
(10 puntos)
3 siguieron golpeando el mismo punto.
(- Golpeó la lente. - Es la lente.)
Nos estamos quedando sin cámaras.
(Quitándoselo)
(Perdió las ganas de luchar.)
(MONSTA X establece un nuevo récord y gana una medalla de oro.)
(4 años después, alguien desafía a MONSTA X.)
(NCT DREAM contra MONSTA X)
NCT DREAM.
- Es Jeno. - Por fin.
Es Jeno. Sí.
(Escuché que es su primera vez.)
(NCT DREAM está armado con práctica y ambición.)
(En realidad no me siento confiado...)
(para perder.)
(MONSTA X provoca a sus oponentes con facilidad.)
- Los está provocando. - Sí.
(Minhyuk de MONSTA X contra Chenle de NCT DREAM)
(Lanza la primera con valentía.)
(8 puntos)
(10 puntos)
(Llegó a 10 puntos.)
(I.M no se siente seguro de perder.)
(Jeno es el as de NCT DREAM.)
(Su brazo grueso no coincide con su cara inocente.)
(Exclamación)
(Potente tiro con arco)
- Se habló de los brazos de Jeno. - Es cierto.
Las enfermeras dicen que es un buen brazo...
para poner una intravenosa.
(Jeno consiguió 9 con su primera flecha.)
- Son 9 puntos. - 9 puntos.
Su expresión facial es genial.
(La primera flecha de I.M.)
(¿Huirá o mantendrá el equilibrio?)
(10 puntos)
(Él también cree que fue genial.)
(Aturdido)
(Están a 2 puntos de distancia.)
Espero que llegue a los 10 puntos.
(Un héroe brilla en la crisis.)
(10 puntos)
- Buen trabajo. - Es impresionante.
(Tal y como se esperaba)
Cada disparo es importante.
Oh, muy bien.
(7 puntos)
Siete puntos no están mal...
pero fue crítico en esa situación.
(NCT DREAM le dio la vuelta al marcador.)
(¿Aprovecharán la oportunidad?)
(9 puntos)
- Consiguió 9 puntos. - Es audaz.
Es increíble. 9 puntos.
(¿Están viendo esto?)
Oh, Jeno.
(Tímido)
I.M consiguió 9 puntos.
(Debe conseguir 10 para empatar.)
Se está concentrando.
Cielos. Es un 10.
Es increíble.
No se rinde fácilmente.
- Es un empate. - Solo quedaba una flecha...
- y estábamos empatados. - Exacto.
Me temblaban las piernas.
Debió de ser estresante.
- Todo depende de un disparo. - Sí.
Pero no se veía nervioso.
Lo sé.
(Olvida las puntuaciones hasta ahora.)
Un último disparo.
(Un último disparo para determinar al ganador)
- Jeno. - Jeno.
Es su primer y último disparo.
Debería mantener la calma.
(Todos contienen la respiración.)
(La flecha fue lanzada.)
- Con cuidado. - Estuvo bien.
(10 puntos)
- Es increíble. - Sus habilidades son de otro planeta.
Tiene un corazón de acero.
(¡Lo hizo!)
Debe haber estado muy nervioso.
Jeno lo hizo todo.
¡Jeno!
(Emocionante)
¡Jeno, buen trabajo!
Aunque saque un 10 estarán empatados.
(Un último tiro para determinar al ganador)
(Extremadamente nervioso)
(¿Será capaz de sacar un 10?)
I.M.
(8 puntos)
- Es un 8. - Es un 8.
(NCT DREAM 89, MONSTA X 87)
(NCT DREAM gana la medalla de oro.)
Eso fue divertido. El tiro con arco es muy divertido.
Jeno, ¿cómo te sentiste en ese momento?
- Fue mi debut en el tiro con arco. - Lo fue.
Así que no estaba seguro.
Pero me temblaban las piernas.
Pero te veías muy tranquilo.
Hasta las piernas me temblaban.
¿Puedes notar algo al tensar el arco?
No, no siento nada.
Solo puedes soltar la flecha y mirar al objetivo.
Si no sabías qué puntuación ibas a obtener...
¿estabas consciente de los músculos de tus brazos?
- ¿Que sus brazos son sexys? - Sí.
- Yo tampoco lo sabía. - ¿No lo sabías?
- ¿Siguen estando bien? - Es una buena pregunta.
Quiero saber si sus brazos están sanos.
- ¿Están sanos? - Estoy seguro de que lo están.
¿Podemos echar un vistazo?
(¿Cómo están?)
Miren esto.
- Cielos. - ¿Qué es eso?
Esto me recuerda...
a los modelos de anatomía...
que vemos en los hospitales.
- "Bodies Revealed". - Como "Bodies Revealed".
Puedes ver los músculos claramente.
- Increíble. - Es decir...
no había visto músculos tan definidos.
Lo sé.
Solo queda un evento.
Así es.
Es el relevo masculino de 400 metros.
La feroz competencia entre los ídolos masculinos.
Drama sin guion.
No puedes relajarte hasta el final.
Hyunjin, ¿están listos?
Sí.
Están dudando mucho.
- Sonrían. - No podríamos estar más felices.
¿Lo prepararon ustedes?
Por supuesto.
- Aquí vamos. - ¡Adelante!
- M. - B.
- C. - C.
(Especial Idol Star 2021)
(Clímax del Idol Star Athletics Championships)
(Es el evento más importante y la gran final.)
(Relevo masculino de 400 metros)
(La competencia es feroz.)
(Es el evento más intenso.)
(Se necesita velocidad, reflejos y trabajo en equipo para ganar.)
Los comentaristas pierden la voz después de este evento.
- Así es. - Es muy emocionante.
(¿Quién será el ganador final...)
(de esta reñida carrera?)
(Final de los 400 m masculinos)
(Carril 1: KNK)
(Carril 2: SNUPER)
(Carril 3: ASTRO)
Recuerdo esta carrera.
En el relevo de 400 metros, ASTRO fue el mejor.
(Carril 4: MONSTA X)
(¿Quién será el próximo ídolo del atletismo?)
Este es un momento tenso.
(Inicio)
(Los primeros deben permanecer en sus carriles.)
No pueden cortar camino. Deben permanecer en sus carriles.
En el 2do relevo, pueden moverse hacia adentro.
(Comienza el segundo relevo)
- Cielos. - ¿Qué ha pasado?
Cuando corres demasiado rápido, la fuerza centrífuga...
puede hacer que te tambalees.
(Comienza el tercer relevo.)
(Rocky es muy bueno en las curvas.)
KNK y ASTRO compiten por el primer puesto.
- El último... - ¡Oh, no!
Pero lo consiguieron.
(Comienza el último relevo.)
- Moon Bin abandonó la carrera de 60 m. - Moon Bin.
(Moon Bin y Kim You Jin compiten por el primer puesto.)
¡Moon Bin!
(Moon Bin de ASTRO acelera en el último minuto.)
- ¿Vendrá por detrás? - ¿Qué pasará?
(Kim You Jin de KNK no abandona su posición.)
(¿Quién ganará la de oro?)
Miren cómo está presionando.
(ASTRO gana la medalla de oro.)
Es increíble.
Fue una increíble victoria sorpresiva.
(Fue una carrera increíblemente emocionante.)
Moon Bin abandonó la carrera de 60 metros...
- por los relevos. - Así es.
(Con Moon Bin como último corredor, ASTRO gana el relevo de 400 metros.)
(Un año después, aspiran a su segunda medalla de oro.)
(Pero sus rivales no deben ser subestimados.)
(Sonriendo)
(TWICE está animando.)
Todos son corredores increíbles.
(Con su trabajo en equipo, se espera que ASTRO gane.)
Cielos. Tienen mi simpatía.
(Inicio)
- Son muy rápidos. - Sí.
Todos son muy rápidos.
Pero la velocidad no es suficiente.
- Las curvas son importantes. - Stray Kids va ganando.
(ASTRO, en 2do lugar, los está alcanzando.)
(Antes del último relevo, ASTRO toma la delantera.)
(ASTRO, Stray Kids, Golden Child, ONF)
(Los Stray Kids caen.)
- Oh, no. - Se cayó.
- Cielos. - Chocaron entre ellos.
(ASTRO)
(ASTRO llega en primer lugar.)
- Rompieron la maldición de Yoon Yeo Choon. - Sí.
(ASTRO gana la medalla de oro.)
(Ganaron por 2da vez consecutiva.)
Moon Bin es increíble.
Es fabuloso en todos los eventos.
¿Recuerdas cómo te sentiste cuando ganaste?
Lo recuerdo. Fue emocionante.
- Justo después de dar vuelta... - Sí.
tomé la delantera en la recta final.
Tenía la sensación de que podría llegar en primer lugar.
¿Fuiste el último corredor en las dos carreras...
porque eras el más rápido?
Decidimos que el primer corredor debía ser...
alguien con el arranque más rápido.
El segundo debía acelerar más.
El tercero es solo un puente.
Y el último debía llevar la delantera.
El tercer corredor podría ofenderse.
¿Es solo un puente?
Queríamos que el último fuera capaz de tomar la delantera...
y terminé siendo yo.
Hemos estado esperando este momento.
Aquí están los verdaderos héroes del relevo de 400 metros.
(En los 12 años de Idol Star...)
Miren esos ojos.
Son intimidantes.
Son extremadamente rápidos.
(¡Hagámoslo!)
(Solo un equipo ha ganado 3 veces seguidas.)
(¿Quiénes son?)
(Finales de los 400 m masculinos)
(Carril 1: SEVENTEEN)
(Carril 2: B1A4)
(Carril 3: TEEN TOP)
(Carril 4: BTS)
(BTS y SEVENTEEN llegaron inesperadamente a la final.)
(Inician)
(Baro de B1A4 sale disparado con una velocidad increíble.)
La curva no parece fácil.
Mucha gente se cae.
(Comienza el segundo relevo.)
(1ero: B1A4, 2do: BTS, 3ero: TEEN TOP, 4to: SEVENTEEN)
- Carril tres... - Son muy rápidos.
(Es una carrera muy cerrada.)
Carril 3.
- Jinyoung. - B1A4.
(B1A4 va muy adelante.)
- Jinyoung. - Son muy rápidos.
¿Son las Olimpiadas?
- ¡Es el último relevo! - ¡El último!
- Gongchan. - B1A4.
Van empatados.
Aquí viene. Es Jungkook.
Jungkook toma la delantera.
Es tan atlético.
(¡Es BTS!)
¡Es Jungkook de BTS!
(BTS gana la medalla de oro.)
Participaron por primera vez y ganaron el oro.
(Es como las Olimpiadas.)
(Celebran su victoria y su debut en los relevos.)
Te lo mostraré, express
(Respeto a todos los equipos)
(En 2016, buscaron su segunda victoria.)
(Carril 1: VIXX, Carril 2: BTOB)
(Carril 3: BTS, Carril 4: B.A.P)
(Kwang Hee espera que gane BTS.)
BTS quiere ganar por segunda vez.
(Los ídolos más rápidos están aquí.)
Es el último evento.
(Inician)
Muy rápidos.
(La primera curva)
Jimin es realmente rápido.
- Eso es lo que recuerdo. - Es muy rápido.
Sí. Tomó la delantera rápidamente.
¡Jimin!
Es increíble.
(Comienza el segundo relevo.)
BTS va a la cabeza.
(1ero: BTS, 2do: B.A.P, 3ero: VIXX, 4to: BTOB)
(Leo de VIXX acelera.)
- Se cayó. - Se cayó.
Trata de ser gracioso.
(Comienza el tercer relevo.)
(Es el increíble velocista, Lee Min Hyuk.)
(BTS va muy adelante.)
B.A.P lo está alcanzando.
(El último relevo)
Eso es muy rápido.
Cielos. Es muy rápido.
Tratan de alcanzarlo, pero están muy atrás.
¡BTS!
(Termina de forma relajada.)
BTS gana dos veces seguidas.
Tienen un gran trabajo en equipo.
(Y otro desafío)
(Final de los 400 m masculinos)
Todos ganaron una medalla.
Así es.
(Su instinto de correr explota.)
(Relevo masculino de 400 metros)
(Punto de observación de los relevos)
(¿Podrá BTS ganar 3 veces seguidas?)
(Récord de los 400 m de BTS)
(Hubo un cambio en los corredores)
(pero tienen buenas habilidades.)
(Son de los favoritos.)
(¿Habrá un giro inesperado?)
(B.A.P en el carril 1)
(VIXX en el carril 2)
(BTS en el carril 3)
(BTOB en el carril 4)
- Su deseo. - Su deseo de ser gracioso.
(Prepárense.)
El último juego está a punto de comenzar.
(Nervioso)
Muchos fans de BTS esperan que gane 3 veces seguidas.
(Buena suerte.)
- Listo. - Eun Kwang es bueno corriendo.
- Es muy atlético. - Sí.
(Vamos.)
Eun Kwang es rápido.
- En el carril 4... - Miren a Jimin.
(Jimin se adelanta.)
Jimin siempre está al frente. Esa es la estrategia de BTS.
(Jimin toma la delantera.)
- Se pasan el testigo. - El 2 y 3 son rápidos.
BTS se mueve al primer carril.
El orden se mantiene igual.
Exacto. Por eso van con esa estrategia.
(Lucha intensa por el 2do lugar)
Hay un giro inesperado.
(Velocidad abrumadora)
Se cayó.
La diferencia es muy grande.
(BTS tiene garantizado el 1er lugar.)
VIXX se mueve al carril exterior.
Jungkook de BTS va a la cabeza.
Debemos ver hasta el final.
(BTS gana la medalla de oro.)
Ganan tres veces seguidas.
La medalla de plata es para Min Hyuk de BTOB.
(BTOB queda en 2do lugar.)
BTS gana tres veces seguidas.
Muchas gracias.
(Hemos podido ganar gracias al apoyo de nuestros fans.)
Gracias.
(La leyenda será recordada para siempre.)
BTS marcó una nueva era...
en el relevo masculino. Son increíbles.
Lo que más me impresionó...
- fue la velocidad de Jimin. - Sí.
Se adelanta tan rápido...
que los de atrás se esfuerzan mucho por alcanzarlo.
Tenían una muy buena estrategia.
Bo Mi de Apink participó.
- Tú también participaste. - Sí.
¿Cuándo te pones más nervioso durante el relevo?
Cada momento del relevo me pone nervioso.
Hago un gran esfuerzo para no cometer un error.
Seleccionamos a las personas...
con una buena cintura, piernas fuertes...
- y mentalidad fuerte. - Alguien sano.
- Alguien con cuerpo sano. - Correcto.
Eso es lo más importante.
- ¿Ya habían participado? - Sí.
¿Cuál era el orden?
Fui la primera en las dos veces.
¿Fuiste la segunda o la tercera?
Siempre estuve entre esos dos.
- Ella era el puente. - El puente.
- Eso es lo que haces. - Sí.
Este evento se celebra antes de...
- la ceremonia de clausura. - Sí. Cuando estamos más cansados.
Estás agotado, pero...
- tus fans son los que más te animan. - Exacto.
Cometen muchos errores porque se sienten nerviosos.
Espero verlo de nuevo en Idol Star Championships.
Pasamos un rato significativo al recordar...
más de 12 años de Idol Star Championships.
¿Cómo se sienten al formar parte?
Contiene la historia de los ídolos.
Realmente disfruté viéndolo.
Habrá más novatos.
- "Novatos". - Me gustaría...
participar en muchos eventos y escribir la historia...
con los novatos y los ídolos sénior.
Me siento orgulloso...
de que mi familia me vea en TV en Año Nuevo.
- Es cierto. A los padres les encanta. - Sí.
Solo lo hemos visto hasta ahora.
Dile algo a tus padres.
Mamá. Hola.
- Es el mejor regalo. - Por supuesto.
Espero que podamos quitarnos los cubrebocas...
fuera del estudio...
y sonreír juntos este otoño para Chuseok, 2021.
Queridos espectadores.
- Feliz año nuevo. - Feliz año nuevo.
Feliz año nuevo.