Zulu English Subtitles

1
00:01:41,533 --> 00:01:44,770
[Actor Mr. Richard Burton narrates] The Secretary of State
for War has today received

2
00:01:44,770 --> 00:01:46,538
the following dispatch
from Lord Chelmsford,

3
00:01:46,538 --> 00:01:52,344
Commander-in-Chief
of Her Majesty's Forces
in Natal Colony, South Africa.

4
00:01:52,344 --> 00:01:54,880
"I regret to report
a very disastrous engagement

5
00:01:54,880 --> 00:01:57,749
which took place on the
morning of the 22nd of January

6
00:01:57,749 --> 00:02:00,519
between the armies
of the Zulu King, Cetewayo,

7
00:02:00,519 --> 00:02:04,589
and our own
Number Three Column,
consisting of five companies

8
00:02:04,589 --> 00:02:07,459
of the 1st Battalion,

1
00:00:12,716 --> 00:00:14,952
Fire!

2
00:00:18,456 --> 00:00:20,891
[shouting]

3
00:00:25,663 --> 00:00:29,967
- Fire!
- [gunfire]

4
00:00:30,534 --> 00:00:32,703
- Fire!
- [gunfire]

5
00:00:32,703 --> 00:00:33,671
[shouting]

6
00:00:33,671 --> 00:00:36,874
Independent,
fire at will!

7
00:00:36,874 --> 00:00:41,212
- That's very nice of him.
- [gunfire]

8
00:01:04,735 --> 00:01:07,037
They're just standing there
asking for it.

9
00:01:07,037 --> 00:01:08,038
Keep firing, soldier!