Zombie Detective (Zombietamjung / 좀비탐정 ) Arabic Subtitles

1
00:00:05,050 --> 00:00:11,970
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ 
@ Viki.com

2
00:00:19,590 --> 00:00:21,190
لا تأتي

3
00:00:22,400 --> 00:00:24,370
!لا تأتي

4
00:00:44,520 --> 00:00:49,020
،وفقاً للتراث الشعبي في العصور الوسطى 
[ قبل عامٍ وشهرين ]

5
00:00:49,020 --> 00:00:53,490
في ليلة اكتمال القمر، يتحول الإنسان إلى مستذئب 
.ويأكل الحيوانات الأليفة أو البشر

6
00:00:53,490 --> 00:00:56,750
.يسمى صوت صراخ الذئاب “عواءً” 
[ كوريا ، مدينة “ غانغ ريم “ ]

7
00:00:56,750 --> 00:01:01,760
.إنه فعلٍ لإعلام قطيعهُ بأنهُ قد تم فصلهُ عن مكان وجودهِ

8
00:01:01,760 --> 00:01:04,250
عواء الإنسان الذي تحول إلى ذئبٍ

9
00:01:04,250 --> 00:01:08,340
ربما يكون توقه للعودة إلى الماضي؟

1
00:00:01,310 --> 00:00:04,600
[ الحلقــ 2 ــة ]

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,940
أعذرني للحظة

3
00:00:15,820 --> 00:00:22,780
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ 
@ Viki.com

4
00:00:23,900 --> 00:00:26,440
!لا

5
00:00:42,000 --> 00:00:44,690
لقد أصبت بضربة جيدة في مؤخرة رأسي

6
00:00:44,690 --> 00:00:46,230
!يا سيدي

7
00:00:46,230 --> 00:00:49,640
!يا سيدي، استيقظ! يا سيدي

8
00:00:49,640 --> 00:00:51,440
!استيقظ، يا سيدي

9
00:00:51,440 --> 00:00:53,160
!911

10
00:00:53,160 --> 00:00:56,440
لا أعتقد أنهُ منحرف كما قلتِ

1
00:00:05,100 --> 00:00:12,090
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ 
@ Viki.com

2
00:00:27,270 --> 00:00:31,090
تحتاج إلى الشجاعة لتعيش

3
00:00:32,950 --> 00:00:36,380
...وتلك الشجاعة سوف

4
00:00:36,380 --> 00:00:39,690
تخرُجني من هذا الجحيم الذي أنا فيهِ الآن

5
00:00:57,910 --> 00:01:01,030
[ الحلقــ 3 ــة ]

6
00:01:05,380 --> 00:01:08,190
الزومبي محتوى قاتل

7
00:01:08,190 --> 00:01:12,220
!بالطبع، كشخصية خيالية، يمكنكَ لقاء— أه

8
00:01:14,040 --> 00:01:15,620
في الحقيقة

9
00:01:15,620 --> 00:01:18,080
أه، أنا أتألم

10
00:01:18,080 --> 00:01:20,040
أه، أخت زوجتي

1
00:00:04,980 --> 00:00:11,970
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ 
@ Viki.com

2
00:00:25,850 --> 00:00:29,780
يا رئيس! يا رئيس، أنتَ هناك. أليس كذلك؟

3
00:00:30,700 --> 00:00:33,990
!افتح الباب، يا رئيس

4
00:00:41,170 --> 00:00:44,570
!يا رئيس، من فضلكَ افتح الباب

5
00:00:48,550 --> 00:00:50,470
عودي لهذا اليوم

6
00:00:50,470 --> 00:00:54,460
كان يجب أن تتصل بي إذا عدت. كنتُ قلقة

7
00:00:55,340 --> 00:01:02,750
كنتُ أنتَ من هربَ من المنتجع الصحي من قبل، أليس كذلك؟

8
00:01:03,620 --> 00:01:07,170
رأيتَ شيئاً هناك، أليس كذلك؟

9
00:01:07,170 --> 00:01:09,280
هذا لا يعنيك

10
00:01:11,580 --> 00:01:13,480
إذاً ماذا عن ( يوّن جو )؟

1
00:00:05,030 --> 00:00:11,940
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ 
@ Viki.com

2
00:00:23,120 --> 00:00:26,140
[ وكالة تحريات “ملك العالم” ]

3
00:00:30,850 --> 00:00:33,540
[ ( المحقق ( كيم موّ يونغ ]

4
00:00:37,050 --> 00:00:38,710
!لا تأتي

5
00:00:38,710 --> 00:00:40,570
!توقف هناك

6
00:00:43,920 --> 00:00:46,120
ماذا رأيتُ للتو؟

7
00:00:46,120 --> 00:00:47,490
إنسان؟

8
00:00:47,490 --> 00:00:51,350
أم وحش؟ ما هو ذلك، حقاً؟

9
00:01:04,660 --> 00:01:11,190
[ الحلقــ 5 ــة ]  
[ !من هو بينكم بدون خطيئة، فليُلقي بحجرٍ على زومبي ]

10
00:01:16,830 --> 00:01:20,880

1
00:00:00,640 --> 00:00:05,530
( المحقق ( كيم موّ يونغ

2
00:00:08,390 --> 00:00:10,950
هل أنتَ حقاً ( كيم موّ يونغ )؟

3
00:00:10,950 --> 00:00:14,830
ماذا تعني؟

4
00:00:18,810 --> 00:00:20,930
…هل أنتَ حقاً

5
00:00:22,200 --> 00:00:23,900
كيم موّ يونغ )؟ )

6
00:00:25,860 --> 00:00:28,780
لقد نظرت في هويتُكَ

7
00:00:28,780 --> 00:00:32,530
... الاحتيال وتزوير المستندات الخاصة وسرقة الهوية أيضاً

8
00:00:32,530 --> 00:00:35,300
كان هناك عدداً من الأسماء التي تمكنتُ من تأكيدها

9
00:00:36,520 --> 00:00:39,990
لا أعتقد أنهُ يعرف ( كيم موّ يونغ ) شخصياً

10
00:00:39,990 --> 00:00:45,970
حسناً، انتهى الأمر بهذه الطريقة بسبب مجال عملي

1
00:00:09,170 --> 00:00:11,630
.إنها رائحة بشرية

2
00:00:13,960 --> 00:00:20,980
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ 
@ Viki.com

3
00:00:59,750 --> 00:01:01,900
!أنا آسف! أنا آسف

4
00:01:01,900 --> 00:01:03,570
!لا

5
00:01:05,730 --> 00:01:08,620
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

6
00:01:11,520 --> 00:01:13,980
( يا محقق ( كيم

7
00:01:13,980 --> 00:01:15,090
[ ( مكتب ( كيم موّ يونغ ]

8
00:01:15,090 --> 00:01:19,440
[ الحلقــ 7 ــة ] 
[ مهلاً يا سيد زومبي، من فضلك! لا تعبر هذا النهر ]

9
00:01:19,440 --> 00:01:22,400
ما الذي أتى بكما إلى هنا بحق الجحيم؟

10
00:01:22,400 --> 00:01:26,550

1
00:00:01,250 --> 00:00:03,150
[ الحلقــ 8 ــة ]

2
00:00:03,190 --> 00:00:09,610
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ 
@ Viki.com

3
00:00:10,660 --> 00:00:13,200
قد يساعدكَ على استعادة ذاكرتك

4
00:00:13,200 --> 00:00:17,470
في يوم عيد الميلاد، خططنا لشيءٍ ما

5
00:00:18,520 --> 00:00:21,740
أنتَ وأنا، فقط نحن الاثنين

6
00:00:22,490 --> 00:00:24,330
ماذا تقصد “ خططنا لشيءٍ “؟

7
00:00:24,330 --> 00:00:26,750
أنتَ حقاً لا تتذكر ذلك اليوم؟

8
00:00:28,250 --> 00:00:29,780
تلك الفتاة، أيضاً؟

9
00:00:29,780 --> 00:00:32,040
أنت يا أخي الذي اختطفها

10
00:00:32,040 --> 00:00:35,380
وقتلها وخططَ لكل شيء

1
00:00:00,800 --> 00:00:05,020
”تم العثور على جثة يُفترض أنها جثة ( أوه هيونغ تشول )، المشتبه به الرئيسي في قضية اختطاف“ سانتا 

2
00:00:05,020 --> 00:00:07,590
عند إحدى التلال في مدينة “ غانغ ريم “

3
00:00:07,590 --> 00:00:10,510
وحقيقة أن الوصف مشابه لما كان يجري ملاحقتهُ

4
00:00:10,510 --> 00:00:14,130
( تفترض الشرطة أن الجثة هي جثة ( أوه هيونغ تشول

5
00:00:14,130 --> 00:00:17,630
… ومع ذلك، بما أن الجثة تعرضت لأضرار بالغة، فقد تم تحديد الهوية بشكلٍ دقيقة

6
00:00:17,630 --> 00:00:20,090
الجثة تضررت؟

7
00:00:20,090 --> 00:00:22,400
-صهري، هذا -
!حار -

8
00:00:25,980 --> 00:00:33,010
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ 
@ Viki.com

9
00:00:37,320 --> 00:00:39,390
هل أنتَ بخير؟

10
00:00:40,540 --> 00:00:43,460

1
00:00:05,110 --> 00:00:12,070
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍
‫ @ Viki.com

2
00:00:14,780 --> 00:00:17,230
‫هذا جنون

3
00:00:23,510 --> 00:00:25,660
‫- هل هذا مضحك بالنسبة لكِ؟
‫ - نعم

4
00:00:25,660 --> 00:00:28,990
‫ألم أخبركَ؟ أنا مجنون بأفلام الرعب

5
00:00:41,840 --> 00:00:44,300
‫اغلقيهِ بالفعل. لا يمكنني مشاهدتهُ بعد الآن

6
00:00:44,300 --> 00:00:47,100
‫نعم، لقد سئمتُ من هذا أيضاً

7
00:01:01,370 --> 00:01:05,470
‫حسناً. أنا أُسيء التصرف عندما أسكُر أيضاً

8
00:01:05,470 --> 00:01:09,590
‫- كيف يمكنكِ المقارنة بين الاثنين؟
‫ - هم متشابـ—

9
00:01:16,030 --> 00:01:18,190
‫هل هناك حل

10

1
00:00:00,080 --> 00:00:06,990
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ 
@ Viki.com

2
00:00:09,890 --> 00:00:14,840
كان ( نو بوّنغ شيك ) يقوم بإجراء تجاربٍ غير قانونية
.على الحيوانات كل ليلة

3
00:00:25,170 --> 00:00:27,560
،بما أنهٌ مدير مستشفى للحيوانات

4
00:00:27,560 --> 00:00:30,730
.فلم يكن أي أحد ليشك به

5
00:00:33,610 --> 00:00:39,900
إذاً، فقد عرف ( كيم موّ يونغ ) كل شيءٍ
.عن تجارب ( نو بوّنغ شيك ) الغير قانونية

6
00:00:39,900 --> 00:00:41,640
نعم

7
00:00:45,930 --> 00:00:50,940
بما أنه شاهد كل شيء، بما في ذلك إجراءات التخلص

8
00:01:32,560 --> 00:01:35,440
لكن في تلك الليلة، في ذلك المكان

9
00:01:37,030 --> 00:01:42,810
.لا يمكن لأحد أن يتصور أن شخصاً دُفن هناك

10

1
00:00:01,020 --> 00:00:07,950
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من 🧟 فـــريـــق المحقــق الزومبـــي 🧟‍ 
@ Viki.com

2
00:01:24,290 --> 00:01:26,090
نعم، يا قائد الفريق

3
00:01:27,110 --> 00:01:29,390
نو بوّنغ شيك ) فعل هذا؟)

4
00:01:39,760 --> 00:01:42,390
.سأعود حالاً، لذا رجاءً انتظر

5
00:01:56,750 --> 00:01:58,590
!يا قائد الفريق

6
00:01:59,380 --> 00:02:02,520
ماذا حدث؟ ماذا عن الضابطة ( باي )؟

7
00:02:02,520 --> 00:02:05,020
لحسن الحظ، هي قد نجت

8
00:02:05,020 --> 00:02:08,010
لكنها لا تزال فاقدةً للوعي

9
00:02:35,090 --> 00:02:37,220
!( يا ( وانغ ويي

10
00:02:37,220 --> 00:02:38,620
ماذا حدث؟