Zombie Detective (Zombietamjung / 좀비탐정 ) Indonesian Subtitles

1
00:00:08,609 --> 00:00:09,949
Aromanya seperti manusia.

2
00:00:59,030 --> 00:01:00,770
Maafkan aku.

3
00:01:00,770 --> 00:01:02,030
- Ibu. - Maafkan aku.

4
00:01:05,069 --> 00:01:07,170
Sedang apa kalian di sini?

5
00:01:10,840 --> 00:01:11,939
Detektif Kim.

6
00:01:13,239 --> 00:01:14,609
"Agensi Kim Moo Young"

7
00:01:14,609 --> 00:01:17,920
"Episode 7, Kepada Zombi, Jangan Seberangi Sungai Itu"

8
00:01:18,750 --> 00:01:21,290
Kenapa kalian datang ke sini?

9
00:01:21,849 --> 00:01:24,019
Kita di industri yang sama,

10
00:01:24,290 --> 00:01:27,989
jadi, kami mampir untuk makan sushi ayam dan soju bersamamu.

1
00:00:12,419 --> 00:00:14,720
Terima kasih sudah meluangkan waktu hari ini.

2
00:00:16,789 --> 00:00:18,789
Atau kamu berterima kasih karena semua orang selamat?

3
00:00:21,260 --> 00:00:24,230
Omong-omong, bukankah naluri zombi

4
00:00:24,230 --> 00:00:25,800
untuk makan manusia?

5
00:00:26,059 --> 00:00:28,030
Kenapa kamu tidak makan manusia?

6
00:00:32,070 --> 00:00:33,840
Jika aku makan manusia,

7
00:00:34,469 --> 00:00:36,670
aku akan menjadi zombi sungguhan.

8
00:00:38,340 --> 00:00:39,539
Zombi sungguhan.

9
00:00:42,350 --> 00:00:43,820
Aku jamin

10
00:00:44,380 --> 00:00:47,189
dahulu kamu pasti sangat baik.

1
00:00:00,840 --> 00:00:02,569
"Episode 8"

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,480
Kupikir ini akan membantumu mengembalikan ingatanmu yang hilang.

3
00:00:12,779 --> 00:00:16,190
Pada hari Natal, kita merencanakan sesuatu.

4
00:00:18,059 --> 00:00:20,489
Kamu dan aku, berdua saja.

5
00:00:22,129 --> 00:00:23,359
Rencana?

6
00:00:23,899 --> 00:00:25,359
Kamu sungguh tidak ingat hari itu?

7
00:00:27,929 --> 00:00:28,929
Bahkan anak itu?

8
00:00:29,300 --> 00:00:31,140
Kamulah

9
00:00:31,670 --> 00:00:34,109
yang berniat menculik dan membunuh anak itu.

10
00:00:37,340 --> 00:00:38,880
Jangan konyol.

1
00:00:14,220 --> 00:00:15,289
Kamu baik-baik saja?

2
00:00:20,089 --> 00:00:21,760
Kamu lupa seharusnya memberitahuku?

3
00:00:21,890 --> 00:00:24,629
Kenapa masuk ke sana sendirian? Bagaimana jika terjadi sesuatu?

4
00:00:26,230 --> 00:00:27,269
Kepalaku sakit.

5
00:00:27,269 --> 00:00:28,899
Kami menangkap Kim Kyung Mi.

6
00:00:29,570 --> 00:00:31,140
Oh Hyeong Cheol melarikan diri.

7
00:00:31,370 --> 00:00:34,070
Kamu harus menangkapnya. Harus.

8
00:00:34,240 --> 00:00:36,140
Apa pun yang terjadi, aku akan menangkapnya.

9
00:00:41,679 --> 00:00:43,109
Istirahatlah.

10
00:00:43,920 --> 00:00:45,579
Aku akan kembali saat kamu merasa lebih baik.