Zombie Detective (Zombietamjung / 좀비탐정 ) Indonesian Subtitles

1
00:00:17,890 --> 00:00:19,989
Jangan mendekat.

2
00:00:21,929 --> 00:00:23,089
Jangan mendekat!

3
00:00:44,149 --> 00:00:45,649
Di Eropa Utara semasa abad pertengahan,

4
00:00:45,649 --> 00:00:47,119
ada sebuah legenda tentang bagaimana seseorang

5
00:00:47,119 --> 00:00:48,719
berubah menjadi serigala saat bulan purnama,

6
00:00:48,719 --> 00:00:52,259
dan memangsa ternak atau manusia.

7
00:00:53,159 --> 00:00:56,259
Saat serigala berteriak, itu disebut melolong.

8
00:00:56,429 --> 00:01:01,100
Melakukan itu membuat anggota kelompok tahu lokasinya.

9
00:01:01,469 --> 00:01:03,770
Mungkin, manusia serigala melolong

10
00:01:04,000 --> 00:01:08,239
karena mereka mendambakan masa lalu.

1
00:00:02,470 --> 00:00:03,810
"Dicari, tersangka penculikan anak di bawah umur dan pembunuhan"

2
00:00:09,849 --> 00:00:13,019
"Jasad ditemukan empat bulan setelah penculikan"

3
00:00:13,019 --> 00:00:15,050
Kenapa

4
00:00:16,120 --> 00:00:18,559
dia menghilangkan suaranya?

5
00:00:23,760 --> 00:00:24,899
Apa

6
00:00:26,870 --> 00:00:28,969
karena acara itu?

7
00:00:32,270 --> 00:00:36,670
"Perbuatan jahat Sinterklas, Suara yang Menghilang"

8
00:00:39,310 --> 00:00:40,750
Astaga.

9
00:00:43,649 --> 00:00:46,990
Berantakan sekali.

10
00:00:52,289 --> 00:00:56,159
Kenapa dia hanya mencari Sinterklas sepanjang tahun?

1
00:00:00,910 --> 00:00:02,910
"Episode 2"

2
00:00:09,279 --> 00:00:11,080
Aku harus meminjam ini sebentar.

3
00:00:23,660 --> 00:00:25,899
Tidak!

4
00:00:41,679 --> 00:00:44,380
Dia mengenai belakang kepalaku.

5
00:00:44,380 --> 00:00:45,880
- Pak! - Pak!

6
00:00:45,880 --> 00:00:49,320
Pak, bangunlah.

7
00:00:49,320 --> 00:00:51,090
Kamu bisa bangun?

8
00:00:51,090 --> 00:00:52,960
911. Panggil ambulans.

9
00:00:52,960 --> 00:00:55,490
Sepertinya dia bukan orang mesum.

10
00:00:55,689 --> 00:00:57,960
Bisa berhenti merekam, Pak?

1
00:00:06,179 --> 00:00:07,980
Siapa dia?

2
00:00:08,750 --> 00:00:10,650
Dia tidak bisa lelah.

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,949
Dari yang kulihat, dia bersemangat di saat terakhir.

4
00:00:14,119 --> 00:00:15,449
Maksudku, itu tidak masuk akal.

5
00:00:19,359 --> 00:00:22,329
Dia terkena helm dan pingsan.

6
00:00:22,329 --> 00:00:25,429
Orang mati akan mentertawakannya jika mendengar ini.

7
00:00:25,429 --> 00:00:28,000
Kamu tahu kenapa premi asuransi mahal?

8
00:00:28,899 --> 00:00:30,070
Yang itu belum matang.

9
00:00:30,440 --> 00:00:32,939
Premi asuransi bisa hanya separuhnya

10
00:00:32,939 --> 00:00:34,909
jika bukan karena pasien palsu dan para penipu.