Back to subtitle list

Zindagi Na Milegi Dobara Spanish Subtitles

 Zindagi Na Milegi Dobara

Movie Info:

Released: 15 Jul 2011
Runtime: 155 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Zoya Akhtar
Actors: Hrithik Roshan, Farhan Akhtar, Abhay Deol, Katrina Kaif
Country: India
Rating: 8.1

Overview:

Three friends decide to turn their fantasy vacation into reality after one of their friends gets engaged.

Apr 03, 2020 09:14:06 viggo_sanl Spanish 156

Release Name:

Zindagi Na Milegi Dobara - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR]  (4,37GB)

Release Info:

Traducidos por mi para la version Zindagi Na Milegi Dobara - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR]  (4,37GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. 
Download Subtitles
Jul 09, 2013 13:46:50 149.17KB Download Translate

1 00:01:42,708 --> 00:01:45,165 - Te casarias conmigo? - Kabir, por favor. 2 00:01:45,541 --> 00:01:46,499 Ok. 3 00:01:47,500 --> 00:01:49,165 Te casarias conmigo, por favor? 4 00:01:50,541 --> 00:01:51,499 Por que haces esto? 5 00:01:52,416 --> 00:01:54,290 Porque tarde o temprano lo haremos. 6 00:01:55,625 --> 00:01:56,832 Nos amamos. 7 00:01:57,500 --> 00:01:59,832 Nuestras familias parecen tolerarse entre ellos. 8 00:02:00,916 --> 00:02:03,874 Yo soy arquitecto y tu decoradora de interiores. 9 00:02:04,666 --> 00:02:05,665 Somos perfectos. 10