Back to subtitle list

Zindagi Na Milegi Dobara Portuguese Subtitles

 Zindagi Na Milegi Dobara

Movie Info:

Released: 15 Jul 2011
Runtime: 155 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Zoya Akhtar
Actors: Hrithik Roshan, Farhan Akhtar, Abhay Deol, Katrina Kaif
Country: India
Rating: 8.1

Overview:

Three friends decide to turn their fantasy vacation into reality after one of their friends gets engaged.

Apr 03, 2020 09:14:06 willyw Portuguese 19

Release Name:

Zindagi Na Milegi DobaraDVDScrXviD1CDRip[DDR].Portuguese

Release Info:

it is to help people 
Download Subtitles
Jul 21, 2011 05:58:34 35.46KB Download Translate

1 00:01:44,655 --> 00:01:46,179 Por que você è o provèrbio este? 2 00:01:46,790 --> 00:01:49,384 Porque um dia acontecerâ 3 00:01:49,960 --> 00:01:51,689 Nôs ambos conhecemo-nos 4 00:01:52,062 --> 00:01:54,394 nossas famílias igualmente toleram-se 5 00:01:55,065 --> 00:01:58,466 Eu faço edifícios e você è um desenhador interior 6 00:02:08,279 --> 00:02:10,975 Dizer por favor sim ou No. rapidamente, meus joelhos estão ferindo 7 00:02:31,268 --> 00:02:33,964 Parece como ontem 8 00:02:34,405 --> 00:02:36,430 quando minha filha era nascida 9 00:02:37,208 --> 00:02:38,436 e hoje seu seu acoplamento 10 00:02:40,077 --> 00:02:44,343