Back to subtitle list

Zindagi Na Milegi Dobara Arabic Subtitles

Movie Info:

Released: 15 Jul 2011
Runtime: 155 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Zoya Akhtar
Actors: Hrithik Roshan, Farhan Akhtar, Abhay Deol, Katrina Kaif
Country: India
Rating: 8.1

Overview:

Three friends decide to turn their fantasy vacation into reality after one of their friends gets engaged.

Sep 01, 2020 18:14:08 icnghn Arabic 85

Release Name: 

Zindagi Na Milegi Dobara.WEBRip.Netflix.ar.srt

Release Info: 

💢الترجمة الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 Official Subtitles💢 
Download Subtitles
Zindagi Na Milegi Dobara (2011).srt
Sep 01, 2020 13:04:34 148.84KB
View more View less 
1
00:00:05,083 --> 00:00:07,250
‫"جميع الشخصيات التي تظهر‬
‫في هذا العمل خيالية.‬
💢الترجمة الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 Official Subtitles💢
icnghn@gmail.com

2
00:00:07,333 --> 00:00:09,041
‫أي تشابه مع شخصيات واقعية، هو محض صدفة"‬
💢الترجمة الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 Official Subtitles💢
icnghn@gmail.com

3
00:01:36,541 --> 00:01:39,083
‫- أتقبلين الزواج بي؟‬
‫- "كبير"، رجاءً.‬

4
00:01:39,666 --> 00:01:42,958
‫حسنًا، أتقبلين الزواج بي، رجاءً؟‬

5
00:01:44,416 --> 00:01:45,541
‫لماذا تفعل هذا؟‬

6
00:01:46,125 --> 00:01:48,291
‫لأنه يومًا ما يُفترض أن يحدث هذا.‬

7
00:01:49,375 --> 00:01:50,625
‫كل منّا يحب الآخر.‬

8
00:01:51,583 --> 00:01:53,500
‫ويبدو أن عائلتينا تتحملان بعضهما البعض.‬

9
00:01:55,208 --> 00:01:57,791
Download Subtitle