Back to subtitle list

Zindagi Na Milegi Dobara Arabic Subtitles

Zindagi Na Milegi Dobara

Movie Info:

Released: 15 Jul 2011
Runtime: 155 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Zoya Akhtar
Actors: Hrithik Roshan, Farhan Akhtar, Abhay Deol, Katrina Kaif
Country: India
Rating: 8.1

Overview:

Three friends decide to turn their fantasy vacation into reality after one of their friends gets engaged.

Apr 03, 2020 09:14:05 indespensible Arabic 16

Release Name: 

Zindagi.Na.Milegi.Dobara.WEBRip.Amazon.ar-001
Download Subtitles
Zindagi.Na.Milegi.Dobara.WEBRip.Amazon.ar-001.srt
Oct 24, 2019 19:48:12 168.29KB Download Translate 


1
00:00:09,250 --> 00:00:11,125
‫"كل الشخصيات الظاهرة
‫في هذا الفيلم خيالية"

2
00:00:11,208 --> 00:00:13,708
‫أيّ تشابه مع أشخاص حقيقيين
‫أحياء أو أموات مجرد مصادفة"

3
00:00:37,250 --> 00:00:41,167
‫"مع شكرنا الصادق لـ(أنوبام خير)
‫و(سوزان روشان) و(نافين ماخيجا)"

4
00:00:41,250 --> 00:00:45,042
‫"و(هيرميس) ومجوهرات (أنمول)
‫و(رويال أنفيلد)"

5
00:01:40,792 --> 00:01:43,000
‫- أتقبلين الزواج بي؟
‫- أرجوك يا "كبير"

6
00:01:43,917 --> 00:01:44,767
‫حسناً

7
00:01:45,625 --> 00:01:46,958
‫أتقبلين الزواج بي، أرجوك؟

8
00:01:48,583 --> 00:01:49,542
‫لمَ تسألني؟

9
00:01:50,500 --> 00:01:52,833
‫لأنّ هذا إن لم يحدث اليوم
Download Subtitle