Back to subtitle list

Zero Dark Thirty Romanian Subtitles

Zero Dark Thirty

Movie Info:

Released: 11 Jan 2013
Runtime: 157 min
Genre: Drama, Thriller
Director: Kathryn Bigelow
Actors: Jason Clarke, Reda Kateb, Jessica Chastain, Kyle Chandler
Country: USA, United Arab Emirates
Rating: 7.4

Overview:

A chronicle of the decade-long hunt for al-Qaeda terrorist leader Osama bin Laden after the September 2001 attacks, and his death at the hands of the Navy S.E.A.L.s Team 6 in May 2011.

Mar 18, 2020 21:59:49 dorula Romanian 57

Release Name: 

Zero.Dark.rty.2012.DVDSCR.Xvid.Ac3-ADTRG

Release Info: 

Zero.Dark.Thirty.2012.DVDSCR.Xvid.Ac3-ADTRG 
Download Subtitles
Zero.Dark.Thirty.2012.DVDSCR.Xvid.Ac3-ADTRG.srt
Jan 14, 2013 23:03:30 116.33KB Download Translate 


1
00:00:38,205 --> 00:00:42,626
Urmãtorul film este bazat pe informaþii
de prima mânã ale evenimentelor actuale.

2
00:00:52,452 --> 00:00:54,687
United 93, identificã-te...

3
00:00:54,688 --> 00:00:55,833
Stare de urgenþã...

4
00:00:55,834 --> 00:00:57,484
United 93...

5
00:00:59,400 --> 00:01:02,546
Nu putem respira.
Nu ºtiu, cred cã am fost deturnaþi.

6
00:01:03,567 --> 00:01:05,515
Asta se întâmplã cu adevãrat,
sau e un exerciþiu?

7
00:01:06,470 --> 00:01:09,267
... în cabina de pilotaj,
poate cineva sã intre, în cabina de pilotaj?

8
00:01:10,968 --> 00:01:12,752
Un avion s-a prãbuºit în World Trade Center.

9
00:01:14,141 --> 00:01:18,462
Mamã, ai auzit cã un avion s-a prãbuºit
în turnul unu al World Trade Center,
Download Subtitle