Zero Dark Thirty English Subtitles
Movie Info:
Overview:
A chronicle of the decade-long hunt for al-Qaeda terrorist leader Osama bin Laden after the September 2001 attacks, and his death at the hands of the Navy S.E.A.L.s Team 6 in May 2011.
Release Name:
Zero.Dark.Thirty.2012.MULTi.VFF.2160p.10bit.4KLight.HDR.BluRay.DDP.7.1x265-QTZ
Release Info:
🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles (ENG - US BluRay) and (FRE Traduction Maï Boiron - Synchro TITRA FILM Paris) merged by Zorg2412
Download Subtitles
1 00:00:38,394 --> 00:00:43,232 Ce film est basé sur des comptes rendus de faits réels. 2 00:00:45,714 --> 00:00:47,591 United 1523, did you hear your company... Did you hear... United, vous avez entendu ? 3 00:00:47,758 --> 00:00:50,970 We were just answering your call. We did hear that yelling, too. Oui, et on a entendu des cris. 4 00:00:51,136 --> 00:00:52,554 We couldn't tell what it was either. 5 00:00:52,638 --> 00:00:55,057 United 93... - Has he turned to the east now? - Please state your emergency. - United 93... - Il a mis le cap à l'est ? 6 00:00:57,017 --> 00:00:58,018 The flight attendant is advising our reps that the pilot and everyone's been stabbed. 11 septembre 2001 7 00:01:00,187 --> 00:01:02,064 And we can't breathe. I don't know. I think we're getting hijacked. Il doit y avoir du gaz asphyxiant. On étouffe. C'est un détournement. 8 00:01:02,856 --> 00:01:05,025 ...hijacked aircraft headed towards New York. - Is this real world or exercise? - No, this is not an exercise. - Détournement sur New York. - C'est un exercice ?
