Back to subtitle list

Yuusha, Yamemasu (I'm Quitting Heroing) Arabic Subtitles

Yuusha, Yamemasu (I'm Quitting Heroing)
Oct 19, 2022 16:05:36 Solo_0 Arabic 2

Release Name: 

[ALPHA SUB] Yuusha, Yamemasu - OVA 01

Release Info: 

『🅰🅻🅿🅷🅰 🆂🆄🅱』:  الأوفا الأولى ترجمة  
Download Subtitles
[ALPHA SUB] Yuusha, Yamemasu - OVA 01.ass
Oct 10, 2022 15:25:18 23KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Subtitle,Adobe Arabic, 26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,0010,0010,0018,1
Style: Caption,Arial, 40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-2,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle-2,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,0010,0010,0018,1
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,8,0010,0010,0018,1
Style: Credits,Bahij Nassim, 40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,0010,0010,0018,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:031.00,0:01:036.0,Credits,NTP,,0000,0000,0000,{\pos(450.6,597)}{\an7}\N(تذكّر أن رحلة العمل هي أولاً وقبل كلّ شيء فرصة للتعلم (الجزء الأول
Dialogue: 0,0:01:032.00,0:01:036.0,Credits,NTP,,0000,0000,0000,{\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{\pos(220.333,85.333)} Solo_0 : ترجمة وإعداد 
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:38.50,On Top,,0,0,0,,!مرحى! عطلة، عطلة
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:39.50,Subtitle-2,,0,0,0,,ليلي، نحن لسنا هنا لنستمتع 
Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:42.29,Subtitle,,0,0,0,,هذه فرصة لنا لكي نتعلم جميعاً 
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:46.67,Subtitle,,0,0,0,,بحقك. لن نتعلم أي شيء ونحن نستمتع
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:51.38,Subtitle,,0,0,0,,لقد تم تعيينك معنا رسمياً منذ شهر فقط. كيف لك معرفة ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:55.50,Subtitle,,0,0,0,,لأنني ذهبت إلى الكثير من رحلآت العمل التعليمية 
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:57.83,Subtitle,,0,0,0,,.وجميعهم ينتهي بهم الأمر ليكونوا إجازات للإستمتاع
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:00.71,Subtitle,,0,0,0,,لن يكون الأمر مختلفاً مع جيش الشياطين
Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:05.92,Subtitle,,0,0,0,,،لهذا السبب قمتُ بتوظيفك يا ليو\Nخبرتك الكبيرة هذة لا تقدر بثمن 
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:10.58,Subtitle,,0,0,0,,ولكن أستصرُّ على رأيك بعد رؤية هذا؟
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:14.33,Subtitle,,0,0,0,,!عجباً
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:17.13,Subtitle,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:21.13,Subtitle,,0,0,0,,!ليس سيئاً! هذا المكان لديه طابع مميز
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:24.71,Subtitle,,0,0,0,,أنت من اختار هذا المكان يا ميرنز، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:24.71,0:02:30.21,Subtitle,,0,0,0,,نعم. لديه أربعة جدران وسقف وهو مهجور. إنه مثالي
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:33.38,Subtitle,,0,0,0,,أهذه هي الطريقة التي تختارون بها مكانا للإقامة؟
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:34.96,Subtitle,,0,0,0,,لا أرى خطباً فيه 
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:40.63,Subtitle,,0,0,0,,إذا علم العامه ان قادة جيش الشياطين\N كانوا يتجمعون هنا، فسيشعرون بالذعر
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:44.46,Subtitle,,0,0,0,,من الضروري أن نبقى متخفين طوال مدة رحلتنا
Download Subtitle