Back to subtitle list

Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau (Beast Tamer) Indonesian Subtitles

Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau (Beast Tamer)
Oct 23, 2022 19:42:08 shinnime.xyz Indonesian 13

Release Name: 

Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer Episode 04

Release Info: 

Follow Ya ka 
Download Subtitles
BeaTam_04_SD_Shinnime.ass
Oct 23, 2022 12:36:00 34.01KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: BeaTam_04_SD_Shinnime
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: Shinnime
Original Editing: Di terjemahkan Oleh Shinnime
PlayResX: 854
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Video/Noumin_Kanren_04_SD_Shinnime.mkv
Video File: Video/Noumin_Kanren_04_SD_Shinnime.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.779167
Active Line: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:07.13,Default,,0,0,0,,Setelah terjadi banyak hal,
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:10.09,Default,,0,0,0,,Tania bergabung menjadi teman kami.
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:14.01,Default,,0,0,0,,Komisi baru yang kami bertiga kerjakan...
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:16.01,Default,,0,0,0,,Di terjemahkan Oleh Shinnime
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:23.48,Default,,0,0,0,,Percuma. Di sini juga hanya ada satu ekor.
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:27.11,Default,,0,0,0,,Membasmi slime.
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:39.33,Default,,0,0,0,,(Beast Tamer Diusir dari Tim Pahlawan, Lalu\NBertemu Spesies Terkuat Gadis Bertelinga Kucing)
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:47.04,Default,,0,0,0,,♪Aku selalu lari mengejar sosok seseorang♪
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:51.13,Default,,0,0,0,,♪Tapi, kau mengajarkan padaku♪
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:53.93,Default,,0,0,0,,♪Kecemasan percaya orang pun sirna♪
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:55.43,Default,,0,0,0,,♪Hari demi hari takdir yang kurasakan♪
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:56.60,Default,,0,0,0,,♪Perpisahan dengan sepiku♪
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:57.68,Default,,0,0,0,,♪Bebaslah sudah♪
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:59.22,Default,,0,0,0,,♪Apa yang akan kulakukan setelah ini?♪
Download Subtitle