Yumi's Cells (Yumiui Sepodeul / 유미의 세포들) Romanian Subtitles
Release Name:
Yumis.Cells.S01.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
Download Subtitles
1 00:00:07,360 --> 00:00:09,530 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun, Mi Ram, Jeong Soon-won,] 2 00:00:09,600 --> 00:00:10,680 [Joo Jong-hyuk și Min-ho] 3 00:00:46,760 --> 00:00:48,370 [Celulele lui Yumi] 4 00:00:48,440 --> 00:00:50,040 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 5 00:00:54,760 --> 00:00:59,440 [Domnișoară. Kim Yu-mi] 6 00:01:01,520 --> 00:01:03,400 ["Viata dulce"] 7 00:01:08,920 --> 00:01:10,120 [Trezeşte-te.] 8 00:01:12,280 --> 00:01:13,720 [Yu-mi. Trezeşte-te.] 9 00:01:14,360 --> 00:01:15,720 [Vom întârzia.] 10 00:01:18,400 --> 00:01:19,720
1 00:00:07,693 --> 00:00:09,263 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun, Mi Ram, Jeong Soon-won,] 2 00:00:09,333 --> 00:00:10,373 [Joo Jong-hyuk și Min-ho] 3 00:00:46,893 --> 00:00:48,343 [Celulele lui Yumi] 4 00:00:48,413 --> 00:00:50,133 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 5 00:00:52,413 --> 00:00:56,013 [Episodul 4, Festivalul Florilor] 6 00:00:57,013 --> 00:00:58,143 Ugi, 7 00:00:58,213 --> 00:01:00,983 nu o face să se simtă inconfortabil. Să mergem împreună altă dată... 8 00:01:01,053 --> 00:01:02,653 De ce m-ar face inconfortabil? 9 00:01:03,973 --> 00:01:06,373 - Scuze? -De ce nu putem merge împreună?
1 00:00:07,628 --> 00:00:09,068 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun, Mi Ram, Jeong Soon-won,] 2 00:00:09,148 --> 00:00:10,268 [Joo Jong-hyuk și Min-ho] 3 00:00:46,868 --> 00:00:48,388 [Celulele lui Yumi] 4 00:00:48,468 --> 00:00:49,788 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 5 00:00:51,788 --> 00:00:55,828 [Episodul 6: Goo Woong] 6 00:00:57,428 --> 00:00:59,228 Farmaciile sunt deschise astăzi? 7 00:00:59,628 --> 00:01:01,148 Cat e ceasul acum? 8 00:01:02,028 --> 00:01:03,468 Ai întrebat cât e ceasul? 9 00:01:05,988 --> 00:01:07,948 -Da. - Ora Seulului. 10
1 00:00:04,993 --> 00:00:05,880 [Yumi] 2 00:00:07,480 --> 00:00:08,920 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,440 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk și Min-ho] 4 00:00:46,880 --> 00:00:48,160 [Celulele lui Yumi] 5 00:00:48,240 --> 00:00:50,320 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 6 00:00:50,600 --> 00:00:55,800 [Episodul 9: Broasca] 7 00:01:25,440 --> 00:01:27,480 -Lumina s-a aprins din nou. -Lumina s-a aprins din nou. 8 00:01:37,719 --> 00:01:39,320 Emoţie. Esti bine? 9 00:01:39,560 --> 00:01:40,999 Sunt bine.
1 00:00:04,973 --> 00:00:05,853 [Yu-mi] 2 00:00:07,653 --> 00:00:09,133 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,213 --> 00:00:10,453 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk și Min-ho] 4 00:00:46,853 --> 00:00:48,613 [Celulele lui Yumi] 5 00:00:48,693 --> 00:00:49,933 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 6 00:00:50,693 --> 00:00:55,893 [Episodul 12: Yuzu Preserve] 7 00:01:03,613 --> 00:01:05,293 Cine eşti tu? 8 00:01:07,813 --> 00:01:10,333 Ce? Este o broasca. 9 00:01:12,133 --> 00:01:14,853 [Îți amintești de celula Iubirii lui Woong care a intrat în inima lui Yu-mi...]
1 00:00:04,960 --> 00:00:05,920 [Yu-mi] 2 00:00:07,600 --> 00:00:08,920 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,320 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk și Min-ho] 4 00:00:46,760 --> 00:00:48,480 [Celulele lui Yumi] 5 00:00:48,560 --> 00:00:50,004 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 6 00:00:50,080 --> 00:00:52,760 ["Într-o călătorie"] 7 00:00:52,840 --> 00:00:56,880 [Episodul 15: La casa lui Yu-mi] 8 00:00:58,240 --> 00:01:00,360 [Bună ziua tuturor din satul lui Woong.] 9 00:01:00,560 --> 00:01:01,920 [Toată lumea a dormit bine?] 10
1 00:00:04,967 --> 00:00:05,847 [Yumi] 2 00:00:07,687 --> 00:00:08,967 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,047 --> 00:00:10,327 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk și Min-ho] 4 00:00:46,927 --> 00:00:48,527 [Celulele lui Yumi] 5 00:00:48,607 --> 00:00:49,887 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 6 00:00:53,487 --> 00:00:56,927 [Episodul 18: Cine vine primul] 7 00:01:01,367 --> 00:01:04,087 [Ca să fiu sincer, și eu m-am simțit așa în fiecare zi.] 8 00:01:04,927 --> 00:01:08,007 [Deci nu am fost singurul care a gândit așa.] 9 00:01:09,286 --> 00:01:11,527 [La urma urmei, toată lumea gândește la fel.]
1 00:00:04,972 --> 00:00:05,852 [Yumi] 2 00:00:07,492 --> 00:00:08,892 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:08,972 --> 00:00:10,252 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk și Min-ho] 4 00:00:46,852 --> 00:00:48,372 [Celulele lui Yumi] 5 00:00:48,448 --> 00:00:49,951 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 6 00:00:50,027 --> 00:00:55,932 [Episodul 21: Enciclopedia Yu-mi] 7 00:00:58,732 --> 00:01:02,372 [40 de ani mai târziu] 8 00:01:09,412 --> 00:01:10,852 Bun venit tuturor. 9 00:01:10,932 --> 00:01:13,572 Aceasta este Biblioteca lui Yu-mi. 10
1 00:00:04,972 --> 00:00:05,852 [Yumi] 2 00:00:07,652 --> 00:00:08,852 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:08,932 --> 00:00:10,292 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk și Min-ho] 4 00:00:46,932 --> 00:00:48,492 [Celulele lui Yumi] 5 00:00:48,573 --> 00:00:50,004 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 6 00:00:50,092 --> 00:00:51,452 [Episodul 24: Sae-yi nu știe] 7 00:00:52,212 --> 00:00:53,732 [Numărul 4] 8 00:00:53,932 --> 00:00:55,852 [Episodul 24: Sae-yi nu știe numărul 4] 9 00:01:04,812 --> 00:01:06,812 Ți-am spus să cumperi niște pahare de vin...
1 00:00:04,920 --> 00:00:05,920 [Yumi] 2 00:00:07,520 --> 00:00:08,880 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:08,960 --> 00:00:10,240 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk și Min-ho] 4 00:00:46,920 --> 00:00:48,440 [Celulele lui Yumi] 5 00:00:48,520 --> 00:00:49,840 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 6 00:00:51,000 --> 00:00:55,880 [Episodul 27: Istoria drăgălășeniei] 7 00:01:03,840 --> 00:01:07,240 Enciclopedia Yu-mi: ediția a 32-a, pagina 12. 8 00:01:07,600 --> 00:01:09,519 [Pentru a încheia sfârșitul anului,] 9 00:01:09,600 --> 00:01:12,240 [Voi înregistra istoria simpatiei lui Yu-mi.]
1 00:00:04,960 --> 00:00:05,840 [Yumi] 2 00:00:07,600 --> 00:00:08,920 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,200 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk și Min-ho] 4 00:00:47,040 --> 00:00:48,400 [Celulele lui Yumi] 5 00:00:48,480 --> 00:00:49,946 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 6 00:00:50,027 --> 00:00:55,160 [Episodul 30: Ce e în neregulă? Bine.] 7 00:00:56,920 --> 00:01:00,200 Ce s-a întâmplat? Care este problema? 8 00:01:00,840 --> 00:01:01,920 Ce s-a întâmplat? 9 00:01:02,840 --> 00:01:05,720 Ce s-a întâmplat? Care este problema? 10
1 00:00:04,972 --> 00:00:05,852 [Yumi] 2 00:00:07,612 --> 00:00:08,932 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,012 --> 00:00:10,212 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk și Min-ho] 4 00:00:47,052 --> 00:00:48,412 [Celulele lui Yumi] 5 00:00:48,492 --> 00:00:49,852 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 6 00:00:51,492 --> 00:00:56,132 [Episodul 33: Scuze] 7 00:00:59,132 --> 00:01:01,772 Este bine. Ai făcut o supă de alge foarte bună. 8 00:01:05,252 --> 00:01:07,172 - Rezidențial -Da? 9 00:01:08,372 --> 00:01:11,012 Să ne căsătorim?
1 00:00:05,100 --> 00:00:06,060 [Yumi] 2 00:00:07,620 --> 00:00:08,940 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,020 --> 00:00:10,220 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk și Min-ho] 4 00:00:46,780 --> 00:00:48,180 [Celulele lui Yumi] 5 00:00:48,261 --> 00:00:49,971 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 6 00:00:50,052 --> 00:00:54,700 [Episodul 36: Masa spartă] 7 00:00:59,460 --> 00:01:00,620 Te vei muta? 8 00:01:02,260 --> 00:01:03,300 Și. 9 00:01:06,100 --> 00:01:07,180 De ce? 10
1 00:00:04,938 --> 00:00:05,778 [Yumi] 2 00:00:07,578 --> 00:00:08,898 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:08,978 --> 00:00:10,178 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk și Min-ho] 4 00:00:46,898 --> 00:00:47,978 [Celulele lui Yumi] 5 00:00:48,058 --> 00:00:50,138 [Acest program conține reclame virtuale și indirecte.] 6 00:00:53,578 --> 00:00:55,778 [Episodul 39: Mașina timpului] 7 00:00:58,858 --> 00:01:01,898 [Yu-mi are o celulă care ignoră regulile.] 8 00:01:09,778 --> 00:01:13,338 Hei! De ce raspunzi acum? Ai degetele rupte sau ce? 9 00:01:14,218 --> 00:01:16,178 Trebuie să te certam? Goo Woong!
