Yumi's Cells (Yumiui Sepodeul / 유미의 세포들) Greek Subtitles

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,700
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

2
00:00:03,804 --> 00:00:06,834
Τα Κύτταρα της Γιούμι
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει έμμεσες και εικονικές διαφημίσεις

3
00:00:07,934 --> 00:00:12,664
Επεισόδιο 6
Γκου Ουνγκ

4
00:00:13,634 --> 00:00:18,174
Είναι ανοιχτά σήμερα τα φαρμακεία; Τι ώρα είναι τώρα;

5
00:00:18,174 --> 00:00:20,254
Ρωτήσατε τι ώρα είναι;

6
00:00:22,414 --> 00:00:25,434
- Ναι.
- Σεούλ*.
(*Σ/Μ: Η πόλη της Σεούλ ακούγεται το ίδιο με το ώρα Σεούλ)

7
00:00:25,604 --> 00:00:27,214
Α...

8
00:00:28,574 --> 00:00:33,324
Τι ώρα; Σεούλ.

9
00:00:37,274 --> 00:00:38,364
Είναι αστείο.

1
00:00:00,200 --> 00:00:04,000
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

2
00:00:04,109 --> 00:00:06,319
Τα Κύτταρα της Γιούμι

3
00:00:06,319 --> 00:00:11,959
Επεισόδιο 9
Βάτραχος

4
00:00:41,959 --> 00:00:44,559
Άναψαν τα φώτα!

5
00:00:53,729 --> 00:00:57,679
- Συναίσθημα, είσαι καλά;
- Καλά είμαι.

6
00:00:59,209 --> 00:01:01,629
Τι είναι αυτό;

7
00:01:08,789 --> 00:01:11,039
Χιόνι είναι;

8
00:01:11,939 --> 00:01:15,969
- Τι είναι αυτό;
- Πώς και χιονίζει έτσι ξαφνικά;

9
00:01:27,309 --> 00:01:29,989
Πω πω, είναι γλυκό.

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
Γιούμι
Μια πρωτότυπη σειρά του tvN

2
00:00:03,200 --> 00:00:06,200
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
`The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

3
00:00:06,321 --> 00:00:12,331
Επεισόδιο 12
Τσάι γιούζου

4
00:00:20,431 --> 00:00:22,091
Ποιος είσαι;

5
00:00:25,081 --> 00:00:27,121
Ένας βάτραχος.

6
00:00:28,131 --> 00:00:31,541
Θα θυμάστε το κύτταρο που μπήκε στην καρδιά
της Γιούμι μεταμφιεσμένο ως βάτραχος.

7
00:00:31,541 --> 00:00:37,661
♫ Όταν περιπλανιέμαι στους δρόμους μετά από μια κουραστική μέρα ♫

8
00:00:37,661 --> 00:00:40,741
Γειά, κύτταρο της αγάπης της Γιούμι.

9
00:00:40,741 --> 00:00:41,751
Ποιος είσαι;

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
Γιούμι
Μια πρωτότυπη σειρά του tvN

2
00:00:03,200 --> 00:00:06,100
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
`The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

3
00:00:06,144 --> 00:00:13,054
Εκδρομή
Επεισόδιο 13
Στο σπίτι της Γιούμι

4
00:00:14,224 --> 00:00:17,994
Καλημέρα σε όλο το χωριό του Ουνγκ. Κοιμηθήκατε καλά;

5
00:00:17,994 --> 00:00:20,734
Αυτό το πρωινό μού θυμίζει την εξής φράση.

6
00:00:20,734 --> 00:00:24,594
Η ευτυχία έρχεται πάντα μέσα από δοκιμασίες.

7
00:00:24,594 --> 00:00:27,404
Αυτό έγινε χθες.

8
00:00:27,404 --> 00:00:30,044
Αλλά, ήταν ανάγκη να διαλέξεις το κολιέ με τη Σε Γι;

9
00:00:30,044 --> 00:00:33,964
Γιατί δε μου είπες ότι το σιρόπι γιούζου το έφτιαξε η Σε Γι;

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,600
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

2
00:00:02,632 --> 00:00:05,912
Τα Κύτταρα της Γιούμι

3
00:00:09,462 --> 00:00:13,142
Επεισόδιο 18
Προτεραιότητες

4
00:00:17,282 --> 00:00:21,022
Να σας πω την αλήθεια, κι εγώ έτσι αισθάνομαι κάθε μέρα.

5
00:00:21,022 --> 00:00:25,332
Δεν είμαι μόνο εγώ.

6
00:00:28,542 --> 00:00:33,082
Γιούμι! Γιούμι! Υποδιευθύντρια Κιμ!

7
00:00:34,102 --> 00:00:38,222
Μην κοιμάσαι εδώ. Τέλειωσε τη δουλειά σου γρήγορα και πήγαινε σπίτι.

8
00:00:38,222 --> 00:00:40,452
Τι ώρα είναι;

9
00:00:40,452 --> 00:00:44,442
Αναρωτιόμουν γιατί δεν το σήκωνες. Κοιμόσουν;

10
00:00:44,442 --> 00:00:47,822

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,950
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

2
00:00:03,034 --> 00:00:06,464
Τα Κύτταρα της Γιούμι

3
00:00:06,464 --> 00:00:13,204
Επεισόδιο 21: Η Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια της Γιούμι

4
00:00:14,844 --> 00:00:18,574
40 χρόνια μετά

5
00:00:25,734 --> 00:00:30,664
Καλώς ήρθατε. Εδώ είναι η Μεγάλη Βιβλιοθήκη της Γιούμι.

6
00:00:30,664 --> 00:00:32,374
Λοιπόν.

7
00:00:50,234 --> 00:00:55,304
Πρόκειται για ένα ιστορικό μέρος που περιέχει όλες τις πληροφορίες για τη Γιούμι.

8
00:00:55,984 --> 00:00:57,574
Λοιπόν, από 'δω.

9
00:00:57,574 --> 00:00:59,674
Μάλιστα!

10
00:01:03,684 --> 00:01:07,914
Εδώ έχουμε φωτογραφίες της Γιούμι από σημαντικά γεγονότα.

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,700
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

2
00:00:03,733 --> 00:00:06,183
Τα Κύτταρα της Γιούμι

3
00:00:06,183 --> 00:00:10,113
Επεισόδιο 29
Η Σε Γι δεν ξέρει...

4
00:00:10,113 --> 00:00:12,193
Επεισόδιο 29
Η Σε Γι δεν ξέρει το νούμερο τέσσερα

5
00:00:21,033 --> 00:00:23,633
Πρέπει να αγοράσεις τουλάχιστον δικά σου ποτήρια κρασιού.

6
00:00:25,643 --> 00:00:28,443
- Γιούμι.
- Συναντηθήκαμε στο ασανσέρ.

7
00:00:28,443 --> 00:00:31,773
Δεν ήξερε ότι μετακόμισα εδώ.

8
00:00:31,833 --> 00:00:34,833
Ευχαριστώ γι' αυτό.

9
00:00:35,663 --> 00:00:37,233
Ευχαριστώ.

1
00:00:00,100 --> 00:00:04,250
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

2
00:00:04,252 --> 00:00:07,272
Τα Κύτταρα της Γιούμι

3
00:00:07,292 --> 00:00:12,112
Επεισόδιο 27
Η Ιστορία του " Έγκιο*"
( Σ/Μ: χαριτωμενιά, συμπεριφέρομαι χαριτωμένα)

4
00:00:20,012 --> 00:00:23,682
Η μεγάλη εγκυκλοπαίδεια της Γιούμι, τόμος 32, κεφάλαιο 12.

5
00:00:23,682 --> 00:00:28,532
Σήμερα, κλείνοντας τη χρονιά, θα περιγράψω την ιστορία του "έγκιο" της Γιούμι.

6
00:00:28,532 --> 00:00:30,762
Η ιστορία του "έγκιο" της Γιούμι.

7
00:00:32,302 --> 00:00:38,032
Το κυρίαρχο κύτταρο της Αγάπης είναι καλό σε όλα. Η μόνη αδυναμία που έχει είναι...

8
00:00:41,682 --> 00:00:45,102
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να κάνεις τη χαριτωμένη (έγκιο) για να γίνει πιο εύκολη μια σχέση.

9
00:00:45,102 --> 00:00:49,972
Να κάνω τη χαριτωμένη; Αυτό είναι το μόνο που δεν μπορώ να κάνω.

10

1
00:00:00,090 --> 00:00:03,090
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

2
00:00:03,180 --> 00:00:06,680
Τα Κύτταρα της Γιούμι

3
00:00:06,680 --> 00:00:13,120
Επεισόδιο 30
Τι συμβαίνει, Ουνγκ;

4
00:00:13,120 --> 00:00:15,300
Τι συμβαίνει;

5
00:00:15,300 --> 00:00:17,060
Τι συμβαίνει;

6
00:00:17,060 --> 00:00:19,180
Τι συμβαίνει;

7
00:00:19,180 --> 00:00:20,740
Τι συμβαίνει;

8
00:00:20,740 --> 00:00:22,290
Τι συμβαίνει;

9
00:00:22,290 --> 00:00:24,620
Είμαι το κύτταρο εκπαίδευσης του Ουνγκ.

10
00:00:24,620 --> 00:00:27,680

1
00:00:00,070 --> 00:00:02,970
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

2
00:00:03,066 --> 00:00:06,396
Τα Κύτταρα της Γιούμι

3
00:00:07,806 --> 00:00:12,426
Επεισόδιο 33: Δικαιολογία

4
00:00:15,456 --> 00:00:20,196
Είναι πολύ ωραία. Πραγματικά την πέτυχες τη σούπα με φύκια.

5
00:00:21,596 --> 00:00:24,216
- Ουνγκ.
- Ναι;

6
00:00:24,716 --> 00:00:28,026
Θες... να παντρευτούμε;

7
00:00:35,236 --> 00:00:38,576
Θέλεις να με παντρευτείς;

8
00:00:39,956 --> 00:00:43,236
Τι κάνεις; Σε ρωτάει αν θέλεις να παντρευτείς.

9
00:00:43,236 --> 00:00:45,406
Με ακούς;

10
00:00:47,656 --> 00:00:50,556

1
00:00:00,380 --> 00:00:03,848
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

2
00:00:03,848 --> 00:00:06,218
Τα Κύτταρα της Γιούμι

3
00:00:06,218 --> 00:00:12,168
Επεισόδιο 36
Το Σπασμένο Τραπέζι

4
00:00:15,708 --> 00:00:17,778
Θα φύγεις;

5
00:00:18,408 --> 00:00:19,958
Ναι.

6
00:00:22,258 --> 00:00:23,878
Γιατί;

7
00:00:26,958 --> 00:00:28,928
Γιατί...;

8
00:00:31,858 --> 00:00:37,668
Μήπως... επειδή σου μίλησα για γάμο;

9
00:00:38,388 --> 00:00:41,148
Μη μου πεις... ότι είναι γι' αυτό;

10
00:00:41,148 --> 00:00:44,008

1
00:00:00,110 --> 00:00:02,910
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

2
00:00:02,928 --> 00:00:06,428
Τα Κύτταρα της Γιούμι

3
00:00:09,938 --> 00:00:12,468
Επεισόδιο 39: Μηχανή του Χρόνου

4
00:00:15,158 --> 00:00:19,358
Η Γιούμι έχει ένα κύτταρο που αγνοεί τους κανόνες.

5
00:00:26,218 --> 00:00:30,638
Έι! Γιατί απαντάς τώρα; Έσπασες τα δάχτυλά σου;

6
00:00:30,668 --> 00:00:32,698
Θες να μπλέξεις, Γκου Ουνγκ;

7
00:00:38,798 --> 00:00:40,938
Θεούλη μου! Είσαι καλά;

8
00:00:41,658 --> 00:00:44,128
Παιδιά, πρέπει να τα πετάτε πιο δυνατά!

9
00:00:44,128 --> 00:00:46,698
- Πετάξτε το!
- Τα νεύρα μου!

10
00:00:46,698 --> 00:00:50,838

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,887
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

2
00:00:03,992 --> 00:00:06,092
Τα Κύτταρα της Γιούμι

3
00:00:11,042 --> 00:00:15,692
Επεισόδιο 1
Υποδιευθύντρια Κιμ Γιούμι
Νουντλς Ντεχάν
Λογιστήριο

4
00:00:25,152 --> 00:00:27,032
Ξυπνήστε.

5
00:00:28,522 --> 00:00:32,662
Σάνμπε*, ξυπνήστε. Θα αργήσουμε.
(ο ανώτερος στη δουλειά)

6
00:00:34,532 --> 00:00:36,562
Τι ώρα είναι;

7
00:00:42,452 --> 00:00:44,402
7:30.

8
00:00:46,612 --> 00:00:50,442
Δεν πειράζει. Ας κοιμηθούμε άλλα δέκα λεπτά.

9
00:01:19,742 --> 00:01:21,672
Κοιμηθήκατε καλά;

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,100
Συγχρονισμός και υπότιτλοι από την ομάδα
The On Fire Penguins Team 🔥🐧 @ Viki

2
00:00:03,157 --> 00:00:06,157
Τα Κύτταρα της Γιούμι

3
00:00:08,237 --> 00:00:12,357
Επεισόδιο 4
Φεστιβάλ λουλουδιών

4
00:00:13,127 --> 00:00:14,507
Όππα Ου Γκι.

5
00:00:14,507 --> 00:00:17,147
Ας μη φέρουμε την Όννι σε δύσκολη θέση και πάμε όλοι μαζί άλλη φορά-

6
00:00:17,147 --> 00:00:19,367
Γιατί να νιώθω άβολα;

7
00:00:20,117 --> 00:00:23,537
- Ορίστε;
- Τι πρόβλημα υπάρχει αν πάμε οι δυο μας μόνοι μας;

8
00:00:23,537 --> 00:00:27,327
Εμένα δε με πειράζει. Το προτιμώ κιόλας.

9
00:00:29,867 --> 00:00:32,947
Πάμε μαζί, Ου Γκι.

10