Yumi's Cells (Yumiui Sepodeul / 유미의 세포들) English Subtitles
Release Name:
Yumis.Cells.S01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor yumis.cells.s01.korean.480p.webrip.x264.rmteam yumis.cells.s01.korean.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam
Release Info:
just downloaded...
Download Subtitles
1 00:00:07,360 --> 00:00:09,530 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun, Mi Ram, Jeong Soon-won,] 2 00:00:09,600 --> 00:00:10,680 [Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 3 00:00:46,760 --> 00:00:48,370 [Yumi's Cells] 4 00:00:48,440 --> 00:00:50,040 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 5 00:00:54,760 --> 00:00:59,440 [Ms. Kim Yu-mi] 6 00:01:01,520 --> 00:01:03,400 ["Sweet Life"] 7 00:01:08,920 --> 00:01:10,120 [Wake up.] 8 00:01:12,280 --> 00:01:13,720 [Yu-mi. Wake up.] 9 00:01:14,360 --> 00:01:15,720 [We're going to be late.] 10 00:01:18,400 --> 00:01:19,720
1 00:00:07,693 --> 00:00:09,263 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun, Mi Ram, Jeong Soon-won,] 2 00:00:09,333 --> 00:00:10,373 [Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 3 00:00:46,893 --> 00:00:48,343 [Yumi's Cells] 4 00:00:48,413 --> 00:00:50,133 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 5 00:00:52,413 --> 00:00:56,013 [Episode 4, Flower Festival] 6 00:00:57,013 --> 00:00:58,143 Ugi, 7 00:00:58,213 --> 00:01:00,983 don't make her uncomfortable. Let's just go together another time... 8 00:01:01,053 --> 00:01:02,653 Why would it make me uncomfortable? 9 00:01:03,973 --> 00:01:06,373 -Sorry? -Why can't the two of us go together?
1 00:00:07,628 --> 00:00:09,068 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun, Mi Ram, Jeong Soon-won,] 2 00:00:09,148 --> 00:00:10,268 [Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 3 00:00:46,868 --> 00:00:48,388 [Yumi's Cells] 4 00:00:48,468 --> 00:00:49,788 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 5 00:00:51,788 --> 00:00:55,828 [Episode 6: Goo Woong] 6 00:00:57,428 --> 00:00:59,228 Are pharmacies open today? 7 00:00:59,628 --> 00:01:01,148 What time is it now? 8 00:01:02,028 --> 00:01:03,468 Did you ask what time it was? 9 00:01:05,988 --> 00:01:07,948 -Yes. -Seoul time. 10
1 00:00:04,993 --> 00:00:05,880 [Yumi] 2 00:00:07,480 --> 00:00:08,920 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,440 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 4 00:00:46,880 --> 00:00:48,160 [Yumi's Cells] 5 00:00:48,240 --> 00:00:50,320 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 6 00:00:50,600 --> 00:00:55,800 [Episode 9: Frog] 7 00:01:25,440 --> 00:01:27,480 -Light's back on. -Light's back on. 8 00:01:37,719 --> 00:01:39,320 Emotion. Are you okay? 9 00:01:39,560 --> 00:01:40,999 I'm okay.
1 00:00:04,973 --> 00:00:05,853 [Yu-mi] 2 00:00:07,653 --> 00:00:09,133 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,213 --> 00:00:10,453 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 4 00:00:46,853 --> 00:00:48,613 [Yumi's Cells] 5 00:00:48,693 --> 00:00:49,933 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 6 00:00:50,693 --> 00:00:55,893 [Episode 12: Yuzu Preserve] 7 00:01:03,613 --> 00:01:05,293 Who are you? 8 00:01:07,813 --> 00:01:10,333 What? It's a frog. 9 00:01:12,133 --> 00:01:14,853 [Do you remember Woong's Love cell who entered Yu-mi's heart...]
1 00:00:04,960 --> 00:00:05,920 [Yu-mi] 2 00:00:07,600 --> 00:00:08,920 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,320 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 4 00:00:46,760 --> 00:00:48,480 [Yumi's Cells] 5 00:00:48,560 --> 00:00:50,004 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 6 00:00:50,080 --> 00:00:52,760 ["On a Trip"] 7 00:00:52,840 --> 00:00:56,880 [Episode 15: At Yu-mi's House] 8 00:00:58,240 --> 00:01:00,360 [Hello to everyone in Woong's village.] 9 00:01:00,560 --> 00:01:01,920 [Did everyone sleep well?] 10
1 00:00:04,967 --> 00:00:05,847 [Yumi] 2 00:00:07,687 --> 00:00:08,967 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,047 --> 00:00:10,327 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 4 00:00:46,927 --> 00:00:48,527 [Yumi's Cells] 5 00:00:48,607 --> 00:00:49,887 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 6 00:00:53,487 --> 00:00:56,927 [Episode 18: Who Comes First] 7 00:01:01,367 --> 00:01:04,087 [To be honest, I've been feeling that way every day too.] 8 00:01:04,927 --> 00:01:08,007 [So I wasn't the only one thinking this way.] 9 00:01:09,286 --> 00:01:11,527 [After all, everyone thinks the same.]
1 00:00:04,972 --> 00:00:05,852 [Yumi] 2 00:00:07,492 --> 00:00:08,892 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:08,972 --> 00:00:10,252 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 4 00:00:46,852 --> 00:00:48,372 [Yumi's Cells] 5 00:00:48,448 --> 00:00:49,951 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 6 00:00:50,027 --> 00:00:55,932 [Episode 21: Yu-mi Encyclopedia] 7 00:00:58,732 --> 00:01:02,372 [40 years later] 8 00:01:09,412 --> 00:01:10,852 Welcome, everyone. 9 00:01:10,932 --> 00:01:13,572 This is Yu-mi's Library. 10
1 00:00:04,972 --> 00:00:05,852 [Yumi] 2 00:00:07,652 --> 00:00:08,852 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:08,932 --> 00:00:10,292 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 4 00:00:46,932 --> 00:00:48,492 [Yumi's Cells] 5 00:00:48,573 --> 00:00:50,004 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 6 00:00:50,092 --> 00:00:51,452 [Episode 24: Sae-yi Doesn't Know] 7 00:00:52,212 --> 00:00:53,732 [Number 4] 8 00:00:53,932 --> 00:00:55,852 [Episode 24: Sae-yi Doesn't Know Number 4] 9 00:01:04,812 --> 00:01:06,812 I told you to just buy some wine glasses...
1 00:00:04,920 --> 00:00:05,920 [Yumi] 2 00:00:07,520 --> 00:00:08,880 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:08,960 --> 00:00:10,240 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 4 00:00:46,920 --> 00:00:48,440 [Yumi's Cells] 5 00:00:48,520 --> 00:00:49,840 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 6 00:00:51,000 --> 00:00:55,880 [Episode 27: History of Cuteness] 7 00:01:03,840 --> 00:01:07,240 Yu-mi Encyclopedia: Edition 32, Page 12. 8 00:01:07,600 --> 00:01:09,519 [To wrap up the end of the year,] 9 00:01:09,600 --> 00:01:12,240 [I will record history of Yu-mi's cuteness.]
1 00:00:04,960 --> 00:00:05,840 [Yumi] 2 00:00:07,600 --> 00:00:08,920 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,200 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 4 00:00:47,040 --> 00:00:48,400 [Yumi's Cells] 5 00:00:48,480 --> 00:00:49,946 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 6 00:00:50,027 --> 00:00:55,160 [Episode 30: What's Wrong? Okay.] 7 00:00:56,920 --> 00:01:00,200 What's wrong? What's the problem? 8 00:01:00,840 --> 00:01:01,920 What's the matter? 9 00:01:02,840 --> 00:01:05,720 What's wrong? What's the problem? 10
1 00:00:04,972 --> 00:00:05,852 [Yumi] 2 00:00:07,612 --> 00:00:08,932 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,012 --> 00:00:10,212 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 4 00:00:47,052 --> 00:00:48,412 [Yumi's Cells] 5 00:00:48,492 --> 00:00:49,852 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 6 00:00:51,492 --> 00:00:56,132 [Episode 33: Excuses] 7 00:00:59,132 --> 00:01:01,772 It's good. You made very good seaweed soup. 8 00:01:05,252 --> 00:01:07,172 -Woong. -Yes? 9 00:01:08,372 --> 00:01:11,012 Shall we get married?
1 00:00:05,100 --> 00:00:06,060 [Yumi] 2 00:00:07,620 --> 00:00:08,940 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun,] 3 00:00:09,020 --> 00:00:10,220 [Mi Ram, Jeong Soon-won, Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 4 00:00:46,780 --> 00:00:48,180 [Yumi's Cells] 5 00:00:48,261 --> 00:00:49,971 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 6 00:00:50,052 --> 00:00:54,700 [Episode 36: Broken Table] 7 00:00:59,460 --> 00:01:00,620 You'll move out? 8 00:01:02,260 --> 00:01:03,300 Yes. 9 00:01:06,100 --> 00:01:07,180 Why? 10
