Yumi's Cells (Yumiui Sepodeul / 유미의 세포들) English Subtitles
Release Name:
유미의세포들-柔美的細胞小將-Yumis.Cells.S01E01.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H264-iTS 유미의세포들-柔美的細胞小將-Yumis.Cells.S01E02.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H264-iTS
Release Info:
[iQIYI] Synced to iQIYI WEB-DL version. Fixed or removed selected overlaying lines. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:02,440 --> 00:00:04,610 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun, Mi Ram, Jeong Soon-won,] 2 00:00:04,680 --> 00:00:05,760 [Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 3 00:00:41,840 --> 00:00:43,450 [Yumi's Cells] 4 00:00:43,520 --> 00:00:45,120 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 5 00:00:49,840 --> 00:00:54,520 [Ms. Kim Yu-mi] 6 00:00:56,600 --> 00:00:58,480 ["Sweet Life"] 7 00:01:04,000 --> 00:01:05,200 [Wake up.] 8 00:01:07,360 --> 00:01:08,800 [Yu-mi. Wake up.] 9 00:01:09,440 --> 00:01:10,800 [We're going to be late.] 10 00:01:13,480 --> 00:01:14,800
1 00:00:02,680 --> 00:00:04,250 [Kim Go-eun, Ahn Bo-hyun, Lee Yu-bi, Park Ji-hyun, Mi Ram, Jeong Soon-won,] 2 00:00:04,320 --> 00:00:05,360 [Joo Jong-hyuk, and Min-ho] 3 00:00:41,880 --> 00:00:43,330 [Yumi's Cells] 4 00:00:43,400 --> 00:00:45,120 [This program contains virtual and indirect advertisements.] 5 00:00:47,400 --> 00:00:51,000 [Episode 4, Flower Festival] 6 00:00:52,000 --> 00:00:53,130 Ugi, 7 00:00:53,200 --> 00:00:55,970 don't make her uncomfortable. Let's just go together another time... 8 00:00:56,040 --> 00:00:57,640 Why would it make me uncomfortable? 9 00:00:58,960 --> 00:01:01,360 -Sorry? -Why can't the two of us go together?
