Back to subtitle list

Yumemiru yôni nemuritai ( To Sleep So as to Dream / 夢みるように眠りたい) Arabic Subtitles

Yumemiru yôni nemuritai ( To Sleep So as to Dream / 夢みるように眠りたい)

Movie Info:

Released: 28 Sep 1986
Runtime: 81 min
Genre: Fantasy
Director: Kaizô Hayashi
Actors: Morio Agata, Kenji Endo, Fujiko Fukamizu
Country: Japan
Rating: 7.2

Overview:

An aging silent film actress hires a private eye and his wacky but helpful assistant to track down her missing daughter, Bellflower. The two follow a succession of bizarre, obscure clues, until they track down the location of the ...

Aug 18, 2022 10:29:30 Eriiis Arabic 19

Release Name: 

To.Sleep.So.As.To.Dream.1986.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX_
To.Sleep.So.As.To.Dream.1986.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT

Release Info: 

Translated by: @melantr0phic 
Download Subtitles
To.Sleep.So.As.To.Dream.1986.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX_.srt
Aug 03, 2022 18:54:44 25.8KB Download Translate 


5
00:00:20,979 --> 00:00:26,985
شـركة "إيزو تانتيشا" لإنتاج الأفـلام 

6
00:00:33,617 --> 00:00:40,082
:إنتـاج وسـيناريـو وإخـراج
كـايزو هـايـاشي

7
00:00:47,464 --> 00:00:55,472
- أنْ يـنَام المرْء كَـي يـحلَم -

8
00:00:47,464 --> 00:00:55,681
{\an8}:تـرجـمـة
Eriiis || @melanre0phic

9
00:02:07,294 --> 00:02:09,296
!لن تستطيعا الهرب

10
00:02:25,562 --> 00:02:27,564
!لا تحاولا المُقاومة

11
00:02:33,820 --> 00:02:35,697
!أطلقا سراح الأميرة

12
00:02:49,086 --> 00:02:51,129
!أطلقا سراحها فوراً

13
00:02:51,254 --> 00:02:54,966
.لقد تمّ حل اللغز

14
00:03:08,522 --> 00:03:11,441
Download Subtitle