Back to subtitle list

Yugure ni, Te wo Tsunagu (Hold Hands at Dusk / 夕暮れに、手をつなぐ) English Subtitles

Yugure ni, Te wo Tsunagu (Hold Hands at Dusk / 夕暮れに、手をつなぐ)
Jan 21, 2023 12:36:09 ECOTV English 15

Release Name: 

[HīkariRaīders] Yugure ni, Te wo Tsunagu EP01 [1080p] [WEB-DL]
Yugure ni, Te wo Tsunagu E01-TVer-WEB-DL-1080p-H264-AAC-DramaClub.mkv

Release Info: 

"Encounters. Why do people feel sad when thinking about their youth?" 
Download Subtitles
[ECOTVSubs] Yugure ni, Te wo Tsunagu EP01 1080p WEB-DL.ass
Jan 21, 2023 05:26:16 477.6KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9262-master-0dffcec46
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: AtDusk
Audio File: Episode 1.mp4
Video File: Episode 1.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 612
Active Line: 655
Video Position: 66619

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,60,1
Style: Narration,Open Sans Semibold,75,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,60,1
Style: Default - Up,Open Sans Semibold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,8,10,10,40,1
Style: Default - Italics,Open Sans Semibold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,60,1
Style: Signs,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Radio TV,Open Sans Semibold,70,&H0044FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,105,0,0,1,2,4,2,10,10,60,1
Style: AI,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Info,Open Sans Semibold,45,&H00000000,&H000000FF,&H7DFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.1,0,2,10,10,10,1
Style: Signs - Opaque,Open Sans Semibold,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,10,10,40,1
Style: Title,Homemade Apple,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Fonts]
fontname: HomemadeApple-Regular_0.ttf
!!%!!!!/!)!!!Q"A4V-P-G:X('-!!!'%!!!!9'.N98$O)B&`!!!$3!!!!="D>H1A!"5!!!!!!/Q!!!!#
:H"H<:>B=X!!&Q!*!!!!_!!!!""H
Download Subtitle