Yu Huiyeol's Sketchbook (유희열의 스케치북) English Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,800
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,260
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:08,960 --> 00:00:13,100
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 385)

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,740
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook everyone.

5
00:00:21,740 --> 00:00:22,880
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:27,380 --> 00:00:30,820
It's very cold today, but many people came to our show.

7
00:00:30,820 --> 00:00:33,650
I feel relieved now.

8
00:00:33,650 --> 00:00:36,460
Sketchbook will be heated up with our guest singers today,

9
00:00:36,490 --> 00:00:38,760
so please be prepared.

10
00:00:38,760 --> 00:00:41,090
I'm telling you this because...

1
00:00:09,042 --> 00:00:12,511
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 386)

2
00:00:20,322 --> 00:00:23,692
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook everyone.

3
00:00:23,692 --> 00:00:24,762
I'm Yu Hui Yeol.

4
00:00:29,591 --> 00:00:30,602
If...

5
00:00:31,232 --> 00:00:33,502
music were seeds,

6
00:00:33,732 --> 00:00:37,002
those who listen to music including you all here...

7
00:00:37,042 --> 00:00:39,771
are like sunshine.

8
00:00:39,771 --> 00:00:41,071
I mean,

9
00:00:41,372 --> 00:00:44,442
the production staff of a music show like ours...

10
00:00:44,442 --> 00:00:46,781
are like water and manure.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,969
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:04,969 --> 00:00:08,710
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:10,840 --> 00:00:13,840
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 387)

4
00:00:24,604 --> 00:00:27,845
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

5
00:00:27,845 --> 00:00:29,004
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:33,614 --> 00:00:36,784
You guys look very happy.

7
00:00:37,055 --> 00:00:39,284
I've hosted Sketchbook for nine years.

8
00:00:39,284 --> 00:00:42,385
And I've noticed that people look very happy...

9
00:00:42,385 --> 00:00:43,925
after the special holidays are over.

10
00:00:44,724 --> 00:00:47,065
Why don't you look at each other's faces?

1
00:00:09,310 --> 00:00:12,550
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 388)

2
00:00:19,360 --> 00:00:22,630
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

3
00:00:22,630 --> 00:00:23,790
I'm Yu Hui Yeol.

4
00:00:28,800 --> 00:00:33,500
I'd like to start today's episode with a poem.

5
00:00:35,570 --> 00:00:37,240
"It takes a close look to find its beauty"

6
00:00:38,080 --> 00:00:40,210
"It takes a long look to find its loveliness"

7
00:00:40,640 --> 00:00:41,710
"And so do you to find yours"

8
00:00:42,280 --> 00:00:43,680
It's a very famous poem.

9
00:00:43,680 --> 00:00:46,880
It's "Wildflower" written by Nae Tae Joo.

10
00:00:47,120 --> 00:00:49,920
The reason I started today's episode with this poem...

1
00:00:00,670 --> 00:00:04,110
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:04,110 --> 00:00:06,632
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:09,171 --> 00:00:13,080
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 389)

4
00:00:19,960 --> 00:00:23,530
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

5
00:00:23,530 --> 00:00:24,730
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:29,140 --> 00:00:31,100
The weather is becoming warmer, right?

7
00:00:31,340 --> 00:00:35,540
It was very cold, but it's already March now.

8
00:00:35,880 --> 00:00:38,380
A new semester begins in March.

9
00:00:38,380 --> 00:00:42,580
And there are a lot of personnel changes for office workers.

10
00:00:43,080 --> 00:00:47,190
We prepared today's episode to celebrate a fresh start...

1
00:00:00,039 --> 00:00:04,009
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:04,009 --> 00:00:07,278
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:09,019 --> 00:00:13,088
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 390)

4
00:00:25,328 --> 00:00:26,339
(Yu Hui Yeol)

5
00:00:26,339 --> 00:00:29,639
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

6
00:00:29,639 --> 00:00:30,769
I'm Yu Hui Yeol.

7
00:00:37,679 --> 00:00:40,919
It's spring now, isn't it?

8
00:00:41,179 --> 00:00:43,118
The weather suddenly became so warm a few days ago.

9
00:00:43,118 --> 00:00:45,819
Even your faces brightened up with the weather.

10
00:00:45,919 --> 00:00:47,719
You're very lucky to be here today.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,879
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:03,879 --> 00:00:07,309
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:08,550 --> 00:00:12,179
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 391)

4
00:00:18,519 --> 00:00:21,089
(Yu Hui Yeol)

5
00:00:21,489 --> 00:00:24,460
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

6
00:00:24,460 --> 00:00:25,559
I'm Yu Hui Yeol.

7
00:00:28,769 --> 00:00:32,439
It looks special today, doesn't it?

8
00:00:32,939 --> 00:00:37,539
Sketchbook started in April, 2009.

9
00:00:37,579 --> 00:00:42,009
There have been a lot of musicians on this stage.

10
00:00:42,280 --> 00:00:46,689
But there are still some musicians we haven't met in Sketchbook.

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,869
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:03,869 --> 00:00:07,123
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,459
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 392)

4
00:00:21,070 --> 00:00:24,870
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

5
00:00:24,870 --> 00:00:26,039
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:31,980 --> 00:00:34,550
You all look so happy today.

7
00:00:34,550 --> 00:00:36,220
Spring has finally come.

8
00:00:36,279 --> 00:00:37,519
- Right. - I know.

9
00:00:37,519 --> 00:00:40,919
Now I'm looking at your faces, and they all look like flowers.

10
00:00:40,919 --> 00:00:44,620
Gosh, what fragrant flowers.

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,930
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:03,930 --> 00:00:07,530
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:08,830 --> 00:00:11,210
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 393)

4
00:00:17,280 --> 00:00:20,650
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

5
00:00:20,650 --> 00:00:22,080
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:25,350 --> 00:00:27,560
All right. Today,

7
00:00:27,920 --> 00:00:31,590
Sketchbook will have the best musicians...

8
00:00:31,590 --> 00:00:34,760
who stand out with extraordinary talent in their field...

9
00:00:34,860 --> 00:00:37,100
for our guest singers.

10
00:00:37,200 --> 00:00:41,740
They're like the emperors who've survived in the wild jungle...

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,600
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,370
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:08,439 --> 00:00:12,240
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 394)

4
00:00:17,526 --> 00:00:21,197
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

5
00:00:21,197 --> 00:00:22,436
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:25,866 --> 00:00:28,776
Have any of you...

7
00:00:28,907 --> 00:00:32,446
heard of the word, LMH?

8
00:00:32,877 --> 00:00:35,076
It stands for...

9
00:00:35,076 --> 00:00:37,377
Little Things That Make Me Happy.

10
00:00:37,616 --> 00:00:39,216
That's what it means.

1
00:00:00,016 --> 00:00:03,885
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:03,885 --> 00:00:07,425
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:08,895 --> 00:00:11,725
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 395)

4
00:00:16,658 --> 00:00:20,367
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

5
00:00:20,367 --> 00:00:21,568
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:25,937 --> 00:00:28,768
Whenever I start this show,

7
00:00:28,867 --> 00:00:32,108
I say, "It's nice to meet you."

8
00:00:32,407 --> 00:00:35,577
I've done it since April, 2009.

9
00:00:35,577 --> 00:00:39,318
And I've said it 395 times.

10
00:00:39,318 --> 00:00:41,587
That's how long we've met.

1
00:00:00,300 --> 00:00:03,670
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:03,670 --> 00:00:07,210
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:08,400 --> 00:00:12,280
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 396)

4
00:00:17,550 --> 00:00:21,290
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

5
00:00:21,290 --> 00:00:22,520
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:26,330 --> 00:00:27,860
To celebrate Children's Day,

7
00:00:27,860 --> 00:00:31,000
we've invited the pure and innocent musicians...

8
00:00:31,130 --> 00:00:33,700
who only care about their music.

9
00:00:33,700 --> 00:00:35,970
Here's today's theme.

10
00:00:36,200 --> 00:00:39,010
All I care about is music, Music Fools.

1
00:00:00,008 --> 00:00:03,477
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:03,477 --> 00:00:07,207
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:08,478 --> 00:00:12,178
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 397)

4
00:00:15,617 --> 00:00:18,817
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

5
00:00:18,817 --> 00:00:20,027
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:24,098 --> 00:00:26,367
How have you been?

7
00:00:26,898 --> 00:00:30,297
Did any one of you watch our show last week?

8
00:00:30,567 --> 00:00:34,007
A lot of people watched it. What's wrong with our ratings?

9
00:00:35,467 --> 00:00:37,007
I'm just joking.

10
00:00:37,007 --> 00:00:40,378
Since Sketchbook is aired at late night,

1
00:00:00,900 --> 00:00:04,430
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:04,430 --> 00:00:07,270
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:08,720 --> 00:00:12,430
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 398)

4
00:00:16,760 --> 00:00:19,870
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

5
00:00:19,870 --> 00:00:21,230
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:27,100 --> 00:00:29,870
The weather is very nice today.

7
00:00:29,870 --> 00:00:33,700
The weather is good these days. But along with the spring,

8
00:00:33,700 --> 00:00:36,610
the spring fatigue has come. I feel very sleepy after a meal.

9
00:00:36,610 --> 00:00:38,570
A lot of people are having a hard time with it.

10
00:00:38,570 --> 00:00:41,810
So we invited the best music therapist...

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,540
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:03,540 --> 00:00:07,380
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:08,339 --> 00:00:11,380
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 399)

4
00:00:17,415 --> 00:00:20,715
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

5
00:00:20,715 --> 00:00:21,915
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:21,915 --> 00:00:23,014
(Yu Hui Yeol)

7
00:00:25,715 --> 00:00:27,724
A lot of people...

8
00:00:27,724 --> 00:00:30,395
have come to join our show today.

9
00:00:30,525 --> 00:00:31,824
All right.

10
00:00:32,725 --> 00:00:34,564
Have you heard of the word, "DNA"?

1
00:00:00,360 --> 00:00:03,770
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:03,770 --> 00:00:07,200
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:46,790 --> 00:00:49,800
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,160
I'm Yu Hui Yeol.

5
00:00:56,500 --> 00:00:58,400
It feels a little strange.

6
00:00:58,400 --> 00:01:00,770
It feels like a party.

7
00:01:00,840 --> 00:01:04,980
Unusually for me, I just came on to the stage from the audience seats.

8
00:01:05,210 --> 00:01:09,720
This is the 400th episode of Sketchbook.

9
00:01:10,820 --> 00:01:14,220
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 400)

10
00:01:14,220 --> 00:01:17,920
For the past nine years, we've been able...

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,209
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:02,209 --> 00:00:06,143
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:08,179 --> 00:00:11,249
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 401)

4
00:00:17,419 --> 00:00:20,690
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

5
00:00:20,690 --> 00:00:22,129
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:27,330 --> 00:00:29,870
- Did you watch our last episode? - Yes.

7
00:00:29,900 --> 00:00:33,170
It was the 400th episode of Sketchbook.

8
00:00:33,170 --> 00:00:36,739
A lot of people congratulated me for that.

9
00:00:36,870 --> 00:00:39,440
The 400th episode is over,

10
00:00:39,779 --> 00:00:42,650
but as we've always done,

1
00:00:00,300 --> 00:00:04,020
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:04,020 --> 00:00:07,790
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:09,170 --> 00:00:12,580
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 402)

4
00:00:16,620 --> 00:00:18,620
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

5
00:00:18,620 --> 00:00:19,920
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:23,660 --> 00:00:27,490
It's been five weeks since the last time I said this.

7
00:00:27,490 --> 00:00:28,630
Have you been doing okay?

8
00:00:28,660 --> 00:00:29,760
- Yes. - Yes.

9
00:00:29,760 --> 00:00:32,530
A few people told me the weekends didn't feel right...

10
00:00:32,530 --> 00:00:36,230
without Sketchbook. About three people said that.

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,130
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:04,130 --> 00:00:07,210
(Viewer discretion is advised.)

3
00:00:08,380 --> 00:00:10,690
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 403)

4
00:00:17,330 --> 00:00:20,760
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

5
00:00:20,760 --> 00:00:21,990
I'm Yu Hui Yeol.

6
00:00:25,260 --> 00:00:27,170
As previously announced,

7
00:00:27,170 --> 00:00:31,100
we prepared Summer Break Special Part 2...

8
00:00:31,210 --> 00:00:32,480
just like the last week.

9
00:00:32,480 --> 00:00:35,020
Today is a very meaningful day for us.

10
00:00:35,020 --> 00:00:37,880
Sketchbook has gone through...

1
00:00:09,010 --> 00:00:11,470
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 404)

2
00:00:17,230 --> 00:00:20,700
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

3
00:00:20,700 --> 00:00:21,930
I'm Yu Hui Yeol.

4
00:00:26,470 --> 00:00:29,370
It's August already. It's so hot, isn't it?

5
00:00:29,540 --> 00:00:30,570
- Yes. - Yes.

6
00:00:30,570 --> 00:00:33,140
So we prepared a special episode for the summer.

7
00:00:33,380 --> 00:00:35,240
It's Summer Break Special Part 3.

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,150
Before I tell you about today's theme,

9
00:00:37,150 --> 00:00:39,650
I must say I'm impressed by your clothes.

10
00:00:39,980 --> 00:00:42,780
I thought the seats were empty.

1
00:00:00,740 --> 00:00:04,680
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

2
00:00:09,180 --> 00:00:12,080
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 405)

3
00:00:16,640 --> 00:00:20,210
Hello, it's nice to meet you. Welcome to Sketchbook, everyone.

4
00:00:20,210 --> 00:00:21,550
I'm Yu Hui Yeol.

5
00:00:27,290 --> 00:00:30,090
A lot of couples visit our show.

6
00:00:30,090 --> 00:00:31,820
Please raise your hands if you're a couple.

7
00:00:32,560 --> 00:00:33,760
There are a lot.

8
00:00:34,760 --> 00:00:36,930
They hold hands on a hot day like this.

9
00:00:37,560 --> 00:00:38,960
You must be happy.

10
00:00:39,100 --> 00:00:42,630
The research shows that a lot of couples...

1
00:00:10,150 --> 00:00:13,019
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 406)

2
00:00:18,728 --> 00:00:22,268
Hello, everyone. Welcome to Sketchbook.

3
00:00:22,268 --> 00:00:23,538
I'm Yu Hui Yeol.

4
00:00:27,338 --> 00:00:31,408
A lot of people are here to join our program today as well.

5
00:00:31,878 --> 00:00:34,378
Have you heard the saying, "Blood is thicker than water"?

6
00:00:34,548 --> 00:00:38,088
There are a lot of blood relations in the music industry too.

7
00:00:38,088 --> 00:00:40,987
I've done some research, and Tae Jin Ah and Eru are an example.

8
00:00:41,188 --> 00:00:42,357
They're father and son.

9
00:00:42,387 --> 00:00:45,758
And another example is Ryang Hyun and Ryang Ha. Do you remember them?

10
00:00:45,758 --> 00:00:47,957
- Yes. - If you remember them,

1
00:00:09,458 --> 00:00:11,728
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 407)

2
00:00:16,237 --> 00:00:19,737
Hello, everyone. Welcome to Sketchbook.

3
00:00:19,737 --> 00:00:21,037
I'm Yu Hui Yeol.

4
00:00:25,524 --> 00:00:28,835
Have you looked up at the sky?

5
00:00:28,894 --> 00:00:30,204
- Recently? - Yes.

6
00:00:30,364 --> 00:00:33,235
The sky is so beautiful these days.

7
00:00:33,235 --> 00:00:35,004
It feels like...

8
00:00:35,004 --> 00:00:38,345
my vision is wide open.

9
00:00:38,345 --> 00:00:40,114
The clouds are pretty too.

10
00:00:40,114 --> 00:00:42,944
The heat was barely tolerable this summer.