Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei (A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized) Arabic Subtitles
Release Name:
[Crunchyroll] Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei - 12 END [Crunchyroll] Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei - 11 [Crunchyroll] Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei - 10 [Crunchyroll] Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei - 09 [Crunchyroll] Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei - 08 Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei - 12 END [Crunchyroll] Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei - 11 [Crunchyroll] Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei - 10 [Crunchyroll] Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei - 09 [Crunchyroll] Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei - 08 [Crunchyroll]
Release Info:
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻
Download Subtitles
[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation:
Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Top Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Flashback/Overlap,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0 Style: Flashback Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0 Style: Flashback/Overlap Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:31.12,Default,,0000,0000,0000,,!كلا. لماذا؟ Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:35.04,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لم يخبرني أيّ شخص؟ Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,!لأنك لم تتابعي البرنامج Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:00.44,Default,,0000,0000,0000,,{\frz3.059\fs+3\bord0\c&H13162A&\pos(319.999,324.571)}تنين شرّير Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\shad0\bord0\fad(436,0)\fs-1\b1\c&HF8FDFF&\pos(292.622,127.766)}الحلقة 08 Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\shad0\fad(436,0)\bord0\fs-1\b1\c&HF8FDFF&\pos(228.019,226.48)}البحث عن التنين الظريف الصغير Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:46.87,Default,,0000,0000,0000,,.أيها التنين الصغير Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:49.41,Default,,0000,0000,0000,,.تعال للّعب معي Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:53.41,Default,,0000,0000,0000,,.من أين أتيت أيتها الشقية؟ ابتعدي عن هنا Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,.لا وقت لديّ لطفلة مثلك Dialogue: 0,0:01:58.70,0:01:59.83,Default,,0000,0000,0000,,.أيها التنين الصغير
[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation:
Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Top Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Flashback/Overlap,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0 Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0 Style: Flashback/Overlap Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:31.16,Default,,0000,0000,0000,,!كلا. لماذا؟ Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لم يخبرني أيّ شخص؟ Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.75,Default,,0000,0000,0000,,!لأنك لم تتابعي البرنامج Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:00.47,Default,type,0000,0000,0000,,{\frz3.059\fs+3\bord0\c&H13162A&\pos(319.999,324.571)}تنين شرّير Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.31,Default,type,0000,0000,0000,,{\an4\shad0\bord0\fad(436,0)\fs-1\b1\c&HF8FDFF&\pos(292.622,127.766)}الحلقة 09 Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.31,Default,type,0000,0000,0000,,{\an5\shad0\fad(436,0)\bord0\fs-1\b1\c&HF8FDFF&\pos(317.976,237.035)}!فلنبدأ المعركة ضدّ القديسة أيها التنين الشرير العظيم Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:52.83,Default,,0000,0000,0000,,أيتها القديسة العظيمة، هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:01:57.08,0:02:01.58,Italics,,0000,0000,0000,,هل تريدين مواصلة الاختباء هكذا؟ Dialogue: 0,0:02:02.87,0:02:08.79,Italics,,0000,0000,0000,,!يكفي هراءً، حان وقت إظهار حقيقتك Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:26.87,Italics,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح. دعيهم يرون جانبك المظلم
[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation:
Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Top Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Flashback/Overlap,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0 Style: Flashback Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0 Style: Flashback/Overlap Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:31.16,Default,,0000,0000,0000,,!كلا. لماذا؟ Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لم يخبرني أيّ شخص؟ Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.75,Default,,0000,0000,0000,,!لأنك لم تتابعي البرنامج Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:00.47,Default,type,0000,0000,0000,,{\frz3.059\fs+3\bord0\c&H13162A&\pos(319.999,324.571)}تنين شرّير Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.31,Default,type,0000,0000,0000,,{\an4\shad0\bord0\fad(436,0)\fs-1\b1\c&HF8FDFF&\pos(292.622,127.766)}الحلقة 10 Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.31,Default,type,0000,0000,0000,,{\an5\shad0\fad(436,0)\bord0\fs-1\b1\c&HF8FDFF&\pos(317.976,229.606)}!فلنستمتع بالمهرجان أيها التنين الشرير العظيم Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:52.04,Italics,,0000,0000,0000,,.أيها التنين الشرير، كفاك تظاهرا بأنك شخص مختلف Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:58.44,Italics,,0000,0000,0000,,أرني الظلام الذي في قلبك، أظهر نفسك \N.الحقيقية المتعطشة للدماء Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:01.91,Default,,0000,0000,0000,,!سأدمّر ساليان Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,!أنا هو ملك الشياطين
[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation:
Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Top Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Flashback/Overlap,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0 Style: Flashback Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0 Style: Flashback/Overlap Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:31.16,Default,,0000,0000,0000,,!كلا. لماذا؟ Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لم يخبرني أيّ شخص؟ Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.75,Default,,0000,0000,0000,,!لأنك لم تتابعي البرنامج Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:00.47,Default,type,0000,0000,0000,,{\frz3.059\fs+3\bord0\c&H13162A&\pos(319.999,324.571)}تنين شرّير Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.31,Default,type,0000,0000,0000,,{\an4\shad0\bord0\fad(436,0)\fs-1\b1\c&HF8FDFF&\pos(292.622,127.766)}الحلقة 11 Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.31,Default,type,0000,0000,0000,,{\an5\shad0\fad(436,0)\bord0\fs-1\b1\c&HF8FDFF&\pos(319.754,229.606)}غريزة Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:59.83,Default,,0000,0000,0000,,…أنا هو ملك العاصفة العظيم! التنين الظريف الصغير Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,…يا لكم من بشر أغبياء!... العبوا معي رجاءً Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو التنين الذي لعبت معه لينغزي إذا؟ Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.62,Default,,0000,0000,0000,,،أجل. لعب مع مدربة الحيوانات البارحة
[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation:
Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Top Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Flashback/Overlap,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0 Style: Flashback Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0 Style: Flashback/Overlap Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,!كلا. لماذا؟ Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:34.97,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لم يخبرني أيّ شخص؟ Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:36.72,Default,,0000,0000,0000,,!لأنك لم تتابعي البرنامج Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتوقف أيها السحلية Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:45.56,Default,,0000,0000,0000,,!إن لم تهرب فسيفوت الأوان Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:47.27,Italics,,0000,0000,0000,,…لينغزي Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:56.02,Italics,,0000,0000,0000,,!أيها التنين الشرير العظيم، كلني رجاءً Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكنني ترك لينغزي لوحدها Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:05.06,Default,,0000,0000,0000,,!أيها السحلية Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:09.39,Default,,0000,0000,0000,,!غبيّ! عد إلى هنا
