Youth of May (Owolui Chungchoon / 오월의 청춘) English Subtitles

1
00:00:11,827 --> 00:00:14,186
So why do you keep provoking them?

2
00:00:14,756 --> 00:00:16,797
They think you're the bad guy.

3
00:00:17,996 --> 00:00:20,366
I don't care what they think.

4
00:00:23,697 --> 00:00:26,107
The more I think about it,
the more baffled I get.

5
00:00:27,136 --> 00:00:30,107
There are plenty of seniors.
How dare they order you to protest?

6
00:00:30,737 --> 00:00:32,747
They're obviously trying
to dump it all on you...

7
00:00:32,747 --> 00:00:34,546
because they don't want
to be dragged to Namsan.

8
00:00:35,916 --> 00:00:37,317
It's my choice.

9
00:00:37,946 --> 00:00:39,647
No one put me up to it.