Back to subtitle list

Youth of May (Owolui Chungchoon / 오월의 청춘) Indonesian Subtitles

Youth of May (Owolui Chungchoon / 오월의 청춘)

Series Info:

Released: 03 May 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Lee Do-Hyun, Go Min-Si, Sang-yi Lee, Sae-Rok Keum
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set in 1980 during the Gwangju Uprising, Youth of May tells the love story of a medical student and a nurse.

May 24, 2021 01:30:04 RuoXi Indonesian 287

Release Name: 

오월의 청춘.Youth.of.May.E09-E10.210517-NEXT-VIU
오월의 청춘.Youth.of.May.E11-E12.210518-NEXT-VIU

Release Info: 

Ep. 9 - 12 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:49 & 01:03:50. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync   
Download Subtitles
Youth.of.May.E09-E10.210517-NEXT-VIU.ID.srt
May 23, 2021 17:58:04 54.39KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,609
"Tayangan ini mungkin tidak cocok bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

2
00:00:02,609 --> 00:00:04,635
"Pemirsa diharap bijak"

3
00:00:16,390 --> 00:00:17,615
Lalu?

4
00:00:18,160 --> 00:00:19,655
Apa pembicaraan dengan ayahmu lancar?

5
00:00:20,790 --> 00:00:23,924
Beraninya kamu. Lihat ke bawah!

6
00:00:28,470 --> 00:00:30,270
"Pernyataan"

7
00:00:30,270 --> 00:00:33,240
Kamu membuat dan membagikan selebaran propaganda ilegal.

8
00:00:33,240 --> 00:00:36,404
Kamu mengaku merencanakan semuanya sendiri, bukan?

9
00:00:39,210 --> 00:00:40,375
Ya.

10
00:00:41,449 --> 00:00:43,710
"Surat Pengunduran Diri"
Youth.of.May.E11-E12.210518-NEXT-VIU.ID.srt
May 23, 2021 17:58:04 57.3KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,470
"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

2
00:00:02,470 --> 00:00:04,835
"Pemirsa diharap bijak"

3
00:00:08,233 --> 00:00:09,797
Kamu baik-baik saja?

4
00:00:11,372 --> 00:00:12,668
Tidak.

5
00:00:15,303 --> 00:00:16,937
Aku tidak baik-baik saja.

6
00:00:20,812 --> 00:00:23,078
Aku tidak mau bulan Mei ini

7
00:00:25,213 --> 00:00:26,648
berlalu tanpamu.

8
00:01:04,023 --> 00:01:07,557
"Selamat atas Pertunangan Kalian, Hwang Hee Tae dan Lee Soo Ryeon"

9
00:01:31,153 --> 00:01:34,878
Permisi. Boleh kutanya kenapa kamu di sini?

10
00:01:36,552 --> 00:01:37,787
Bukan apa-apa.
Download Subtitle

YoM Dlink.txt 

Download link :

*Youth of May E01-E02
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/yom0102
https://adtival.network/yom0102fhd

*Youth of May E03-E04
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/yom0304
https://adtival.network/yom0304fhd

*Youth of May E05-E06
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/yom0506
https://adtival.network/yom0506fhd

*Youth of May E07-E08
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/yom0708
https://adtival.network/yom0708fhd

*Youth of May E09-E10
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/yom0910
https://adtival.network/yom0910fhd

*Youth of May E11-E12
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/yom1112
https://adtival.network/yom01112fhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^