Back to subtitle list

Youth of May (Owolui Chungchoon / 오월의 청춘) Indonesian Subtitles

Youth of May (Owolui Chungchoon / 오월의 청춘)

Series Info:

Released: 03 May 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Lee Do-Hyun, Go Min-Si, Sang-yi Lee, Sae-Rok Keum
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set in 1980 during the Gwangju Uprising, Youth of May tells the love story of a medical student and a nurse.

May 17, 2021 00:48:12 RuoXi Indonesian 583

Release Name: 

오월의 청춘.Youth.of.May.E05-E06.210510-NEXT-VIU
오월의 청춘.Youth.of.May.E07-E08.210511-NEXT-VIU

Release Info: 

Ep. 5 - 8 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:04:01 & 01:03:51. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync   
Download Subtitles
Youth.of.May.E05-E06.210510-NEXT-VIU.ID.srt
May 16, 2021 17:38:02 63.39KB Download Translate 


1
00:00:00,270 --> 00:00:03,140
"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

2
00:00:03,140 --> 00:00:05,275
"Pemirsa diharap bijak"

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,605
Taruh saja di sini.

4
00:00:11,150 --> 00:00:14,284
- Yang itu di kursi belakang. - Baik, Pak.

5
00:00:16,090 --> 00:00:18,089
Jika menyuap orang seperti ini,

6
00:00:18,089 --> 00:00:19,754
Ayah akan segera ditangkap.

7
00:00:21,959 --> 00:00:23,695
Kamu boleh menyebut ini suap.

8
00:00:24,729 --> 00:00:26,700
Hari ini ulang tahun calon ayah mertuamu.

9
00:00:26,700 --> 00:00:27,964
Apa?

10
00:00:28,529 --> 00:00:31,894
Ucapan ulang tahun langsung darimu saja sudah membuatku senang.
Youth.of.May.E07-E08.210511-NEXT-VIU.ID.srt
May 16, 2021 17:38:02 59.42KB Download Translate 


1
00:00:00,477 --> 00:00:03,086
"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,052
"Pemirsa diharap bijak"

3
00:00:13,728 --> 00:00:15,297
Pemulihannya lambat.

4
00:00:15,297 --> 00:00:17,837
Aku tidak bisa memastikan berapa lama dia akan bertahan.

5
00:00:17,838 --> 00:00:19,967
Hee Tae, kamu akan menjadi dokter yang hebat.

6
00:00:19,967 --> 00:00:21,568
Ayah menerimamu sebagai putra ayah

7
00:00:21,568 --> 00:00:23,862
hanya karena ayah yakin kamu akan berguna.

8
00:00:24,138 --> 00:00:26,172
Hee Tae!

9
00:00:26,307 --> 00:00:29,602
Tolong selamatkan Seok Chul! Kumohon!

10
00:00:52,638 --> 00:00:54,602
Kamu sudah bangun rupanya.
Download Subtitle

YoM Dlink.txt 

Download link :

*Youth of May E01-E02
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/yom0102
https://adtival.network/yom0102fhd

*Youth of May E03-E04
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/yom0304
https://adtival.network/yom0304fhd

*Youth of May E05-E06
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/yom0506
https://adtival.network/yom0506fhd

*Youth of May E07-E08
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/yom0708
https://adtival.network/yom0708fhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^