Back to subtitle list

You’re Nothing Special (Tú no eres especial) - First Season English Subtitles

 You’re Nothing Special (Tú no eres especial) - First Season

Series Info:

Released: 02 Sep 2022
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Fantasy
Director: N/A
Actors: Oskar de la Fuente, Elia Galera, Jordi Aguilar
Country: Spain
Rating: N/A

Overview:

After moving from Barcelona to her mom's boring town, Amaia discovers she may have inherited powers from her grandmother, rumored to have been a witch.

Sep 06, 2022 00:56:11 Barel English 16

Release Name:

Youre.Nothing.Special.S01.Dual.webrip.x264-ion10.english

Release Info:

Complete S01-Seven versions= Eng1,  Eng2,  Eng3,  EngForz,  [Eng1+Spa1],  [Eng2+Spa2], [EngForz+SpaForz] 
Download Subtitles
Sep 05, 2022 17:49:34 120.53KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Top,Comic Sans MS,16,&H00A3FFE7,&H00C4FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H008AFFA5,&H00A6FFC6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.35,Top,,0000,0000,0000,,A NETFLIX SERIES Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:11.15,Bot,,0000,0000,0000,,[Suena "Todo de ti" de Rauw Alejandro] Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.08,Top,,0000,0000,0000,,["Todo de ti" playing] Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:16.19,Bot,,0000,0000,0000,,♪ El viento soba tu cabello. ♪ Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:15.72,Top,,0000,0000,0000,,[excited chatter] Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.59,Bot,,0000,0000,0000,,♪ Uh, uh, uh, uh, uh. ♪ Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:21.67,Bot,,0000,0000,0000,,♪ Me matan esos ojos… ♪ Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:25.08,Top,,0000,0000,0000,,[young woman] Saint John's Eve.\NThe most magical night of the year. Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:26.35,Bot,,0000,0000,0000,,[Amaia] San juan, la\Nnoche más mágica del año. Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:30.39,Bot,,0000,0000,0000,,♪ Aceleraste mis latidos. ♪ Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:33.59,Bot,,0000,0000,0000,,[Amaia] La noche de las brujas. Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:33.31,Top,,0000,0000,0000,,The night of the witches. Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:35.96,Top,,0000,0000,0000,,In other words, your night, Amaia. Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:35.88,Bot,,0000,0000,0000,,Es decir, tu noche, Amaia. Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:42.75,Bot,,0000,0000,0000,,Porque tú no eres una\Nmás entre toda esta gente. Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:42.23,Top,,0000,0000,0000,,Because you're not just\Nanother one of these guys. Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:44.07,Top,,0000,0000,0000,,No way. Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:44.27,Bot,,0000,0000,0000,,Qué va. Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:47.07,Top,,0000,0000,0000,,And everyone here knows it. Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:47.07,Bot,,0000,0000,0000,,Y todos aquí lo saben. Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:48.67,Bot,,0000,0000,0000,,Por eso te miran, Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:48.67,Top,,0000,0000,0000,,That's why they're looking at you.

Sep 05, 2022 17:49:34 54.29KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:09,359 A NETFLIX SERIES 2 00:00:09,360 --> 00:00:11,080 ["Todo de ti" playing] 3 00:00:14,720 --> 00:00:15,720 [excited chatter] 4 00:00:21,360 --> 00:00:25,080 [young woman] Saint John's Eve. The most magical night of the year. 5 00:00:30,400 --> 00:00:33,319 The night of the witches. 6 00:00:33,320 --> 00:00:35,960 In other words, your night, Amaia. 7 00:00:39,440 --> 00:00:42,239 Because you're not just another one of these guys. 8 00:00:42,240 --> 00:00:44,079 No way. 9 00:00:44,080 --> 00:00:47,079 And everyone here knows it. 10 00:00:47,080 --> 00:00:48,679

Sep 05, 2022 17:49:34 4KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:09,280 A NETFLIX SERIES 2 00:00:21,600 --> 00:00:25,080 Saint John's Eve, the most magical night of the year. 3 00:00:30,400 --> 00:00:33,559 The night of the witches. 4 00:00:33,560 --> 00:00:35,840 In other words, your night, Amaia. 5 00:00:39,240 --> 00:00:42,239 Because you're not just another one of these guys. 6 00:00:42,240 --> 00:00:44,079 No way. 7 00:00:44,080 --> 00:00:47,079 And everyone here knows it. 8 00:00:47,080 --> 00:00:48,679 That's why they look at you. 9 00:00:48,680 --> 00:00:52,639 Because they know that you're the queen of this fucking party 10