Back to subtitle list

You're All Surrounded (Neoheedeuleun Powidwaetda / 너희들은 포위됐다) French Subtitles

You're All Surrounded (Neoheedeuleun Powidwaetda / 너희들은 포위됐다)

Series Info:

Released: 07 May 2014
Runtime: 58 min
Genre: Action, Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Jae-Hyun Ahn, Seung-won Cha, Ara Go, Seung-gi Lee
Country: South Korea
Rating: 7.6

Overview:

P4: are the new recruits in the violent crimes unit at Gangnam Police Station. The journey of four young cops as they fumble, learn, fall in love and find their way to becoming people the citizens can trust.

Mar 29, 2020 18:38:19 SF_Nasty French 17

Release Name: 

18

Release Info: 

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Freeze ! @Viki 
Download Subtitles
You're All Surrounded 18..srt
Oct 18, 2014 14:16:10 48.89KB Download Translate 


1
00:00:07,890 --> 00:00:10,900
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Freeze ! @ viki

2
00:00:12,460 --> 00:00:15,390
Alors je vais reformuler la question.

3
00:00:15,400 --> 00:00:18,090
Vous m'avez demandé la dernière fois.

4
00:00:18,120 --> 00:00:20,310
À qui je ressemble ?

5
00:00:20,690 --> 00:00:22,760
Hé bien, je ne sais pas...

6
00:00:23,090 --> 00:00:25,610
À qui je ressemble ?

7
00:00:27,540 --> 00:00:30,090
Sin Ji Il ou Kim Hwa Young.

8
00:00:30,130 --> 00:00:32,480
L'un des deux ?

9
00:00:55,440 --> 00:00:57,330
Le jour du meurtre,

10
00:00:57,360 --> 00:01:00,090
vous étiez chez moi.
Download Subtitle