Back to subtitle list

You're All Surrounded (Neoheedeuleun Powidwaetda / 너희들은 포위됐다) French Subtitles

You're All Surrounded (Neoheedeuleun Powidwaetda / 너희들은 포위됐다)

Series Info:

Released: 07 May 2014
Runtime: 58 min
Genre: Action, Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Jae-Hyun Ahn, Seung-won Cha, Ara Go, Seung-gi Lee
Country: South Korea
Rating: 7.6

Overview:

P4: are the new recruits in the violent crimes unit at Gangnam Police Station. The journey of four young cops as they fumble, learn, fall in love and find their way to becoming people the citizens can trust.

Mar 29, 2020 18:38:20 SF_Nasty French 10

Release Name: 

13

Release Info: 

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Freeze ! @Viki 
Download Subtitles
You're All Surrounded 13.srt
Oct 18, 2014 14:15:10 60.13KB Download Translate 


1
00:00:00,010 --> 00:00:05,400
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Freeze ! à Viki

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,450
Je suis un officier du commissariat de Gangnam.

3
00:00:19,220 --> 00:00:22,020
Vous êtes bien Yoo Ae Yeon ?

4
00:00:22,020 --> 00:00:25,630
Vous apparaissez sur la vidéo. N'est-ce pas ?

5
00:00:30,910 --> 00:00:33,630
Maman, tu as encore causé des ennuis ?

6
00:00:35,860 --> 00:00:38,040
Que faites-vous ? 
 Poussez-vous.

7
00:00:38,040 --> 00:00:41,260
Savez-vous où est la victime actuellement ?

8
00:00:41,260 --> 00:00:43,670
Elle a disparu.

9
00:00:43,670 --> 00:00:45,380
De quoi parlez-vous ?

10
00:00:45,380 --> 00:00:48,880
En ce moment la personne que vous avez agressée
 est portée disparue.
Download Subtitle