You're All Surrounded (Neoheedeuleun Powidwaetda / 너희들은 포위됐다) English Subtitles
Series Info:
Overview:
P4: are the new recruits in the violent crimes unit at Gangnam Police Station. The journey of four young cops as they fumble, learn, fall in love and find their way to becoming people the citizens can trust.
Release Name:
Youre.All.Surrounded.E13.140625.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-HANrel-CHAOSrel-LATTE
Release Info:
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
Download Subtitles
1 00:00:00,010 --> 00:00:05,400 You're All Surrounded 2 00:00:05,400 --> 00:00:07,850 I'm from Gangnam Police Station. 3 00:00:13,620 --> 00:00:16,420 You are Yoo Ae Yeon, correct? 4 00:00:16,420 --> 00:00:20,030 You are the one appearing in the video. 5 00:00:25,310 --> 00:00:28,030 Mom, did you cause trouble again? 6 00:00:30,260 --> 00:00:32,440 What are you doing? Move. 7 00:00:32,440 --> 00:00:35,660 Do you know where the victim is right now? 8 00:00:35,660 --> 00:00:38,070 She is missing. 9 00:00:38,070 --> 00:00:39,780 What are you talking about right now? 10 00:00:39,780 --> 00:00:43,280 The victim's whereabouts are unaccounted for right now!
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 656 Scroll Position: 0 Active Line: 0 Video Zoom Percent: 1 PlayResY: 368 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1 Style: Sign,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1 Style: Title,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,You're All Surrounded Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:06.22,Default,,0,0,0,,I'm from the Gangnam Police Station. Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:14.20,Default,,0,0,0,,Are you Yoo Ae Yun? Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:18.20,Default,,0,0,0,,Is this also you on the video? Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:26.08,Default,,0,0,0,,What did you do this time, Mom? Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:30.78,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:31.65,Default,,0,0,0,,Move. Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.48,Default,,0,0,0,,Do you know where the victim is? Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:36.45,Default,,0,0,0,,She is missing. Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:39.06,Default,,0,0,0,,What are you saying? Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:42.13,Default,,0,0,0,,- The person you assaulted is missing. \N- Excuse me. Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:44.09,Default,,0,0,0,,You're from the Gangnam Police Station? Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:46.30,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:35.68,Default,,0,0,0,,Whoa. Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.74,Default,,0,0,0,,Crazy. Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:41.65,Default,,0,0,0,,Father... Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:43.68,Default,,0,0,0,,Be quiet. Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:47.92,Default,,0,0,0,,I understand. Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:50.69,Default,,0,0,0,,We will investigate... Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:54.50,Default,,0,0,0,,the truth behind this matter.
