Back to subtitle list

You're All Surrounded (Neoheedeuleun Powidwaetda / 너희들은 포위됐다) Indonesian Subtitles

You're All Surrounded (Neoheedeuleun Powidwaetda / 너희들은 포위됐다)

Series Info:

Released: 07 May 2014
Runtime: 58 min
Genre: Action, Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Jae-Hyun Ahn, Seung-won Cha, Ara Go, Seung-gi Lee
Country: South Korea
Rating: 7.6

Overview:

P4: are the new recruits in the violent crimes unit at Gangnam Police Station. The journey of four young cops as they fumble, learn, fall in love and find their way to becoming people the citizens can trust.

Mar 29, 2020 18:39:05 b2utydictator Indonesian 101

Release Name: 

Youre.All.Surrounded.E01.140507.HDTV.H264.720p-LIMO

Release Info: 

Sorry this is the subs. It was a wrong language. 
Download Subtitles
You're.All.Surrounded.E01.140507.HDTV.H264.720p-LIMO.ass
May 08, 2014 08:32:08 56.65KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 704
Aegisub Active Line: 707
Aegisub Video Zoom Percent: 0.875000
PlayResX: 960
PlayResY: 540
Audio URI: You're.All.Surrounded.E01.140507.HDTV.H264.540p-HG.mkv
Video File: You're.All.Surrounded.E01.140507.HDTV.H264.540p-HG.mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 105476

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Translation to Bahasa by {\c&HD1DA15&}b2utydictator
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.21,Default,,0,0,0,,Tolong, tolong.
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:24.92,Default,,0,0,0,,Ini bukanlah keberanian.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:25.52,Default,,0,0,0,,Ke kiri.
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:27.52,Default,,0,0,0,,Hey. Pijaklah.
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:28.52,Default,,0,0,0,,Disana.
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:29.02,Default,,0,0,0,,Disana, disana.
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:32.26,Default,,0,0,0,,- Mendekatlah ke arah mereka. - Apa?
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:33.86,Default,,0,0,0,,Halang jalan itu.
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.56,Default,,0,0,0,,Astaga.
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:41.17,Default,,0,0,0,,Awas bus.
Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:42.70,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:47.21,Default,,0,0,0,,Minggir!
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:48.81,Default,,0,0,0,,Sialan.
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:53.01,Default,,0,0,0,,Kita akan kehilangan jejak mobil mereka. \N Hentikan mobilnya.
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:55.58,Default,,0,0,0,,Keluar, bodoh.
Download Subtitle