Younger - Fifth Season French Subtitles

1
00:00:07,555 --> 00:00:10,133
Vous êtes la raison
pour laquelle Enzo est célibataire.

2
00:00:10,166 --> 00:00:12,883
On a été bêtes de croire
que ça pourrait marcher.

3
00:00:12,915 --> 00:00:14,102
On vient de deux mondes différents.

4
00:00:14,127 --> 00:00:15,711
C'est pourquoi je rejoins le tien.

5
00:00:15,736 --> 00:00:17,485
J'essaie d'être plus réelle.

6
00:00:17,509 --> 00:00:20,750
Tu ne sais même plus
ce que veut dire réel.

7
00:00:20,775 --> 00:00:24,055
Peu importe ce que tu penses
avoir avec Charles,

8
00:00:24,080 --> 00:00:25,649
ce n'est pas réel.

9
00:00:26,063 --> 00:00:27,680
Clare vient d'appeler.

1
00:00:01,406 --> 00:00:03,984
Vous êtes la raison
pour laquelle Enzo est célibataire.

2
00:00:04,009 --> 00:00:06,726
On a été bêtes de croire
que ça pourrait marcher.

3
00:00:06,758 --> 00:00:07,945
On vient de deux mondes différents.

4
00:00:07,970 --> 00:00:09,554
C'est pourquoi je rejoins le tien.

5
00:00:09,579 --> 00:00:11,328
J'essaie d'être plus réelle.

6
00:00:11,352 --> 00:00:14,593
Tu ne sais même plus
ce que veut dire réel.

7
00:00:14,618 --> 00:00:17,898
Peu importe ce que tu penses
avoir avec Charles,

8
00:00:17,923 --> 00:00:19,492
ce n'est pas réel.

9
00:00:19,906 --> 00:00:21,523
Clare vient d'appeler.