Back to subtitle list

Younger - Fifth Season French Subtitles

 Younger - Fifth Season
Mar 27, 2020 04:56:58 riri13 French 94

Release Name:

Younger.S05E10.WEB.x264-TBS
Younger.S05E10.PROPER.AMZN.WEBRIP-KINGS
Younger.S05E11.WEB.x264-TBS
Younger.S05E11.AMZN.WEBDL-KINGS

Release Info:

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 
Download Subtitles
Nov 18, 2018 02:35:38 34.51KB Download Translate

1 00:00:15,006 --> 00:00:16,531 Salut. 2 00:00:16,700 --> 00:00:18,658 Pourquoi tu pars si tôt ? 3 00:00:19,005 --> 00:00:21,346 Parce plus tard, Uber est plus cher 4 00:00:21,371 --> 00:00:23,561 et me coûtera la paye d'une journée. 5 00:00:23,586 --> 00:00:25,397 Prends le ferry. C'est gratuit. 6 00:00:25,422 --> 00:00:27,463 Il y a une raison à ça. 7 00:00:31,364 --> 00:00:33,495 Tu as peur de Ma ? 8 00:00:35,514 --> 00:00:37,464 Ne sois pas absurde, Enzo. 9 00:00:37,743 --> 00:00:38,920 Il faut que j'aille travailler. 10 00:00:52,289 --> 00:00:54,477

Nov 18, 2018 02:35:38 34.64KB Download Translate

1 00:00:08,807 --> 00:00:10,332 Salut. 2 00:00:10,501 --> 00:00:12,459 Pourquoi tu pars si tôt ? 3 00:00:12,806 --> 00:00:15,147 Parce plus tard, Uber est plus cher 4 00:00:15,172 --> 00:00:17,362 et me coûtera la paye d'une journée. 5 00:00:17,387 --> 00:00:19,198 Prends le ferry. C'est gratuit. 6 00:00:19,223 --> 00:00:21,264 Il y a une raison à ça. 7 00:00:25,165 --> 00:00:27,296 Tu as peur de Ma ? 8 00:00:29,315 --> 00:00:31,265 Ne sois pas absurde, Enzo. 9 00:00:31,544 --> 00:00:32,721 Il faut que j'aille travailler. 10 00:00:46,090 --> 00:00:48,278

Nov 18, 2018 02:35:38 37.35KB Download Translate

1 00:00:13,911 --> 00:00:15,451 Bonjour, Kelsey. 2 00:00:15,679 --> 00:00:16,857 - Bonjour, Liza. 3 00:00:16,910 --> 00:00:17,607 - Bonjour, Charles. 4 00:00:17,653 --> 00:00:18,693 - Il fait beau dehors. 5 00:00:18,757 --> 00:00:19,967 Le chemin jusqu'au travail était agréable ? 6 00:00:20,412 --> 00:00:20,982 En effet. 7 00:00:21,381 --> 00:00:22,461 J'ai pris le train. 8 00:00:22,471 --> 00:00:24,201 Mais quand j'ai marché, c'était bien. 9 00:00:24,241 --> 00:00:26,301 Ensoleillé, mais froid. J'avais un chapeau. 10 00:00:26,401 --> 00:00:29,421

Nov 18, 2018 02:35:38 37.33KB Download Translate

1 00:00:06,340 --> 00:00:09,080 Bonjour, Kelsey. 2 00:00:09,100 --> 00:00:10,759 - Bonjour, Liza. - Bonjour. 3 00:00:10,760 --> 00:00:12,630 - Bonjour, Charles. - Il fait beau dehors. 4 00:00:12,640 --> 00:00:13,850 Le chemin jusqu'au travail était agréable ? 5 00:00:13,860 --> 00:00:15,256 En effet. 6 00:00:15,280 --> 00:00:16,360 J'ai pris le train. 7 00:00:16,370 --> 00:00:18,100 Mais quand j'ai marché, c'était bien. 8 00:00:18,140 --> 00:00:20,200 Ensoleillé, mais froid. J'avais un chapeau. 9 00:00:20,300 --> 00:00:23,320 D'accord. À tout de suite.