Young Sheldon - Fourth Season Arabic Subtitles

1
00:00:01,292 --> 00:00:02,834
"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:02,959 --> 00:00:04,501
مرحباً، أنا (شيلدون كوبر)

3
00:00:04,626 --> 00:00:07,709
وإليكم "لمَ على (شيلدون كوبر)
الذهاب إلى الكلّية؟"

4
00:00:08,584 --> 00:00:12,250
أنا على يقين تامّ بأنني مستعد
للخطوة التالية في حياتي الأكاديمية

5
00:00:12,501 --> 00:00:14,250
أعتقد أن طفلنا سيذهب إلى الكلّية

6
00:00:14,375 --> 00:00:16,501
إذاً، لا أريد الزواج
ليست المسألة شخصيّة، حسناً؟

7
00:00:16,667 --> 00:00:19,709
بعد كل ما فعلته لك ولعائلتك

8
00:00:19,834 --> 00:00:22,417
منحتَ وظيفة لحفيدي
فهل من المفترض أن أتزوّجك؟

9
00:00:22,542 --> 00:00:24,792
حسناً، انسي أنني سألت حتى

1
00:00:01,125 --> 00:00:02,334
"أقدّم لكم..."

2
00:00:02,751 --> 00:00:06,501
"أشهر خمسة مصادر للأخبار
لـ(شيلدون كوبر) من طفولتي"

3
00:00:06,834 --> 00:00:09,834
"رقم خمسة:
مجلّة نادي معجبي (ستار تريك)"

4
00:00:10,250 --> 00:00:13,584
أمي! حلقة (دي فوريست كيلي)
المفضّلة هي "المتعاطف"

5
00:00:13,959 --> 00:00:14,959
معلومة جيدة!

6
00:00:15,083 --> 00:00:17,959
"رقم أربعة:
مكعّب الطقس من راديو (شاك)"

7
00:00:18,292 --> 00:00:19,959
"معدّل الرطوبة 90 في المئة"

8
00:00:20,125 --> 00:00:22,751
"وتتكثّف قطرات الندى
عند 26 درجة مئويّة"

9
00:00:23,167 --> 00:00:26,501
أمي!

1
00:00:01,334 --> 00:00:02,792
"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:02,918 --> 00:00:06,334
- إذاً، هل هو جاهز للتخرّج حقاً؟
- بالتأكيد!

3
00:00:06,459 --> 00:00:10,042
هل تعتقدين أن بإمكاني اجتياز طرفَي
الحرم الجامعي في أقل من عشر دقائق

4
00:00:10,167 --> 00:00:13,125
- بما في ذلك استراحة الحمّام؟
- ما مدى أهمية استراحة الحمّام؟

5
00:00:13,250 --> 00:00:16,083
مهمّة جداً! صُمّمت جداول الصفوف
للأشخاص مكتملي النموّ

6
00:00:16,209 --> 00:00:17,501
وأنا ما زلتُ بحجم الأطفال

7
00:00:17,626 --> 00:00:18,709
هنالك أمر آخر

8
00:00:18,834 --> 00:00:22,375
نظراً لأنك من الأوائل في صفّك
فهذا يجعلك متفوّقاً وطليع دورتك

9
00:00:22,501 --> 00:00:24,626
أنا فخورة جداً بك يا حبيبي

1
00:00:01,209 --> 00:00:02,834
"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:03,125 --> 00:00:04,125
هل تعرف ما إذا كان سيُجري

3
00:00:04,250 --> 00:00:05,834
حسابات النموذج القياسيّ
للجسيمات الأوّلية بالكامل؟

4
00:00:05,959 --> 00:00:08,918
- لا أعرف
- هل تعرف كيف تحتسب التفاضل والتكامل؟

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,042
- لا
- هل تعرف أي شيء؟

6
00:00:11,375 --> 00:00:13,709
هل يعرف أحد
ماذا يحدث للباريونات؟

7
00:00:14,042 --> 00:00:15,375
نعم يا (بايدج)

8
00:00:15,501 --> 00:00:18,334
يمكننا تجاهل كتل الجسيمات
عند مستوى الـ(كوارك) الفردي

9
00:00:18,542 --> 00:00:19,542
صحيح

1
00:00:01,209 --> 00:00:02,999
"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:03,083 --> 00:00:06,000
دعيني أستهلّ الحديث
بقولي إنني مدين لك باعتذار

3
00:00:06,125 --> 00:00:08,709
أريدك أن تعرفي أنني أحاول أن أتغيّر

4
00:00:08,834 --> 00:00:11,334
- ماذا تريد مني؟
- فرصة أخرى بعد

5
00:00:11,459 --> 00:00:13,167
شكراً مرة أخرى لمنحي فرصة أخرى

6
00:00:13,709 --> 00:00:16,334
أحاول أن أتحسّن في مسامحة الناس

7
00:00:16,459 --> 00:00:19,792
يسعدني أن أسمعك تقول ذلك لأنني
مَن رميتُ البيض على متجرك بالأمس

8
00:00:20,542 --> 00:00:22,167
مسامحة الناس أمر سيئ

9
00:00:22,459 --> 00:00:24,999
- هل يجب أن نتلو صلاة الشكر؟
- نعم، بالتأكيد!

1
00:00:01,292 --> 00:00:02,792
"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:02,918 --> 00:00:05,209
"أهلاً، أنا (شيلدون كوبر)، وهذا..."

3
00:00:05,501 --> 00:00:07,292
"لماذا يجب أن يذهب
(شيلدون كوبر) إلى الكلية"

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,918
"ولهذا السبب أقترح أن أعيش في المنزل"

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,959
"لكن التسجل بدوام كامل لمواصلة دراستي"

6
00:00:12,042 --> 00:00:14,292
"مع الدكتور (ستورجيس) في (إيست تكساس تك)"

7
00:00:14,792 --> 00:00:15,792
"مرحباً (ماري)"

8
00:00:16,375 --> 00:00:19,167
"أعلم أن هذا قرار صعب بالنسبة لك"

9
00:00:19,709 --> 00:00:21,542
"لكن إذا سمحت له بالمجيء إلى هنا"

10
00:00:22,000 --> 00:00:24,417
"أعدك بأننا سنعتني به جيداً"

1
00:00:01,209 --> 00:00:02,876
"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:02,999 --> 00:00:05,125
أي ربطة عنق تعني أنني ناضج بما يكفي
أن أكون في الجامعة

3
00:00:05,292 --> 00:00:07,417
ولكن غريب الأطوار بما يكفي
لمناقشة أيهما جاء أولاً

4
00:00:07,667 --> 00:00:09,000
مجال (هيغز) أم (الفوتون)؟

5
00:00:09,501 --> 00:00:11,209
كلتاهما تدلّان
على أنك طفل غريب يأكل بمفرده

6
00:00:11,375 --> 00:00:13,751
مرحباً دكتور (ستورجيس)
هذه (ماري كوبر)

7
00:00:13,959 --> 00:00:16,501
هل كنتِ تعلمين أنّ هناك مصادماً عملاقاً

8
00:00:16,667 --> 00:00:19,584
- يتم بناؤه في (واكساهاتشي، تكساس)؟
- لا

9
00:00:20,042 --> 00:00:21,751
لقد حصلت على وظيفة هناك

1
00:00:00,999 --> 00:00:02,459
"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:02,918 --> 00:00:03,918
"مرحباً، سيدة (كوبر)"

3
00:00:04,125 --> 00:00:06,250
أردت فقط أن أخبرك
أنه مع غياب دكتور (ستورجيس)

4
00:00:06,709 --> 00:00:08,709
سأكون متاحاً
إذا احتاج (شيلدون) لأي شيء

5
00:00:09,584 --> 00:00:11,459
أنا لست من ذوي
الخبرة الكبيرة المتعلقة بالأطفال

6
00:00:11,999 --> 00:00:13,000
إذا احتاج إلى استخدام الحمّام

7
00:00:13,125 --> 00:00:14,876
لست مضطراً إلى الدخول معه
أليس كذلك؟

8
00:00:15,792 --> 00:00:18,709
لست بحاجة لك لمجالستي
أنا أعتمد على نفسي تماماً

9
00:00:19,209 --> 00:00:22,167
إذاً إنه لأمر جيد أنني احتفظت

1
00:00:01,125 --> 00:00:02,751
"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:02,876 --> 00:00:04,834
لا بد من أنك زوجة المدرب السابقة

3
00:00:05,042 --> 00:00:06,999
نعم، لماذا؟

4
00:00:07,167 --> 00:00:08,959
أنا أواعد زوجك السابق

5
00:00:09,042 --> 00:00:10,584
كنت أعرف من أنت طوال الوقت

6
00:00:10,709 --> 00:00:11,918
لهذا جئت إلى هنا

7
00:00:12,000 --> 00:00:13,292
أحسنتِ التخطيط

8
00:00:13,417 --> 00:00:15,918
- يجب أن نخرج لاحتساء الشراب ذات ليلة
- بكل تأكيد!

9
00:00:19,999 --> 00:00:22,626
الجامعة هي وقت الخبرات الجديدة

10
00:00:22,751 --> 00:00:25,083
والتعرض لطرق التفكير المثيرة

1
00:00:01,375 --> 00:00:06,584
"وراء كل عالم عظيم، هناك غالباً
مساعدون مجهولون يكدّون وراء الكواليس"

2
00:00:06,959 --> 00:00:07,959
"نقدم"

3
00:00:08,459 --> 00:00:11,375
"مساعدو مختبر عظماء
في التاريخ العلمي"

4
00:00:11,584 --> 00:00:14,083
"عندما احتاج (ألكساندر غراهام بيل)
إلى مساعد"

5
00:00:14,209 --> 00:00:17,042
"كان (توماس أغوستوس واطسون)
هو الذي لبّى النداء"

6
00:00:17,167 --> 00:00:18,709
"أتفهمون النكتة؟ "النداء""

7
00:00:20,125 --> 00:00:23,626
"ابنة مدام (كوري)، (آيرين)
كانت أيضاً مساعدتها في المختبر"

8
00:00:23,876 --> 00:00:27,667
"كانت (آيرين) متفانية جداً إلى
درجة أنها ماتت بالتسمم الإشعاعي"

9
00:00:27,876 --> 00:00:31,209

1
00:00:01,083 --> 00:00:02,542
"في الحلقات السابقة"

2
00:00:02,667 --> 00:00:05,292
- مرحباً يا (جون)
- (كوني)، (ديل) ، هذا (جستن)

3
00:00:05,417 --> 00:00:08,792
- لا بد من أنك صديق ابني
- في الواقع، إنه رفيقي

4
00:00:08,918 --> 00:00:09,918
حقاً؟

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,999
أحضرته إلى هنا لغرض ما

6
00:00:12,083 --> 00:00:13,876
- أي غرض؟
- لتزعجني

7
00:00:13,999 --> 00:00:18,083
أتصدقين أن (ديل) يظن أن السبب
الوحيد لإحضاره إلى هنا هو إغاظته؟

8
00:00:18,209 --> 00:00:19,959
لهذا بالضبط أحضرته

9
00:00:20,083 --> 00:00:23,999
لماذا تبذلين جهداً لإزعاج (ديل)
في زفاف ابنكما

1
00:00:00,959 --> 00:00:02,501
"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:02,834 --> 00:00:04,042
لا يمكنك أن تصبح
مساعدي في المختبر

3
00:00:04,292 --> 00:00:07,501
هناك لائحة انتظار من الطلاب
ولا يمكنني منحك معاملة خاصة

4
00:00:07,667 --> 00:00:08,834
ليس بهذا الأسلوب

5
00:00:11,626 --> 00:00:13,417
- مرحباً؟
- أيمكنني أن أصبح مساعدكَ في المختبر؟

6
00:00:13,584 --> 00:00:15,501
إن وافقت على هذا
فهل ستتوقف عن مطاردتي؟

7
00:00:15,667 --> 00:00:17,501
- بكل تأكيد
- حسناً، لقد ربحت

8
00:00:18,709 --> 00:00:22,167
أنا أفهم دوري هنا، وفي الواقع لاحظت
وجود خطأ في معدل التفاعل لديك

9
00:00:22,292 --> 00:00:24,083

1
00:00:01,167 --> 00:00:02,792
"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:03,334 --> 00:00:04,459
ماذا تفعل هنا؟

3
00:00:04,584 --> 00:00:06,626
رئيسة الجامعة تريد
التحدث معنا على ما يبدو

4
00:00:06,751 --> 00:00:08,375
سأدخل في صلب الموضوع مباشرة

5
00:00:08,501 --> 00:00:12,792
أريدك أن تلتقي أنت وابنك
بأحد أهم المتبرعين للجامعة

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
لماذا نحن؟

7
00:00:14,167 --> 00:00:17,584
(شيلدون) هو إضافة مبهرة
لبرنامج علم الفيزياء

8
00:00:17,709 --> 00:00:21,999
ونحب أن يشعر المتبرعون بالراحة الشديدة
تجاه ما يتم إنفاق أموالهم عليه

9
00:00:22,125 --> 00:00:23,125
لا، شكراً لك

1
00:00:01,667 --> 00:00:03,834
"أنا مخلوق يحب الروتين كثيراً"

2
00:00:03,999 --> 00:00:06,209
- "ربما هي صفة ورثتها عن والدي"
- "يوم الإثنين"

3
00:00:06,417 --> 00:00:08,292
"ففي كل ليلة يلقي نظرة على البريد"

4
00:00:08,417 --> 00:00:11,918
"ويتعكر مزاجه كالساعة في كل ليلة"

5
00:00:12,083 --> 00:00:13,626
- تباً لهذه الفواتير
- (جورج)

6
00:00:15,042 --> 00:00:17,876
- "يظن المرء أنه سيعتاد على ذلك..."
- "يوم الثلاثاء"

7
00:00:17,999 --> 00:00:21,000
"ولكن ليلة بعد ليلة
ينزعج من ذلك مجدداً"

8
00:00:21,334 --> 00:00:23,999
- خدمة المحلفين؟ تباً...
- (جورج)

9
00:00:25,209 --> 00:00:27,876
- "كان ذلك معقّداً"

1
00:00:01,459 --> 00:00:03,209
"في الحلقة السابقة"

2
00:00:05,125 --> 00:00:06,542
انتقل (هيرشيل)
للسكن في مكان آخر

3
00:00:08,459 --> 00:00:12,626
- (بريندا)! أنا آسفة للغاية
- أظن أنه لديّ حبيب

4
00:00:12,834 --> 00:00:14,834
- ما اسمه؟
- (ماركوس آدام لارسون)

5
00:00:14,959 --> 00:00:18,167
عمره 11 سنة ونصف
شعره أشقر، لونه المفضل هو الأخضر

6
00:00:18,292 --> 00:00:20,751
- ويتعلم ركوب لوح التزحلق
- ما أدراك أنه حبيبك؟

7
00:00:20,876 --> 00:00:22,125
لأن هذا حصل

8
00:00:24,375 --> 00:00:28,250
- "هلّا تكونين حبيبتي؟ نعم، (ماركوس)"
- لم أدرك أنه لديك وثائق

9
00:00:28,501 --> 00:00:29,501

1
00:00:01,167 --> 00:00:02,709
"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:03,709 --> 00:00:05,167
كش ملك، خسرت

3
00:00:06,042 --> 00:00:10,542
تُستعمل نصف حياة الكربون (14)
البالغ عمره 5730 سنة كمؤرخ جيولوجي

4
00:00:10,876 --> 00:00:14,167
- أتريد إضافة أي شيء آخر؟
- قرأت هذه المجلة

5
00:00:14,459 --> 00:00:18,167
- لماذا لا تتنافسين معي؟
- لأن رؤيتك تتضايق مسلية

6
00:00:18,292 --> 00:00:20,834
- ما المسلي في ذلك؟
- كل شيء

7
00:00:23,209 --> 00:00:26,667
"لم أكن بارعاً بتقاسم أي شيء
اضطررت إلى أن أتقاسم رحماً"

8
00:00:30,167 --> 00:00:33,876
- "وغرفة نوم"
- "(ريكو)!"

9
00:00:38,209 --> 00:00:41,292

1
00:00:01,459 --> 00:00:03,042
"في الحلقة السابقة"

2
00:00:03,334 --> 00:00:05,834
سينضم إلينا
الدكتور (ستورجيس) على العشاء

3
00:00:05,959 --> 00:00:08,876
- خلته في مصح المجانين
- لا نسمّيه بذلك الاسم

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,375
يسمّيه والدي بذلك الاسم

5
00:00:11,417 --> 00:00:14,876
لا أعتقد أنه يجب أن تجمعنا
صلة رومانسية بعد الآن

6
00:00:15,125 --> 00:00:19,999
هل أنت مجنون؟ أسأت اختيار
كلماتي ولكن هل أنت مجنون؟!

7
00:00:20,083 --> 00:00:24,792
أعلمت أنه يتم بناء مُصادم فائق
في (واكساهاتشي) في (تكساس)؟

8
00:00:25,959 --> 00:00:29,000
- لا
- قبلت وظيفة هناك

9
00:00:29,167 --> 00:00:33,083

1
00:00:03,626 --> 00:00:06,417
"يمكن أن تتوقّع الفيزياء الكلاسيكية
الكثير عن العالم"

2
00:00:06,792 --> 00:00:11,209
"على سبيل المثال يمكنها أن تخبرنا عمّا
يحصل عندما ترتطم كرة بلياردو بأخرى"

3
00:00:12,876 --> 00:00:16,250
"ولكن عندما تجنح كرات عديدة
في اتجاهات مختلفة"

4
00:00:16,417 --> 00:00:20,667
"نكون قد دخلنا العالم الجامح
والفوضوي للديناميكا اللاخطية"

5
00:00:20,834 --> 00:00:24,876
"ولا تحتاجون إليّ لأخبركم أنه
من المستحيل توقّع ما سيحصل تالياً"

6
00:00:25,125 --> 00:00:27,792
"في الحقيقة نظراً
إلى حالة نظامنا التعليمي"

7
00:00:27,918 --> 00:00:28,918
"ستحتاجون إلى ذلك على الأرجح"

8
00:00:29,417 --> 00:00:32,000
"تخيلوا أن هذه الكرات أشخاص"

9
00:00:32,125 --> 00:00:35,584