Young Rock English Subtitles
Series Info:
Overview:
A look at the formative years of superstar Dwayne 'The Rock' Johnson as he grows up through life.
Release Name:
Young.Rock.S01.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
Works for all WEBRip.
Download Subtitles
1 00:00:04,134 --> 00:00:04,444 . 2 00:00:04,482 --> 00:00:06,052 [exciting news theme] 3 00:00:06,093 --> 00:00:08,053 - Good evening, I'm Randall Park. 4 00:00:08,095 --> 00:00:09,745 The primaries are over and the nominees 5 00:00:09,792 --> 00:00:13,582 for the 2032 U.S. presidential race are set. 6 00:00:13,622 --> 00:00:16,102 And one name... 7 00:00:16,146 --> 00:00:18,186 you may have heard before. 8 00:00:18,235 --> 00:00:21,105 Candidate Dwayne Johnson has wasted no time 9 00:00:21,151 --> 00:00:22,721 hitting the campaign trail
1 00:00:03,699 --> 00:00:04,049 . 2 00:00:04,091 --> 00:00:07,491 [dramatic music] 3 00:00:07,529 --> 00:00:09,569 - I'm Randall Park at Freedom High School, 4 00:00:09,618 --> 00:00:11,658 continuing our all-access coverage 5 00:00:11,707 --> 00:00:14,007 of the Dwayne Johnson presidential campaign. 6 00:00:14,057 --> 00:00:16,187 ♪ 7 00:00:16,233 --> 00:00:19,763 - Thank you for joining us for the official opening 8 00:00:19,802 --> 00:00:23,072 of the Dwayne Johnson Library. 9 00:00:23,110 --> 00:00:25,200 Dwayne, we always knew
1 00:00:03,742 --> 00:00:04,092 . 2 00:00:04,134 --> 00:00:06,054 [dramatic music] 3 00:00:06,093 --> 00:00:07,533 - Thank you for joining us tonight. 4 00:00:07,572 --> 00:00:08,972 I'm Randall Park. 5 00:00:09,009 --> 00:00:11,229 With the presidential race kicking into high gear, 6 00:00:11,272 --> 00:00:13,802 the candidates are all asking the same question-- 7 00:00:13,839 --> 00:00:17,059 what issue is most important to the American voters. 8 00:00:17,104 --> 00:00:18,934 Our cameras were allowed exclusive access 9 00:00:18,975 --> 00:00:20,925 to a strategy meeting
1 00:00:06,702 --> 00:00:07,052 . 2 00:00:07,094 --> 00:00:09,104 - Hi, I'm Kenny Smith. 3 00:00:09,139 --> 00:00:10,749 And welcome to "Young Athletes and the Road Ahead" 4 00:00:10,793 --> 00:00:14,013 brought to you by NBC and our proud sponsor Beyond Protein. 5 00:00:14,057 --> 00:00:15,487 - Where's the beef? 6 00:00:15,537 --> 00:00:18,537 On the cow where it belongs. 7 00:00:18,583 --> 00:00:19,723 - Thanks, Beyondé. 8 00:00:19,758 --> 00:00:21,198 And tonight we have our special guest, 9 00:00:21,238 --> 00:00:23,678 presidential candidate Dwayne Johnson.
1 00:00:04,091 --> 00:00:06,831 [dramatic fanfare] 2 00:00:06,876 --> 00:00:12,926 ♪ 3 00:00:12,969 --> 00:00:15,019 - Good afternoon. I'm Randall Park, 4 00:00:15,058 --> 00:00:16,708 live at the campaign headquarters 5 00:00:16,755 --> 00:00:19,365 of presidential candidate Dwayne Johnson. 6 00:00:19,410 --> 00:00:21,240 - Randall, it's good to have you here, buddy. 7 00:00:21,282 --> 00:00:23,332 - Well, it's all my "plejure." Pleasure. 8 00:00:23,371 --> 00:00:26,071 Did I say "plejure"? [both chuckle] 9 00:00:26,113 --> 00:00:28,293
1 00:00:04,178 --> 00:00:04,348 . 2 00:00:04,395 --> 00:00:06,395 [cameras shutters clicking] 3 00:00:06,441 --> 00:00:08,311 - Good morning, everyone. Good to see everybody. 4 00:00:08,356 --> 00:00:11,006 I am excited to formally announce 5 00:00:11,054 --> 00:00:12,234 my choice of running mate. 6 00:00:12,273 --> 00:00:14,013 The person who I have chosen 7 00:00:14,057 --> 00:00:17,887 to become our next Vice President of the United States 8 00:00:17,930 --> 00:00:19,850 is General Monica Jackson. 9 00:00:19,889 --> 00:00:21,409 [crowd gasps and chatters] 10
1 00:00:04,091 --> 00:00:04,311 . 2 00:00:04,352 --> 00:00:06,482 [serious music] 3 00:00:06,528 --> 00:00:08,658 - Good evening. I'm Randall Park. 4 00:00:08,704 --> 00:00:11,404 Candidate Dwayne Johnson finds himself embroiled 5 00:00:11,446 --> 00:00:13,486 in controversy today over the announcement 6 00:00:13,535 --> 00:00:15,405 of his vice presidential running mate, 7 00:00:15,450 --> 00:00:17,190 General Monica Jackson. 8 00:00:17,234 --> 00:00:18,584 As a West Point cadet, 9 00:00:18,627 --> 00:00:20,667 General Jackson wrote a weekly humor column
1 00:00:03,699 --> 00:00:04,049 . 2 00:00:04,091 --> 00:00:06,751 [soft dramatic music] 3 00:00:06,789 --> 00:00:13,709 ♪ 4 00:00:15,276 --> 00:00:16,836 - How's the energy? - Not good. 5 00:00:16,886 --> 00:00:19,366 People are very upset. - And our polling numbers? 6 00:00:19,410 --> 00:00:22,020 - Down in the Northeast. - Let's hope this works. 7 00:00:22,065 --> 00:00:23,755 ♪ 8 00:00:23,806 --> 00:00:27,936 Well, let me start by saying how deeply sorry I am. 9 00:00:27,984 --> 00:00:30,994 I made a mistake yesterday here while at a campaign stop
1 00:00:06,180 --> 00:00:06,350 . 2 00:00:06,397 --> 00:00:08,697 - During the debate, if you're thirsty, don't hesitate 3 00:00:08,747 --> 00:00:10,007 to stop and take a sip of water. 4 00:00:10,053 --> 00:00:11,323 Hydration is not weakness. 5 00:00:11,359 --> 00:00:12,449 - Casey, I took on a tidal wave 6 00:00:12,490 --> 00:00:14,060 with my bare hands in San Andreas. 7 00:00:14,101 --> 00:00:15,491 I'm good around water. - At some point, 8 00:00:15,537 --> 00:00:17,497 they will ask you what you want your legacy to be. 9 00:00:17,539 --> 00:00:19,149 Our polling of swing voters
1 00:00:06,615 --> 00:00:06,825 . 2 00:00:06,876 --> 00:00:08,966 - Good evening. I'm Randall Park. 3 00:00:09,009 --> 00:00:10,489 As Election Day draws closer, 4 00:00:10,532 --> 00:00:12,142 we caught up with Candidate Johnson 5 00:00:12,186 --> 00:00:14,226 and asked him how he was feeling. 6 00:00:14,275 --> 00:00:17,275 - Cautiously optimistic but still confident that 7 00:00:17,321 --> 00:00:19,061 the American people believe in our message. 8 00:00:19,106 --> 00:00:20,716 Big day's almost here, Randall. 9 00:00:20,759 --> 00:00:21,759 I can taste it.
1 00:00:06,310 --> 00:00:06,530 . 2 00:00:06,571 --> 00:00:08,531 - Hello, I'm Randall Park. 3 00:00:08,573 --> 00:00:11,143 With Election Day 2032 just around the corner, 4 00:00:11,185 --> 00:00:13,095 the latest polls released today 5 00:00:13,143 --> 00:00:14,623 show candidate Dwayne Johnson 6 00:00:14,666 --> 00:00:16,146 with a 4-point lead 7 00:00:16,190 --> 00:00:18,320 against his opponent, Senator Brayden Taft. 8 00:00:18,366 --> 00:00:20,406 Candidate Johnson has come a long way 9 00:00:20,455 --> 00:00:22,325 since we started our all-access coverage
