Young Lady and Gentleman French Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: A YOUNG
Audio File: Young.Lady.and.Gentleman.S01E46.220306.720p-NEXT.mkv
Video File: Young.Lady.and.Gentleman.S01E46.220306.720p-NEXT.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.750000
Scroll Position: 513
Active Line: 515
Video Position: 53100

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Netflix sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H38292A38,&H00686985,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,2,45,45,25,1
Style: Episode,Big Caslon,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B11D9,&H00C4C1BD,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,0,0,3,50,300,90,1
Style: Ligne Noir,Arial,40,&H00050404,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Netflix sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H385D5527,&H00686985,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,45,45,25,1
Style: Default - Haut,Netflix sans,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H38686985,&H00686985,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,45,45,70,1
Style: IT,Netflix sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H38041223,&H00686985,-1,-1,0,0,110,100,0,0,1,2,2,2,45,45,25,1
Style: EXCEP,Androgyne,36,&H001F1FC3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00292A38,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:09.92,IT,,0,0,0,,Mlle Cho.
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:09.92,Episode,,0,0,0,,{\pos(740,567)}Episode
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:13.36,IT,,0,0,0,,Pourquoi me mentez-vous ?
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:19.20,IT,,0,0,0,,Pardon ?
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,Il ne s'est rien passé entre nous cette nuit-là.
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:25.21,Default,,0,0,0,,Je vous ai repoussée plutôt que de vous serrer dans mes bras.