Young Lady and Gentleman Spanish Subtitles
Release Name:
Recopilatorio.Young.Lady.and.Gentleman.S01E30-E40.1080p-NEXT-ESP
Release Info:
Recopilatorio de los episodios 30 a 40. Para las versiones 1080p-NEXT.
Download Subtitles
1 00:00:01,402 --> 00:00:06,902 Subtítulos: Kocowa / Sincro: huebman Traducción y ajustes: jmanuelsoriano 2 00:00:09,009 --> 00:00:11,139 Episodio 31 3 00:00:11,410 --> 00:00:12,410 Sra. Cho. 4 00:00:15,480 --> 00:00:16,609 Este compromiso queda cancelado. 5 00:00:19,980 --> 00:00:20,990 ¿Qué? 6 00:00:23,390 --> 00:00:24,790 ¿Está rompiendo el compromiso? 7 00:00:26,660 --> 00:00:27,789 Pero, Sr. Lee... 8 00:00:29,760 --> 00:00:31,530 Independientemente del motivo, 9 00:00:32,460 --> 00:00:34,100 yo soy el que lo rompe 10 00:00:34,370 --> 00:00:36,469 por lo que será compensada
1 00:00:01,403 --> 00:00:07,203 Subtítulos: Kocowa. Traducción y sincro: jmanuelsoriano. 2 00:00:09,650 --> 00:00:11,890 Episodio 32 3 00:00:30,691 --> 00:00:31,860 ¿Qué demonios? 4 00:00:32,848 --> 00:00:34,348 ¿Quién podrías ser tú? 5 00:00:37,019 --> 00:00:38,719 ¿Quién eres tú? 6 00:00:47,068 --> 00:00:48,098 Soo Chul. 7 00:00:49,769 --> 00:00:50,939 ¿Qué pasa? 8 00:00:51,199 --> 00:00:53,498 Parece que te he molestado. 9 00:00:54,009 --> 00:00:55,468 ¿Por qué no te sientas? 10 00:00:55,568 --> 00:00:58,309 Deberíamos hablar tomando
1 00:00:07,045 --> 00:00:08,045 Subtítulos: Kocowa Traducción y sincro: jmanuelsoriano 2 00:00:08,245 --> 00:00:10,445 Episodio 33 3 00:00:10,837 --> 00:00:11,868 Papá, 4 00:00:12,007 --> 00:00:14,137 me he enterado que mi madre biológica está viva. 5 00:00:16,177 --> 00:00:18,947 ¿Por qué me dijiste que murió? 6 00:00:22,777 --> 00:00:23,788 ¿Cómo... 7 00:00:31,858 --> 00:00:34,858 Dan Dan, ¿de qué estás hablando? 8 00:00:36,797 --> 00:00:38,367 Tu madre falleció. 9 00:00:38,367 --> 00:00:39,998 ¿Quién dijo que está viva? 10 00:00:41,168 --> 00:00:43,267
1 00:00:01,153 --> 00:00:07,153 Subtítulos: Kocowa Traducción y sincro: jmanuelsoriano 2 00:00:08,295 --> 00:00:10,125 (Episodio 34) 3 00:00:13,482 --> 00:00:14,553 Sra. Park. 4 00:00:20,023 --> 00:00:21,023 ¿Qué... 5 00:00:22,062 --> 00:00:24,462 ¿Qué quieres decir con que crucé la línea? 6 00:00:25,163 --> 00:00:27,062 Mírese bien a sí mismo. 7 00:00:27,203 --> 00:00:29,433 A pesar de que hace frío afuera, salió de la 8 00:00:29,433 --> 00:00:33,402 casa sin una chaqueta y me buscó frenéticamente. 9 00:00:33,902 --> 00:00:36,273 Ese es usted cruzando la línea.
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,200 Subtítulos: Kocowa Traducción y sincro: jmanuelsoriano 2 00:00:08,272 --> 00:00:10,432 Episodio 35 3 00:00:21,157 --> 00:00:22,286 ¡Sra. Park! 4 00:00:35,496 --> 00:00:36,496 Sr. Lee. 5 00:00:38,537 --> 00:00:40,877 ¿Por qué sigue esperando aquí como una tonta? 6 00:00:43,307 --> 00:00:44,447 Sr. Lee. 7 00:01:09,996 --> 00:01:11,007 Sr. Lee. 8 00:01:12,007 --> 00:01:14,076 Gracias por venir. 9 00:01:14,576 --> 00:01:16,406 Sabía que vendría. 10 00:01:17,207 --> 00:01:19,276
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Subtítulos: Kocowa / Sincro: huebman Traducción y ajustes: jmanuelsoriano 2 00:00:07,440 --> 00:00:09,509 Episodio 36 3 00:00:10,170 --> 00:00:12,209 Entonces, ¿lo investigó? 4 00:00:12,739 --> 00:00:15,950 Tengo razón, ¿no? Tiene una hija en el jardín de infancia. 5 00:00:18,480 --> 00:00:19,550 Sra. Jang. 6 00:00:20,450 --> 00:00:21,489 Mantenga... 7 00:00:22,550 --> 00:00:23,689 la boca cerrada. 8 00:00:24,660 --> 00:00:25,790 ¿Cómo? 9 00:00:26,790 --> 00:00:29,329 ¿Qué mantenga la boca cerrada? 10 00:00:29,459 --> 00:00:31,828
1 00:00:01,403 --> 00:00:06,403 Subtítulos: Kocowa Traducción y sincro: jmanuelsoriano 2 00:00:08,652 --> 00:00:09,791 Episodio 37 3 00:00:09,826 --> 00:00:10,927 Sr. Lee... 4 00:00:14,325 --> 00:00:17,526 ¿Te gusta? Lo elegí después de pensarlo mucho. 5 00:00:21,826 --> 00:00:23,096 Sí. 6 00:00:24,135 --> 00:00:25,565 Es precioso. 7 00:00:30,536 --> 00:00:31,776 Permíteme que me lo ponga. 8 00:00:51,255 --> 00:00:54,495 Estaba preocupado por el ajuste, pero es el tamaño perfecto. 9 00:01:00,535 --> 00:01:04,476 Pero... ¿por qué me regalas este anillo? 10
1 00:00:01,402 --> 00:00:07,402 Subtítulos: Kocowa Traducción y sincro: jmanuelsoriano 2 00:00:08,009 --> 00:00:10,338 Episodio 38 Dios, esta es una gran noticia. 3 00:00:10,338 --> 00:00:12,939 Felicidades. Estoy feliz por ti. 4 00:00:12,939 --> 00:00:15,748 De haberlo sabido, me habría arreglado más. 5 00:00:16,149 --> 00:00:18,119 ¿Por qué no me avisaste? 6 00:00:18,379 --> 00:00:20,619 No puedo esperar a ver a esta nueva novia. 7 00:00:20,619 --> 00:00:23,188 ¿Por qué soy yo la que está tan nerviosa? 8 00:00:27,828 --> 00:00:28,888 ¿Ella está aquí? 9 00:00:40,508 --> 00:00:42,609 Sra. Kim, hola.
1 00:00:00,152 --> 00:00:06,152 Subtítulos: Kocowa Traducción y sincro: jmanuelsoriano 2 00:00:07,973 --> 00:00:10,013 Episodio 39 3 00:00:15,514 --> 00:00:17,753 ¡Dan Dan! 4 00:00:23,293 --> 00:00:25,523 ¡Dan Dan, para! 5 00:00:27,933 --> 00:00:28,933 ¡Dan Dan! 6 00:00:29,564 --> 00:00:30,564 ¡Dan Dan! 7 00:00:31,633 --> 00:00:32,633 ¡Dan Dan! 8 00:00:42,544 --> 00:00:43,544 ¿Papá? 9 00:00:57,264 --> 00:00:58,264 ¿Papá? 10 00:01:01,394 --> 00:01:03,394 ¡Papá!
1 00:00:00,153 --> 00:00:06,153 Subtítulos: Kocowa Traducción y sincro: jmanuelsoriano 2 00:00:07,655 --> 00:00:09,855 Episodio 40 3 00:00:09,855 --> 00:00:13,724 Presidente Lee Young Guk 4 00:00:16,266 --> 00:00:17,335 ¿Sí? 5 00:00:17,061 --> 00:00:18,762 Pude rastrear... 6 00:00:18,762 --> 00:00:20,772 a la madre biológica de la Sra. Park Dan Dan, según lo solicitado. 7 00:00:21,301 --> 00:00:22,401 ¿En serio? 8 00:00:22,772 --> 00:00:24,742 El nombre de su madre biológica... 9 00:00:24,841 --> 00:00:26,202 es Kim Ji Young. 10 00:00:27,812 --> 00:00:28,841
