Young Lady and Gentleman English Subtitles

1
00:00:08,160 --> 00:00:10,190
(Episode 34)

2
00:00:13,559 --> 00:00:14,630
Ms. Park.

3
00:00:20,100 --> 00:00:21,100
What...

4
00:00:22,139 --> 00:00:24,539
What do you mean I crossed the line?

5
00:00:25,240 --> 00:00:27,139
Take a good look at yourself.

6
00:00:27,280 --> 00:00:29,509
Even though it's cold outside,

7
00:00:29,510 --> 00:00:33,479
you left the house without a jacket
and frantically looked for me.

8
00:00:33,979 --> 00:00:36,350
That's you crossing the line.

9
00:00:39,919 --> 00:00:42,059
It's because you don't know me that well.

10
00:00:42,790 --> 00:00:44,229
Cold weather rarely bothers me.