Young Lady and Gentleman English Subtitles

1
00:00:00,696 --> 00:00:02,925
(Episode 12)

2
00:00:19,402 --> 00:00:21,111
I still can't believe it.

3
00:00:21,640 --> 00:00:23,770
How can you be that little girl?

4
00:00:24,739 --> 00:00:26,439
I'm just as fascinated.

5
00:00:26,770 --> 00:00:29,739
Who knew you were the soldier I met that day?

6
00:00:32,810 --> 00:00:37,750
He's someone I always wanted to meet again,

7
00:00:38,320 --> 00:00:40,089
so how could I not have recognized him?

8
00:00:42,719 --> 00:00:45,360
Did you go home straight away that day?

9
00:00:45,360 --> 00:00:47,460
Yes, I did, mister.

10
00:00:48,200 --> 00:00:49,200
I mean...