Young Lady and Gentleman French Subtitles
Release Name:
Young.Lady.and.Gentleman.S01E01.210925.540p-NEXT
Release Info:
Version NEXT time 1:12:45 Trouver raw : https://minidrama.net/a-gentleman-and-a-young-lady-k-drama-2021/
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: AYLAG Audio File: Young.Lady.and.Gentleman.S01E01.210925.540p-NEXT.mkv Video File: Young.Lady.and.Gentleman.S01E01.210925.540p-NEXT.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 2.000000 Scroll Position: 903 Active Line: 912 Video Position: 114684 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Netflix sans,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H38686985,&H00686985,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,45,45,25,1 Style: Default-Haut,Netflix sans,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H38686985,&H00686985,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,45,45,50,1 Style: Episode,Big Caslon,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141418,&H00C4C1BD,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,3,50,300,90,1 Style: Ligne Noir,Arial,40,&H00050404,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:10.95,Episode,,0,0,0,,{\pos(577,427)}Episode 1 Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:43.28,Default-Haut,,0,0,0,,Ji Young, s'il te plaît. Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:44.42,Default-Haut,,0,0,0,,Lâche-moi. Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:46.18,Default-Haut,,0,0,0,,Laisse-moi partir ! Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:49.62,Default-Haut,,0,0,0,,Ji Young, s'il te plaît, ne pars pas. Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:51.02,Default-Haut,,0,0,0,,{\pos(489,439)}1995, il y a 26 ans Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:52.17,Default-Haut,,0,0,0,,Ji Young ! Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:55.26,Default-Haut,,0,0,0,,Ji Young, tu vas vraiment me faire ça ? Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:57.57,Default-Haut,,0,0,0,,Lâche-moi, bon sang !
