Back to subtitle list

Young Justice - First Season Indonesian Subtitles

Young Justice - First Season

Series Info:

Released: 26 Nov 2010
Runtime: 23 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Crime, Drama, Romance, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Jesse McCartney, Danica McKellar, Nolan North, Khary Payton
Country: USA
Rating: 8.6

Overview:

Teenage superheroes strive to prove themselves as members of the Justice League.

Apr 03, 2020 03:29:13 ShadowRanger Indonesian 29

Release Name: 

Young Justice - S01E01 [Independence Day]

Release Info: 

ROBIN, AQUALAD, & KID FLASH MENEROBOS LAB CADMUS |  WWW.RANGERBAYANGAN.BLOGSPOT.COM 
Download Subtitles
Episode 001 - Independence Day.ass
Mar 13, 2017 11:49:26 22.89KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 854
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Episode 001 - Independence Day.mp4
Video File: Episode 001 - Independence Day.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.779167
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 242
Video Position: 32147

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:34.62,Default,,0,0,0,,Menikmati waktu bersama keluarga?
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.86,Default,,0,0,0,,Keluargaku punya rencana lain.
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:51.34,Default,,0,0,0,,Batman. Aku penasaran...
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:01.91,Default,,0,0,0,,Oh. Boy Wonder.
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:04.58,Default,,0,0,0,,Batman pasti menyuruhmu\Nuntuk menyeretku ke penjara?
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:06.75,Default,,0,0,0,,Jujur, aku merasa kecewa
Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:12.19,Default,,0,0,0,,- Bagus, karna aku sudah tidak sabar.\N- Anak muda, selalu saja terburu-buru.
Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:14.85,Default,,0,0,0,,Aku tidak bicara denganmu.
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:44.69,Default,,0,0,0,,Akhirnya, Aku penasaran apa yang\Nharus kulakukan....
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:47.09,Default,,0,0,0,,...untuk menarik perhatian disini
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:53.09,Default,,0,0,0,,Junior melakukan ini untuk\Nmenarik perhatian?
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:02:00.87,Default,,0,0,0,,Kuberitahu sekarang,\NGangguan kecil ini lebih baik jangan ikut campur.
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:17.45,Default,,0,0,0,,Ha-ha-ha. Anak ini punya rahang kaca.
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:20.99,Default,,0,0,0,,Bagus. Bisa kita pergi? Hari ini adalah harinya.
Download Subtitle