Young Blood (Great Song Dynasty / Da Song Shao Nian Zhi / 大宋少年志) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Set in the Song Dynasty of ancient China. Six brave and smart young men and women work together at the hidden front to keep the empire and people safe.
Release Name:
Young Blood E01-14
Release Info:
iQiyi, https://forum.idws.id/threads/young-blood-2019.613563/
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.86,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:55.10,Default,,0,0,0,,Episode 1 Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:00.86,Default,,0,0,0,,[Song] Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:04.82,Default,,0,0,0,,During the Qingli era of the Song Dynasty, Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:07.10,Default,,0,0,0,,Song faced off with Kingdom of Xia and Liao Dynasty, Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:08.69,Default,,0,0,0,,and fought with them endlessly. Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:12.06,Default,,0,0,0,,In the early years of Qingli era, Xia troops invaded. Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,The Song Frontier Army was ordered Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:16.26,Default,,0,0,0,,to guard the country. Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:20.30,Default,,0,0,0,,The turning point of the war Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:22.54,Default,,0,0,0,,was the battle of Qichuan village. Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:27.26,Default,,0,0,0,,The Army was trapped in Qichuan village Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:29.66,Default,,0,0,0,,and was ambushed by Xia troops. Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:32.02,Default,,0,0,0,,At this critical time, Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:34.30,Default,,0,0,0,,Yuan Boqi, God of War of the Frontier Army, Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:33.34,Default,,0,0,0,,[Song] Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:37.22,Default,,0,0,0,,encouraged soldiers to fight to the death, Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:41.98,Default,,0,0,0,,hoping to guard the country with their blood. Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:54.38,Default,,0,0,0,,However, their bravery could not save the day. Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:56.42,Default,,0,0,0,,In the battle of Qichuan village, Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:59.02,Default,,0,0,0,,the Song army were almost annihilated. Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:07.18,Default,,0,0,0,,After this battle, Song and Xia had a truce and made peace. Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:08.78,Default,,0,0,0,,The battle was over, Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:11.10,Default,,0,0,0,,but the suspicion and hatred Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:13.98,Default,,0,0,0,,arising from the battle Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:16.74,Default,,0,0,0,,developed quietly in the dark.
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:46.86,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:55.10,Default,,0,0,0,,Episode 2 Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.00,Default,,0,0,0,,Why are there so many people? Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:17.16,Default,,0,0,0,,What a beauty! Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:20.60,Default,,0,0,0,,You must be the most beautiful one here. Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:28.40,Default,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:29.80,Default,,0,0,0,,Are you looking for me? Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.40,Default,,0,0,0,,Why are you here? Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:38.24,Default,,0,0,0,,I’m waiting for you. Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:42.44,Default,,0,0,0,,You are here too. Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:47.92,Default,,0,0,0,,I find that Dialogue: 0,0:02:48.84,0:02:50.64,Default,,0,0,0,,you look familiar. Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:53.52,Default,,0,0,0,,I feel the same way. Dialogue: 0,0:02:58.24,0:02:59.07,Default,,0,0,0,,Stop. Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:02.00,Default,,0,0,0,,Knock it off. Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:03.48,Default,,0,0,0,,We have agreed just now. Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:05.04,Default,,0,0,0,,I will choose first. Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:08.40,Default,,0,0,0,,You must be Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:09.80,Default,,0,0,0,,the most beautiful one here. Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:11.28,Default,,0,0,0,,As soon as I saw you, Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,I was fascinated by you. Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:16.80,Default,,0,0,0,,You make me crazy. Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:18.20,Default,,0,0,0,,Come on, give me a hug. Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:24.72,Default,,0,0,0,,Why don't you go to that room? Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.32,Default,,0,0,0,,No, I’ll stay here. Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:31.00,Default,,0,0,0,,There are more beautiful girls in that room.
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:46.86,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:55.10,Default,,0,0,0,,Episode 3 Dialogue: 0,0:01:58.02,0:01:59.46,Default,,0,0,0,,I shall cover your eyes first. Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:01.22,Default,,0,0,0,,Where is your cart? Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:04.66,Default,,0,0,0,,Good question! Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:06.14,Default,,0,0,0,,Where is my cart? Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:08.30,Default,,0,0,0,,I parked it right here just now. Dialogue: 0,0:02:09.18,0:02:10.58,Default,,0,0,0,,Did you tie the horse? Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:13.82,Default,,0,0,0,,Tie the horse? Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:14.98,Default,,0,0,0,,If not, Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:16.46,Default,,0,0,0,,it would definitely run forward. Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:18.06,Default,,0,0,0,,You’re right. Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:19.18,Default,,0,0,0,,I have to chase it quickly. Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:20.57,Default,,0,0,0,,If it is lost, I need to pay for it. Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:22.74,Default,,0,0,0,,You catch up with me! Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:37.22,Default,,0,0,0,,Where is the horse? Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:41.22,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:47.62,Default,,0,0,0,,Whose cart is it? Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:48.66,Default,,0,0,0,,Cart! Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:51.34,Default,,0,0,0,,Cart! Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:37.46,Default,,0,0,0,,So great! Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:38.42,Default,,0,0,0,,I don’t need to pay for it. Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:39.30,Default,,0,0,0,,I’m almost scared to death. Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:40.57,Default,,0,0,0,,Thank you, Childe Wang. Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:41.98,Default,,0,0,0,,Can we go now? Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:43.42,Default,,0,0,0,,Of course.
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.86,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:55.10,Default,,0,0,0,,Episode 4 Dialogue: 0,0:01:57.70,0:01:58.62,Default,,0,0,0,,Wish you good luck Dialogue: 0,0:01:58.62,0:01:59.94,Default,,0,0,0,,and a smooth life. Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:03.22,Default,,0,0,0,,You are kindhearted. Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:07.42,Default,,0,0,0,,They are miserable people. Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:14.02,Default,,0,0,0,,Unfortunately, you only can save people for the moment, Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:16.42,Default,,0,0,0,,but not all their life. Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:23.57,Default,,0,0,0,,Incapable Song’s emperor and subjects Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:26.14,Default,,0,0,0,,deserve the blame Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:27.38,Default,,0,0,0,,for their miseries. Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.86,Default,,0,0,0,,If all states surrender to Liao, Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.90,Default,,0,0,0,,there is peace and tranquility around Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.26,Default,,0,0,0,,and all living beings will be happy. Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:36.90,Default,,0,0,0,,Who are you? Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:40.82,Default,,0,0,0,,I am an agent of Liao’s Secret Agent Department. Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:47.14,Default,,0,0,0,,Honey, Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:50.46,Default,,0,0,0,,do you know this person? Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:52.90,Default,,0,0,0,,Miss Zhao, I come specially to find you Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:56.02,Default,,0,0,0,,this time. Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.30,Default,,0,0,0,,Who the hell are you? Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:07.02,Default,,0,0,0,,How do you know my identity? Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:09.98,Default,,0,0,0,,She is stalling. Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:12.78,Default,,0,0,0,,The backup will arrive here in fifteen minutes. Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:15.62,Default,,0,0,0,,Go. Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:17.70,Default,,0,0,0,,[Fragrance Shop]
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.86,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:55.06,Default,,0,0,0,,Episode 5 Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:57.70,Default,,0,0,0,,Are you getting used to staying here? Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:02.34,Default,,0,0,0,,I want to eat something sweet. Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:05.18,Default,,0,0,0,,I ‘ll buy you some candied fruits. Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:06.46,Default,,0,0,0,,I don’t like hawthorns. Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:07.22,Default,,0,0,0,,The sweeter, the better. Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:08.62,Default,,0,0,0,,I remember. Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:10.41,Default,,0,0,0,,Thanks, Childe Yuan. Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:12.42,Default,,0,0,0,,After all, I accept your money. Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:14.58,Default,,0,0,0,,That’s what I should do. Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:16.02,Default,,0,0,0,,By the way, Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:17.26,Default,,0,0,0,,I have basically done Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:19.18,Default,,0,0,0,,what I should do. Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:23.02,Default,,0,0,0,,Next, I will send you away. Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:27.30,Default,,0,0,0,,I have one question Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:29.34,Default,,0,0,0,,to ask you. Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:31.26,Default,,0,0,0,,Go ahead. Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.06,Default,,0,0,0,,Sir… Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:42.50,Default,,0,0,0,,I haven’t finished yet. Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:48.78,Default,,0,0,0,,Can I continue? Dialogue: 0,0:02:51.86,0:02:53.82,Default,,0,0,0,,You could have escaped?! Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:56.18,Default,,0,0,0,,I never want to escape. Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:57.86,Default,,0,0,0,,In fact, Dialogue: 0,0:02:57.94,0:02:59.78,Default,,0,0,0,,I come to Kaifeng this time Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:01.86,Default,,0,0,0,,and intend to get arrested.
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.82,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:55.06,Default,,0,0,0,,Episode 6 Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:23.57,Default,,0,0,0,,I benefit from my sword. Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:25.82,Default,,0,0,0,,Never mind. Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:46.94,Default,,0,0,0,,Continue! Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:02.14,Default,,0,0,0,,You shouldn’t have hurt my little brother. Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:04.18,Default,,0,0,0,,I’ll kill you! Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.14,Default,,0,0,0,,My business Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:01.26,Default,,0,0,0,,has nothing to do with him. Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:02.62,Default,,0,0,0,,Let him go. Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:04.26,Default,,0,0,0,,I go back with you. Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:05.74,Default,,0,0,0,,Are you insane?! Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:13.22,Default,,0,0,0,,In such a case, who dare catch you? Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:15.46,Default,,0,0,0,,Why not find our way out? Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:16.82,Default,,0,0,0,,Why go back? Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:21.14,Default,,0,0,0,,Go away quickly! Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:26.74,Default,,0,0,0,,Go. Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:30.82,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:33.10,Default,,0,0,0,,You can’t go. Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:34.94,Default,,0,0,0,,Dean Lu wants to see you. Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:37.54,Default,,0,0,0,,Yuan Zhongxin has to go back with us. Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:40.90,Default,,0,0,0,,You are the dancing girl. Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:42.22,Default,,0,0,0,,What’s your name? Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:43.38,Default,,0,0,0,,Jing. Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:44.54,Default,,0,0,0,,Jing, Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:46.62,Default,,0,0,0,,please tell him
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.78,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:52.42,Default,,0,0,0,,Episode 7 Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:53.74,Default,,0,0,0,,I want to be the section chief. Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:58.06,Default,,0,0,0,,But… Dialogue: 0,0:01:58.34,0:01:59.94,Default,,0,0,0,,But Zhao Jian asked you to help her? Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:01.58,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:04.54,Default,,0,0,0,,How does Yuan Zhongxin go on with Zhao Jian? Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:06.94,Default,,0,0,0,,Not very well. Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.13,Default,,0,0,0,,If Zhao Jian becomes the section chief, Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:10.94,Default,,0,0,0,,will she go against Yuan Zhongxin? Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:13.58,Default,,0,0,0,,With Zhao’s temper, Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:16.82,Default,,0,0,0,,she will. Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:18.94,Default,,0,0,0,,Vice versa. Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:20.66,Default,,0,0,0,,To keep them from holding back each other, Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:22.06,Default,,0,0,0,,they two can’t be the section chief. Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:24.66,Default,,0,0,0,,Well… Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:27.38,Default,,0,0,0,,Do you want everyone to fight? Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:29.42,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:31.90,Default,,0,0,0,,Then here’s the option. Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:33.02,Default,,0,0,0,,The section chief shall be Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:33.98,Default,,0,0,0,,either you, Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:34.82,Default,,0,0,0,,or me. Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:36.74,Default,,0,0,0,,I can’t do that. Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:39.46,Default,,0,0,0,,Then I must do it. Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:41.26,Default,,0,0,0,,Only I can maintain the peace. Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:43.66,Default,,0,0,0,,I’ll think about it.
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.86,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:55.10,Default,,0,0,0,,Episode 8 Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:57.58,Default,,0,0,0,,You know Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:58.10,Default,,0,0,0,,he isn’t a good choice Dialogue: 0,0:01:58.10,0:01:59.50,Default,,0,0,0,,for the section chief. Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:01.62,Default,,0,0,0,,[Section 7] Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:01.62,Default,,0,0,0,,Why did you choose him as the chief? Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:03.02,Default,,0,0,0,,So that I can easily influence him Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:04.76,Default,,0,0,0,,and instigate him. Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:19.28,Default,,0,0,0,,Then why didn’t you yourself be the chief? Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:22.44,Default,,0,0,0,,What do you think? Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:26.16,Default,,0,0,0,,You taught him Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.44,Default,,0,0,0,,to say that, didn’t you? Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:32.28,Default,,0,0,0,,Whatever we have to do next, Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:34.36,Default,,0,0,0,,Yuan Zhongxin is injured. Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:37.32,Default,,0,0,0,,Let’s pass him over. Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:39.72,Default,,0,0,0,,You didn’t want to be the chief, Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:41.52,Default,,0,0,0,,because the chief had to go to the prison camp. Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:43.44,Default,,0,0,0,,Then you made Junior Wei be the chief, Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:44.44,Default,,0,0,0,,so that he could Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:46.36,Default,,0,0,0,,have you stay. Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:48.36,Default,,0,0,0,,There’s a big loophole in your guess. Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:49.24,Default,,0,0,0,,Yes, I know. Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:50.72,Default,,0,0,0,,You had to be injured first. Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:52.24,Default,,0,0,0,,Or Junior Wei couldn’t change the dean’s mind, Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:53.88,Default,,0,0,0,,whatever he said.
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.86,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:55.06,Default,,0,0,0,,Episode 9 Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:03.38,Default,,0,0,0,,I’ll leave you alone. Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:05.02,Default,,0,0,0,,I’ll lock the door. Dialogue: 0,0:02:05.30,0:02:06.54,Default,,0,0,0,,Don’t rush, Ding Er. Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:08.41,Default,,0,0,0,,I have something to consult you. Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:09.97,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:11.90,Default,,0,0,0,,Where did you get the key? Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:13.46,Default,,0,0,0,,Where are the guards? Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:20.78,Default,,0,0,0,,In fact, the soldiers Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:21.86,Default,,0,0,0,,are humble people, Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:23.54,Default,,0,0,0,,just like us. Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:26.02,Default,,0,0,0,,They have tattoos, too. Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:26.74,Default,,0,0,0,,They have no future. Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:28.78,Default,,0,0,0,,Do you mean Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:30.82,Default,,0,0,0,,they’re one of us? Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:34.78,Default,,0,0,0,,Not really. Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:37.42,Default,,0,0,0,,We can’t manage to leave the prison camp. Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:39.66,Default,,0,0,0,,But it’s not a big deal Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.02,Default,,0,0,0,,if we move around at night. Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:42.98,Default,,0,0,0,,That’s great! Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:43.86,Default,,0,0,0,,It’s getting late. Dialogue: 0,0:02:43.86,0:02:44.82,Default,,0,0,0,,Sleep early. Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:45.70,Default,,0,0,0,,See you. Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:50.06,Default,,0,0,0,,See you. Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:03.18,Default,,0,0,0,,I feel something bad is happening.
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.82,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:55.25,Default,,0,0,0,,Episode 10 Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:35.26,Default,,0,0,0,,Line up. Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:38.94,Default,,0,0,0,,I haven’t found her. Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:41.57,Default,,0,0,0,,Neither have I. Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:43.06,Default,,0,0,0,,No way. Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:45.18,Default,,0,0,0,,She can’t have left the quarry. Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:52.57,Default,,0,0,0,,Next. Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:54.06,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:02:58.42,0:02:59.26,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:00.54,Default,,0,0,0,,No more work for today. Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:01.34,Default,,0,0,0,,Line up Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:02.34,Default,,0,0,0,,and go back to your cells. Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:03.10,Default,,0,0,0,,Go. Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:03.74,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:06.90,Default,,0,0,0,,Get up. All of you. Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:07.90,Default,,0,0,0,,Go! Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:10.54,Default,,0,0,0,,Go. Hurry up. Hurry. Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:13.26,Default,,0,0,0,,Get up! Dialogue: 0,0:03:13.26,0:03:14.82,Default,,0,0,0,,You, sit down! Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:16.98,Default,,0,0,0,,Get up! Hurry! Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:19.06,Default,,0,0,0,,Go! Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:43.70,Default,,0,0,0,,The warden asked to see you. Dialogue: 0,0:04:57.34,0:04:58.14,Default,,0,0,0,,Wang Kuan. Dialogue: 0,0:04:58.14,0:04:59.90,Default,,0,0,0,,Why are you here? Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:01.42,Default,,0,0,0,,We followed the clues
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.78,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:52.46,Default,,0,0,0,,Episode 11 Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:56.88,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:58.36,Default,,0,0,0,,Goodbye. Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:01.96,Default,,0,0,0,,Did you find anything from the body? Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:05.92,Default,,0,0,0,,You're curious about this? Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:08.52,Default,,0,0,0,,I just ask. Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:11.56,Default,,0,0,0,,I don't think you are the same as before. Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:13.60,Default,,0,0,0,,I have to thank you. Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:15.16,Default,,0,0,0,,You told me that Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:17.04,Default,,0,0,0,,people should keep moving on. Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:19.44,Default,,0,0,0,,Even if my father stopped me, Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:20.44,Default,,0,0,0,,I couldn't give in. Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:22.36,Default,,0,0,0,,This seems not what I said. Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:23.72,Default,,0,0,0,,But that's what you mean. Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:27.00,Default,,0,0,0,,The friend you mentioned at that time Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:29.76,Default,,0,0,0,,is yourself, right? Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:31.90,Default,,0,0,0,,It's not me. Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:37.04,Default,,0,0,0,,Tell you a secret. Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.40,Default,,0,0,0,,The pressure my father puts on me. Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:42.96,Default,,0,0,0,,Seriously, Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:44.96,Default,,0,0,0,,there were some time Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:47.60,Default,,0,0,0,,when I felt like I was underwater, Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:48.88,Default,,0,0,0,,out of breath. Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:51.24,Default,,0,0,0,,Now, Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:52.96,Default,,0,0,0,,it seems that someone
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.82,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:52.46,Default,,0,0,0,,Episode 12 Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:20.72,Default,,0,0,0,,Still awake? Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:23.76,Default,,0,0,0,,So are you! Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:32.24,Default,,0,0,0,,I don’t think Ding Er is an ordinary guy. Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.16,Default,,0,0,0,,He has gone back to Xia. Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:37.24,Default,,0,0,0,,You might not see him again. Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:40.24,Default,,0,0,0,,But somehow, I feel Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:42.48,Default,,0,0,0,,we might still Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:43.68,Default,,0,0,0,,run into him. Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:44.90,Default,,0,0,0,,Maybe he’ll be our archenemy. Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:46.68,Default,,0,0,0,,So be it. Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:47.52,Default,,0,0,0,,I’ll be waiting for him. Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:50.16,Default,,0,0,0,,You haven’t answered me yet. Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:55.80,Default,,0,0,0,,Why did you say you wouldn’t give me to him? Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:58.04,Default,,0,0,0,,Who are you to me? Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:11.52,Default,,0,0,0,,I’m kind of sleepy. Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:13.44,Default,,0,0,0,,Go get some sleep. Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:18.00,Default,,0,0,0,,Your dorm is over there. Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:40.86,Default,,0,0,0,,[Section 7] Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:58.64,Default,,0,0,0,,Listen carefully. Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:00.88,Default,,0,0,0,,Get in when your name is called. Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:03.24,Default,,0,0,0,,Others shall wait out there. Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:06.64,Default,,0,0,0,,Why must we get in one by one? Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:07.80,Default,,0,0,0,,Jing. Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:10.96,Default,,0,0,0,,You don’t understand our culture.
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.78,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:55.02,Default,,0,0,0,,Episode 13 Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:57.34,Default,,0,0,0,,[Crossbow Workshop] Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:11.18,Default,,0,0,0,,[Jiqian, Room No. 1] Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:07.00,Default,,0,0,0,,Chen Gong, Chen Gong! Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.16,Default,,0,0,0,,See who are visiting you. Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:09.12,Default,,0,0,0,,Chen Gong. Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:09.96,Default,,0,0,0,,I’m coming. Stop knocking. Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:11.36,Default,,0,0,0,,You will destroy my door sooner or later. Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:13.12,Default,,0,0,0,,You just knock, knock, knock. Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:16.28,Default,,0,0,0,,See! Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:19.44,Default,,0,0,0,,Who are you? Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:21.72,Default,,0,0,0,,You dare to ask for payment of debt in the Crossbow Workshop? Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:22.36,Default,,0,0,0,,Uncle. Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:23.36,Default,,0,0,0,,It’s me. Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:25.12,Default,,0,0,0,,Don’t you even remember us? Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:28.12,Default,,0,0,0,,I remember. Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:28.96,Default,,0,0,0,,You are my nephew. Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:30.36,Default,,0,0,0,,You are my niece. Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:31.00,Default,,0,0,0,,Uncle, Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:33.07,Default,,0,0,0,,our family asked us to give you a message. Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:34.04,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.04,Default,,0,0,0,,Go inside. Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:39.20,Default,,0,0,0,,You go inside. Dialogue: 0,0:02:39.52,0:02:40.36,Default,,0,0,0,,According to the rules, Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:41.20,Default,,0,0,0,,I wait for you at the gate.
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Reverse PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,4,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,[English subtitles are available.] Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.86,Default,,0,0,0,,Young Blood Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:55.06,Default,,0,0,0,,Episode 14 Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:59.00,Default,,0,0,0,,Can I tell you if I need anything? Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:00.84,Default,,0,0,0,,Anything. Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:02.00,Default,,0,0,0,,I want to watch dancing. Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:02.88,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:04.08,Default,,0,0,0,,It’s very dangerous outside. Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:04.76,Default,,0,0,0,,You can’t go out. Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:05.76,Default,,0,0,0,,We can invite dancing girls here. Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:08.24,Default,,0,0,0,,Good idea. Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:09.60,Default,,0,0,0,,Who? Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:11.08,Default,,0,0,0,,Dancing girls. Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:11.90,Default,,0,0,0,,Where? Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:12.72,Default,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:14.48,Default,,0,0,0,,Absolutely not. Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:17.76,Default,,0,0,0,,It’s okay. Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:18.44,Default,,0,0,0,,Take it easy. Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:19.52,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:20.28,Default,,0,0,0,,Uh… Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:21.24,Default,,0,0,0,,It’s okay. Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:23.80,Default,,0,0,0,,Didn’t I tell you? Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:24.90,Default,,0,0,0,,We must make him trust us. Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:26.60,Default,,0,0,0,,How can I explain to my father? Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:28.07,Default,,0,0,0,,We haven’t decided it yet. Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:29.44,Default,,0,0,0,,Let’s think it over. Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:31.90,Default,,0,0,0,,[Wanfeng Noodles Soup]
