Young and Beautiful (My Beautiful Friend / Wo De Piao Liang Peng You / Ngo Di Piu Leung Pang Yau / 我 的 漂亮 朋友) Indonesian Subtitles
Release Name:
EP01-EP22 YOUNG AND BEAUTIFUL
Download Subtitles
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita berdua bagaikan planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,300 --> 00:00:27,500 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,500 --> 00:00:30,580 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,780 --> 00:00:33,900 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,220 --> 00:00:37,260 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,540 --> 00:00:40,620 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,900 --> 00:00:43,900 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,180 --> 00:00:47,180 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,580 --> 00:00:50,940 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,940 --> 00:00:56,180 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,460 --> 00:01:04,060 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪
1 00:00:24,330 --> 00:00:27,550 ♪Kita bagaikan dua planet♪ 2 00:00:27,550 --> 00:00:30,610 ♪Terpisah di alam semesta yang luas♪ 3 00:00:30,820 --> 00:00:33,940 ♪Berjalan ke kanan dan kiri♪ 4 00:00:34,250 --> 00:00:37,310 ♪Berotasi di poros masing-masing♪ 5 00:00:37,570 --> 00:00:40,660 ♪Waktu mengalir mengikuti jam pasir♪ 6 00:00:40,930 --> 00:00:43,930 ♪Di manakah ujungnya♪ 7 00:00:44,220 --> 00:00:47,240 ♪Sampai akhirnya melepaskan tangan♪ 8 00:00:47,610 --> 00:00:50,980 ♪Baru dapat menyelamatkan satu sama lain♪ 9 00:00:50,980 --> 00:00:56,210 ♪Tak pernah menyesali 100% permintaan yang berlebihan♪ 10 00:00:57,510 --> 00:01:04,100 ♪Malah kangen masa tanpa kau♪