Back to subtitle list

Young Actors' Retreat (Youth MT / Cheongchun MT / 청춘MT) Italian Subtitles

Young Actors' Retreat (Youth MT / Cheongchun MT / 청춘MT)
Oct 20, 2022 13:27:43 jihwchi Italian 35

Release Name: 

Young Actors Retreat 05-06 WEB-DL ITA

Release Info: 

Episodi 05-06 ITA per WEB-DL (disponibili nel sito Dramaday.net, nella sezione Variety). I sub ita sono del team di Viki.com 
Download Subtitles
YAR05.srt
Oct 20, 2022 06:09:34 85.8KB Download Translate 


1
00:00:00,050 --> 00:00:05,990
Sottotitoli a cura del ✨Itaewon's Moonlight Magic✨@Viki.com

2
00:00:05,990 --> 00:00:07,990
☁️Team Moonlight☁️

3
00:00:07,990 --> 00:00:09,980
🌰Team Itaewon 🌰

4
00:00:09,980 --> 00:00:11,900
🎩Team Magic 🎩

5
00:00:12,650 --> 00:00:16,870
♫ Come le stelle nel cielo ♫

6
00:00:20,230 --> 00:00:23,980
🎽 Youth MT 🔫

7
00:00:24,500 --> 00:00:27,590
5° episodio di 🎽 Youth MT 🔫 
 [ "Trattieni il respiro e lanciati" ]

8
00:00:29,510 --> 00:00:32,530
[ La squadra che ha scelto di uscire si gode la teleferica ]

9
00:00:32,530 --> 00:00:34,770
- Non vedo l'ora. 
 - Va bene, salite sulla piattaforma!

10
00:00:34,770 --> 00:00:37,920
YAR06.srt
Oct 20, 2022 06:09:34 99.34KB Download Translate 


1
00:00:00,050 --> 00:00:06,110
Sottotitoli a cura dell'✨ Itaewon's Moonlight Magic team ✨ @Viki.com

2
00:00:06,110 --> 00:00:08,290
☁️Team Moonlight☁️

3
00:00:08,290 --> 00:00:10,100
🌰Team Itaewon 🌰

4
00:00:10,100 --> 00:00:12,050
🎩Team Magic 🎩

5
00:00:12,590 --> 00:00:15,940
♫ Come le stelle in cielo ♫

6
00:00:20,320 --> 00:00:24,260
🎽 Youth MT 🔫

7
00:00:24,260 --> 00:00:28,240
6° episodio di 🎽 Youth MT 🔫 
 [ La pioggia e la tua storia ]

8
00:00:28,240 --> 00:00:33,400
[ Preparandosi per il 2° round delle sedie volanti ]

9
00:00:33,400 --> 00:00:37,000
[ Lo staff regge un parasole ]

10
00:00:37,000 --> 00:00:38,440
[ Lo guarda ]
Download Subtitle