Back to subtitle list

Young Actors' Retreat (Youth MT / Cheongchun MT / 청춘MT) Italian Subtitles

Young Actors' Retreat (Youth MT / Cheongchun MT / 청춘MT)
Oct 14, 2022 13:25:26 jihwchi Italian 25

Release Name: 

Young Actors Retreat 03-04 WEB-DL ITA

Release Info: 

Episodi 03-04 ITA per WEB-DL (disponibili nel sito Dramaday.net, nella sezione Variety). I sub ita sono del team di Viki.com 
Download Subtitles
YAR03.srt
Oct 14, 2022 06:06:34 102.2KB Download Translate 


1
00:00:00,010 --> 00:00:05,030
Sottotitoli a cura del ✨Itaewon's Moonlight Magic✨ @Viki.com

2
00:00:06,070 --> 00:00:08,130
☁️Team Moonlight☁️

3
00:00:08,130 --> 00:00:10,110
🌰Team Itaewon 🌰

4
00:00:10,110 --> 00:00:12,570
🎩Team Magic 🎩

5
00:00:12,570 --> 00:00:16,300
♫ Come le stelle nel cielo ♫

6
00:00:20,310 --> 00:00:24,120
🎽 Youth MT 🔫

7
00:00:25,040 --> 00:00:31,350
3° episodio di 🎽 Youth MT 🔫 
 [  Una drammatica notte estiva ]

8
00:00:31,350 --> 00:00:32,440
Tutte le squadre hanno 3 punti. 
 [ Al gioco "Risposte Consecutive, in palio c'è la cena ]

9
00:00:32,440 --> 00:00:35,940
[Regista] Data la situazione di parità...

10
00:00:35,940 --> 00:00:38,980
YAR04.srt
Oct 14, 2022 06:06:34 91.96KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:06,110
Sottotitoli a cura dell'✨ Itaewon's Moonlight Magic team ✨ @Viki.com

2
00:00:06,110 --> 00:00:08,190
☁️Love in the Moonlight☁️

3
00:00:08,190 --> 00:00:10,040
🌰Itaewon Class🌰

4
00:00:10,040 --> 00:00:12,100
🎩The Sound of Magic🎩

5
00:00:12,100 --> 00:00:16,140
♫ Come le stelle in cielo ♫

6
00:00:20,270 --> 00:00:24,030
🎽 Youth MT 🔫

7
00:00:24,470 --> 00:00:28,080
4° episodio di 🎽 Youth MT 🔫 
 [ Ci mettiamo comodi? ]

8
00:00:28,730 --> 00:00:31,590
[ Pausa durante  allenamento al coraggio ]

9
00:00:31,590 --> 00:00:33,660
- Soo Bin, vuoi entrare? 
 - No.

10
00:00:33,660 --> 00:00:36,410
Download Subtitle