Back to subtitle list

Young Actors' Retreat (Youth MT / Cheongchun MT / 청춘MT) Italian Subtitles

 Young Actors' Retreat (Youth MT / Cheongchun MT / 청춘MT)
Oct 11, 2022 13:31:18 jihwchi Italian 43

Release Name:

Young Actors Retreat 01-02 WEB-DL ITA

Release Info:

Episodi 01-02 ITA per WEB-DL (disponibili nel sito Dramaday.net, nella sezione Variety). I sub ita sono del team di Viki.com 
Download Subtitles
Oct 11, 2022 06:02:34 104.73KB Download Translate

1 00:00:01,140 --> 00:00:02,480 "Te lo proibisco." 2 00:00:02,480 --> 00:00:04,760 ♫ Se invochi il mio amore ♫ 3 00:00:04,760 --> 00:00:06,640 "Lui è la mia persona." 4 00:00:06,640 --> 00:00:09,580 [ Il più alto indice di ascolti, 23.6% ] 5 00:00:09,580 --> 00:00:12,480 [ Un amore imprevedibile nella Corte Reale ] 6 00:00:12,480 --> 00:00:17,180 [ Il drama del 2016, ☁️Love in the Moonlight☁️ ] 7 00:00:17,180 --> 00:00:20,750 "La mia vita è appena iniziata e io... 8 00:00:20,750 --> 00:00:23,520 raggiungerò tutti i miei obbiettivi." 9 00:00:23,520 --> 00:00:27,200 [ La sindrome senza fine di Park Se Ro Yi ] 10 00:00:27,200 --> 00:00:30,770 [ La rivolta dei giovani di Itaewon ]

Oct 11, 2022 06:02:34 112.24KB Download Translate

1 00:00:00,460 --> 00:00:05,010 2° episodio di 🎽 Youth MT 🔫 [ Anche se ci siamo appena incontrati, è un piacere conoscervi ] 2 00:00:06,360 --> 00:00:08,940 [ 1 ora prima dell'arrivo dei partecipanti ] 3 00:00:09,910 --> 00:00:13,030 [ Un uomo passeggia su un camminamento in legno... ] 4 00:00:14,200 --> 00:00:17,440 [ Park Bo Gum ] 5 00:00:17,440 --> 00:00:20,630 [ È ritornato dalla Francia il giorno delle riprese ] 6 00:00:21,220 --> 00:00:26,060 [ Bo Gum è il primo ad arrivare al campo base ] 7 00:00:26,060 --> 00:00:28,890 [ Sta facendo un'intervista, mentre aspetta i suoi colleghi del cast di ☁️Love in the Moonlight☁️ ] 8 00:00:28,890 --> 00:00:31,070 [Staff] Sei mai andato a fare un ritiro con i tuoi colleghi del cast? 9 00:00:31,070 --> 00:00:33,730 Be', abbiamo avuto l'occasione di andare in vacanza insieme 10 00:00:33,730 --> 00:00:38,090 quando abbiamo finito il drama.