Young Actors' Retreat (Youth MT / Cheongchun MT / 청춘MT) English Subtitles
Release Name:
Youth MT / Young Actors Retreat Episode 1 [VIU WEB-DL] Youth MT / Young Actors Retreat Episode 2 [VIU WEB-DL]
Release Info:
EPS. 1 (1:08:00) & 2 (1:02:40). For VIU WEB-DL version. Fixed common errors (same line dialogues) and changed the currency to won. | You can support me on http://ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:00,940 --> 00:00:04,509 (I will not allow it.) 2 00:00:04,509 --> 00:00:06,280 (He is mine.) 3 00:00:06,480 --> 00:00:09,210 (The highest ratings: 23.6 percent) 4 00:00:09,550 --> 00:00:12,220 (Royal romance with many twists) 5 00:00:12,250 --> 00:00:17,019 ("Love in the Moonlight," from 2016) 6 00:00:17,320 --> 00:00:20,160 (My life is just starting!) 7 00:00:20,730 --> 00:00:23,289 (And I will get everything I want in life.) 8 00:00:23,530 --> 00:00:24,960 ("'Itaewon Class' Ranks 1st Place in Japan") 9 00:00:24,960 --> 00:00:26,600 (The Park Sae Ro Yi Syndrome is still going strong.) 10 00:00:27,070 --> 00:00:30,670 (A rebellion story of the hip youth in Itaewon)
1 00:00:00,270 --> 00:00:01,639 (Young Actors' Retreat Chapter Two) 2 00:00:01,639 --> 00:00:04,710 (We have never met before, but it's fun.) 3 00:00:06,110 --> 00:00:08,750 (1 hour before the members arrive) 4 00:00:09,679 --> 00:00:12,820 (Someone is walking alone.) 5 00:00:14,189 --> 00:00:16,859 (Park Bo Gum) 6 00:00:17,260 --> 00:00:20,329 (He returned from France on the day of the shoot.) 7 00:00:21,089 --> 00:00:25,429 (He went to the base camp first.) 8 00:00:25,899 --> 00:00:28,800 (He's having an interview while waiting for his colleagues.) 9 00:00:28,800 --> 00:00:30,100 Have you ever been on a retreat before? 10 00:00:31,140 --> 00:00:33,439 We all...
