You - Third Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A dangerously charming, intensely obsessive young man goes to extreme measures to insert himself into the lives of those he is transfixed by.
Release Name:
You.S03.WEBRip.Netflix.en[cc]
Release Info:
Hi - Official subtitle from Netflix.
Download Subtitles
1 00:00:17,976 --> 00:00:20,687 [Joe] I've always believed in The One. 2 00:00:21,312 --> 00:00:23,356 That there's someone out there for me. 3 00:00:23,440 --> 00:00:27,068 A perfect match, a soulmate. 4 00:00:27,152 --> 00:00:30,572 -And for The One, I would do anything. -[screams] 5 00:00:32,991 --> 00:00:34,868 I've had my heart broken more than once. 6 00:00:34,951 --> 00:00:37,829 Rot in there, you psychotic asshole. 7 00:00:37,912 --> 00:00:40,123 And things haven't always been easy in my life. 8 00:00:40,206 --> 00:00:41,708 [gunshot] 9 00:00:41,791 --> 00:00:42,667 What did you do? 10 00:00:45,462 --> 00:00:50,258
1 00:00:18,101 --> 00:00:19,394 [Joe] Previously on You: 2 00:00:19,477 --> 00:00:21,312 Henry Forty Quinn-Goldberg. 3 00:00:21,396 --> 00:00:22,355 [Love] We're a family. 4 00:00:22,439 --> 00:00:23,690 [Joe] Now that the baby's here, 5 00:00:23,773 --> 00:00:26,776 at least our white picket purgatory feels logical. 6 00:00:26,860 --> 00:00:28,319 Hey, Natalie. Hi. 7 00:00:28,403 --> 00:00:30,363 [Joe] My heart's not really in it. 8 00:00:30,447 --> 00:00:33,450 How could it be when you stole it? 9 00:00:34,993 --> 00:00:36,453 No. Husband, father. I can't. 10 00:00:36,536 --> 00:00:38,913 Sorry. I'm just looking for a friend.
1 00:00:18,184 --> 00:00:19,519 [Joe] Previously on You: 2 00:00:19,602 --> 00:00:22,022 Love, what did you do? 3 00:00:22,564 --> 00:00:24,482 We bury her in the woods. 4 00:00:24,566 --> 00:00:26,443 Love, this is my son, Theo. 5 00:00:26,526 --> 00:00:29,779 -I didn't know you had a son. -Stepson from my first marriage. 6 00:00:29,863 --> 00:00:31,865 I got the twins wearing those Vital Rings. 7 00:00:31,948 --> 00:00:34,409 -Does this have GPS? -[Cary] We all wear them. 8 00:00:34,492 --> 00:00:36,244 [Joe] If Matthew has access to Natalie's ring, 9 00:00:36,327 --> 00:00:38,872 he'll be able to see exactly where she is. 10
1 00:00:18,018 --> 00:00:19,394 [Joe] Previously on You: 2 00:00:19,477 --> 00:00:23,064 [Goodwin] It's been three days since the disappearance of Natalie Engler. 3 00:00:23,148 --> 00:00:24,858 -Falco. -We found the ring. 4 00:00:24,941 --> 00:00:25,859 Okay. 5 00:00:25,942 --> 00:00:27,652 Love, this is my son, Theo. 6 00:00:27,736 --> 00:00:28,987 Didn't know you had a son. 7 00:00:29,070 --> 00:00:32,949 I'm still very unclear as to why you decided to volunteer here. 8 00:00:33,033 --> 00:00:35,243 I'm at the hospital. Henry has the measles. 9 00:00:35,326 --> 00:00:37,829 -Who do you think it was? -Not closed yet, are you?
1 00:00:18,476 --> 00:00:19,644 [Joe] Previously on You: 2 00:00:20,729 --> 00:00:22,105 [Love] I have a plan. 3 00:00:23,189 --> 00:00:26,025 [reporter] Mrs. Engler was involved in an extramarital relationship 4 00:00:26,109 --> 00:00:27,318 with Gil Brigham. 5 00:00:27,402 --> 00:00:30,071 In a written letter, Mr. Brigham confessed 6 00:00:30,155 --> 00:00:32,323 that he murdered Mrs. Engler and disposed of her remains. 7 00:00:32,407 --> 00:00:33,533 Find the people that get you. 8 00:00:33,616 --> 00:00:36,161 -How do you know who those people are? -You just do. 9 00:00:38,455 --> 00:00:40,457 [Joe] I can't be thinking about you like this. No.
1 00:00:18,101 --> 00:00:19,394 [Joe] Previously on You: 2 00:00:22,605 --> 00:00:24,107 [Dottie] What are you doing, Love? 3 00:00:24,190 --> 00:00:27,068 That boy will distract you from your son. 4 00:00:28,361 --> 00:00:30,321 [Joe] I can't cage what's inside of me. 5 00:00:30,405 --> 00:00:33,450 Better to feed it just enough to keep it in check, 6 00:00:33,533 --> 00:00:35,493 but make sure it knows the rules. 7 00:00:36,161 --> 00:00:39,080 So now I have you, Marienne. 8 00:00:40,081 --> 00:00:42,500 Things will be different this time. 9 00:00:47,964 --> 00:00:49,174 [pensive music playing] 10 00:01:17,494 --> 00:01:18,536 Oh.
1 00:00:18,017 --> 00:00:21,312 -[Joe] Previously on You: -Get your hands off me! 2 00:00:21,938 --> 00:00:23,898 -I'm Ryan Goodwin. -Go. 3 00:00:25,400 --> 00:00:28,236 -If something's wrong, tell me. -I'm buying a vineyard. 4 00:00:28,903 --> 00:00:32,073 My dad is a lot worse than I thought. I went into his office. 5 00:00:32,157 --> 00:00:36,244 And he has all this insane conspiracy shit, 6 00:00:36,327 --> 00:00:37,954 including you and Joe. 7 00:00:38,038 --> 00:00:39,456 We are a team. 8 00:00:41,708 --> 00:00:42,959 The best team. 9 00:00:50,508 --> 00:00:52,802 [Joe] Marriage is a game.
1 00:00:18,059 --> 00:00:19,310 [Joe] Previously on You: 2 00:00:19,394 --> 00:00:21,521 I need to look at particular people on particular dates. 3 00:00:21,604 --> 00:00:24,983 I know Theo has a crush on me. I could pretend like he had a chance. 4 00:00:25,066 --> 00:00:28,611 Love's first husband asked for a divorce. Next thing you know, he was dead. 5 00:00:28,695 --> 00:00:31,489 [Joe] Look at you, making the world more beautiful. 6 00:00:31,573 --> 00:00:35,160 I won't let her hurt you, Marienne. I will stay ahead of her this time. 7 00:00:35,243 --> 00:00:36,661 Cary and I are polyamorous. 8 00:00:36,745 --> 00:00:40,498 And we would love to take our relationship to a new level. 9 00:00:40,582 --> 00:00:43,293
1 00:00:18,101 --> 00:00:19,477 [Joe] Previously on You: 2 00:00:19,561 --> 00:00:21,521 [Love] Cary and Sherry wanna sleep with us. 3 00:00:22,147 --> 00:00:25,859 [Joe] Opening our marriage, this loophole cannot be falling into my lap. 4 00:00:25,942 --> 00:00:28,570 [Theo] You've been fucking buried in here. Obsessed. 5 00:00:28,653 --> 00:00:30,655 Just move on, okay? She's dead! 6 00:00:30,739 --> 00:00:33,116 Get the fuck out now! 7 00:00:33,199 --> 00:00:35,452 Just remember. Look at your partner. 8 00:00:35,535 --> 00:00:38,329 [Joe] But I don't want Love. I don't want any of this. 9 00:00:38,413 --> 00:00:40,999 All I want is you.
1 00:00:18,018 --> 00:00:19,811 [Joe] Previously on You: 2 00:00:19,894 --> 00:00:20,979 I still believe... 3 00:00:21,062 --> 00:00:23,023 -You okay there, Joe? -...in The One. 4 00:00:23,106 --> 00:00:26,776 I'm married but to the wrong person. What if you're the right one? 5 00:00:26,860 --> 00:00:29,237 [Marienne] Juliette told Ryan that we spent the day together. 6 00:00:29,320 --> 00:00:30,822 Now he's threatening me. 7 00:00:30,905 --> 00:00:31,948 Stay away from her. 8 00:00:32,032 --> 00:00:35,702 [Joe] As long as he's in the picture, you are always going to lose. 9 00:00:38,496 --> 00:00:40,749 How much do you know about Love's first husband?
