You Raise Me Up (유 레이즈 미 업) English Subtitles
Release Name:
你让我雄起.You.Raise.Me.Up.E01-E08.END.720p.WEB-DL-LoveBug-VIKI
Release Info:
[Viki Ver.] Ep 1-8 END | Fixed common errors and split long lines. Synced to WEB-DL-LoveBug. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
Download Subtitles
1 00:00:02,090 --> 00:00:03,760 [Wavve Originals] 2 00:00:05,770 --> 00:00:09,384 ♫ Just tell me you can get up, so so ♫ 3 00:00:10,480 --> 00:00:13,920 [Yoon Shi Yoon] [Ahn Hee Yeon] 4 00:00:13,920 --> 00:00:17,720 [Park Ki Woong] ♫ Just tell me you can do anything ♫ 5 00:00:24,370 --> 00:00:31,260 [You Raise Me Up] 6 00:00:31,260 --> 00:00:34,750 Timing and subtitles brought to you by First Love Heal Me Team @ Viki 7 00:00:34,750 --> 00:00:38,470 Edited by: ayamefan13 at Subscene 8 00:02:40,740 --> 00:02:47,400 Wh-What is it? Do you see something? 9 00:02:47,400 --> 00:02:50,560 Will I pass this time? 10 00:02:58,630 --> 00:03:02,720
1 00:00:01,910 --> 00:00:03,830 [Wavve Originals] 2 00:00:05,620 --> 00:00:09,540 ♫ Just tell me you can get up, so, so ♫ 3 00:00:10,800 --> 00:00:13,980 [Yoon Shi Yoon] [Ahn Hee Yeon] 4 00:00:13,980 --> 00:00:18,740 [Park Ki Woong] ♫ Just tell me you can do anything. ♫ 5 00:00:18,740 --> 00:00:21,550 Timing and subtitles brought to you by First Love Heal Me Team @ Viki 6 00:00:21,550 --> 00:00:24,640 Edited by: ayamefan13 at Subscene 7 00:00:24,640 --> 00:00:31,820 [You Raise Me Up] 8 00:00:34,240 --> 00:00:38,730 Are you really that Do Yong Shik? 9 00:00:42,820 --> 00:00:45,690 That's not possible. 10 00:01:04,200 --> 00:01:07,720
1 00:00:02,190 --> 00:00:03,650 [Wavve Originals] 2 00:00:05,810 --> 00:00:09,800 ♫ Just tell me you can get up, so, so ♫ 3 00:00:09,830 --> 00:00:14,030 [Yoon Shi Yoon] [Ahn Hee Yeon] 4 00:00:14,030 --> 00:00:17,584 [Park Ki Woong] ♫ Just tell me you can do anything ♫ 5 00:00:17,920 --> 00:00:21,310 Timing and subtitles brought to you by First Love Heal Me Team @ Viki 6 00:00:21,310 --> 00:00:24,810 Edited by: ayamefan13 at Subscene 7 00:00:24,830 --> 00:00:30,984 [You Raise Me Up] 8 00:00:33,950 --> 00:00:37,960 If you want to die because of that, stop it and come down. 9 00:00:37,960 --> 00:00:41,360 I can't change your pathetic life instantly, but
1 00:00:02,150 --> 00:00:03,650 [Wavve Originals] 2 00:00:05,670 --> 00:00:08,770 ♫ Just tell me you can get up, so so ♫ 3 00:00:10,550 --> 00:00:14,020 [Yoon Shi Yoon] [Ahn Hee Yeon] 4 00:00:14,020 --> 00:00:17,740 [Park Ki Woong] ♫ Just tell me you can do anything ♫ 5 00:00:23,970 --> 00:00:25,120 ♫ Right now ♫ 6 00:00:25,120 --> 00:00:31,017 [You Raise Me Up] 7 00:00:33,430 --> 00:00:35,310 Welcome. 8 00:00:35,310 --> 00:00:39,120 We've booked a couple's massage. 9 00:00:39,120 --> 00:00:40,740 - It's under Lee Ru Da. - Yes. 10 00:00:40,740 --> 00:00:43,180
1 00:00:02,190 --> 00:00:03,650 [Wavve Originals] 2 00:00:05,660 --> 00:00:09,150 ♫ Just tell me you can get up, so so ♫ 3 00:00:10,460 --> 00:00:14,190 [Yoon Shi Yoon] [Ahn Hee Yeon] 4 00:00:14,190 --> 00:00:17,590 [Park Ki Woong] ♫ Just tell me you can do it anything ♫ 5 00:00:17,590 --> 00:00:21,080 Timing and subtitles brought to you by First Love Heal Me Team @ Viki 6 00:00:21,080 --> 00:00:23,980 Edited by: ayamefan13 at Subscene 7 00:00:23,980 --> 00:00:24,910 ♫ Right now ♫ 8 00:00:24,910 --> 00:00:31,017 [You Raise Me Up] 9 00:00:46,390 --> 00:00:53,650 ♫ Holding on to the time that's getting farther away ♫ 10
1 00:00:02,150 --> 00:00:03,650 [Wavve Originals] 2 00:00:05,640 --> 00:00:08,890 ♫ Just tell me you can get up, so so ♫ 3 00:00:10,840 --> 00:00:13,980 [Yoon Shi Yoon] [Ahn Hee Yeon] 4 00:00:13,980 --> 00:00:17,970 [Park Ki Woong] ♫ Just tell me you can do anything ♫ 5 00:00:23,840 --> 00:00:24,910 ♫ Right now ♫ 6 00:00:24,910 --> 00:00:31,017 [You Raise Me Up] 7 00:00:33,020 --> 00:00:35,690 Seriously, she 8 00:00:35,690 --> 00:00:39,100 was so happy that their cabbage harvest went well 9 00:00:39,100 --> 00:00:41,900 but it looks like they failed with their son. 10
1 00:00:02,184 --> 00:00:03,650 [Wavve Originals] 2 00:00:05,840 --> 00:00:09,384 ♫ Just tell me you can get up, so so ♫ 3 00:00:09,850 --> 00:00:13,940 [Yoon Shi Yoon] [Ahn Hee Yeon] 4 00:00:13,940 --> 00:00:18,040 [Park Ki Woong] ♫ Just tell me you can do anything ♫ 5 00:00:24,710 --> 00:00:30,850 [You Raise Me Up] 6 00:00:31,980 --> 00:00:37,384 Timing and subtitles brought to you by First Love Heal Me Team @ Viki 7 00:00:37,384 --> 00:00:42,020 Edited by: ayamefan13 at Subscene 8 00:00:50,490 --> 00:00:56,570 ♫ I've walked around for a long time ♫ 9 00:00:57,530 --> 00:01:04,030 ♫ And I arrived at where we used to go before ♫ 10
1 00:00:02,200 --> 00:00:03,650 [Wavve Originals] 2 00:00:05,600 --> 00:00:09,450 ♫ Just tell me you can get up, so so ♫ 3 00:00:10,150 --> 00:00:14,050 [Yoon Shi Yoon] [Ahn Hee Yeon] 4 00:00:14,050 --> 00:00:17,950 [Park Ki Woong] ♫ Just tell me you can do anything ♫ 5 00:00:23,990 --> 00:00:25,050 ♫ Right now ♫ 6 00:00:25,050 --> 00:00:31,017 [You Raise Me Up] 7 00:00:31,750 --> 00:00:40,040 ♫ So I walked around everyday, you were in there and we met ♫ 8 00:00:40,040 --> 00:00:43,884 ♫ It hurts me more ♫ 9 00:00:47,000 --> 00:00:51,360 - Yong Shik oppa? - Ah... 10
